後疫情時代，機器人應用在物流、零售等新領域的快速增長仍將繼續

，而在電動汽車領域尤為如此。

　　這一增長將對人員技能提出新要求，相關教育培訓不可或缺。

　　ABB新任機器人業務部全球負責人馬思康指出，三大關鍵趨勢將引領2022年機器人應用增長

　　後疫情時代，隨著各行各業都在尋找提升效率和競爭力的新方法
，市場對機器人的需求也不斷增加。為此，ABB通過研究2022年推動機器人需求增長的幾大關鍵趨勢

，對本年度機器人市場增長作了相關預測。

　　通過與客戶溝通
、開展市場調研以及對全球多個行業的250家企業進行民意調查

，ABB最終確認了將在2022年影響機器人市場需求的三大關鍵趨勢。

　　趨勢1

　　電動汽車將為汽車製造業帶來全麵變革

　　suizhexuduoguojiaxiangjixuanbujiangzaiweilaishinianneizhubuxianzhihetaotaichuantongneiranjiqiche，diandongqichelingyudejingsaiyiranjiaju。zheyiweizhezhizaoshangzaicongneiranjiqichexiangdiandongqicheguodushi

，bujinyaoshixianfuzadeduoyanghuashengchan，tongshihaiyaoquebaochanpinfuhequanqiugediduidiandongqichedebutongjianguanyaoqiu。diandongqicheshengchansuoxudegenggaosuduherouxingjiangcushixinlaozhizaoshangyouchuantongxianxingshengchanmoshixiangmokuaihuarouxingchanxianzhuanbian。

　　ABB機器人業務部全球負責人馬思康：“從(cong)傳(chuan)統(tong)燃(ran)油(you)汽(qi)車(che)向(xiang)電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)的(de)轉(zhuan)變(bian)不(bu)僅(jin)涉(she)及(ji)動(dong)力(li)係(xi)統(tong)的(de)改(gai)變(bian)
，更(geng)是(shi)向(xiang)數(shu)字(zi)化(hua)汽(qi)車(che)的(de)邁(mai)進(jin)。在(zai)轉(zhuan)型(xing)過(guo)程(cheng)中(zhong)，機(ji)器(qi)人(ren)與(yu)其(qi)他(ta)技(ji)術(shu)的(de)結(jie)合(he)將(jiang)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)，比(bi)如(ru)自(zi)主(zhu)移(yi)動(dong)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)（AMR）。這一結合將幫助製造商在工廠範圍內優化配件運輸
，並實現可擴展的集成式模塊化生產單元——雖然過去常用於電子商務和消費品行業，現在卻已成為汽車行業提升柔性以滿足不同客戶需求的不二選擇。”

　　另一個重大轉變是電池生產線將更貼近汽車組裝線
，以滿足可持續發展和當地需求。在大多數情況下

，廠家需要新建廠房。

　　趨勢2

　　電子商務加速蓬勃發展

　　消xiao費fei者zhe行xing為wei和he預yu期qi的de改gai變bian正zheng促cu使shi企qi業ye尋xun求qiu新xin方fang法fa以yi滿man足zu消xiao費fei者zhe需xu求qiu，並bing開kai放fang全quan渠qu道dao零ling售shou，從cong而er拓tuo寬kuan銷xiao售shou渠qu道dao。此ci外wai
，調tiao整zheng產chan線xian和he分fen銷xiao流liu程cheng也ye有you助zhu於yu企qi業ye實shi現xian個ge性xing化hua的de產chan品pin生sheng產chan和he交jiao付fu。伴ban隨sui著zhe這zhe些xie變bian化hua

，數shu以yi千qian計ji的de機ji器qi人ren在zai世shi界jie各ge地di完wan成cheng安an裝zhuang，而er五wu年nian前qian這zhe些xie地di方fang還hai不bu曾zeng使shi用yong機ji器qi人ren。相xiang信xin在zai消xiao費fei行xing為wei改gai變bian和he勞lao動dong力li日ri益yi短duan缺que的de雙shuang重zhong影ying響xiang下xia，2022年的自動化進程將持續提速。

　　在這一趨勢下
，市場對輕巧型機器人的需求將不斷攀升，自動化技術也將深入到倉儲、配送等新領域。隨著人工智能在機器人技術中的運用愈加成熟，學習型機器人將成為主流，我們有望見證此類技術與AMR技術的結合，並在智能軟件的支持下
，實現柔性、速度和效率的同步提升。

　　——馬思康

　　趨勢3

　　機器人隨處可見 人員技能亟待提升

　　諸如ABB YuMi®
、GoFa™和SWIFTI™協作機器人這樣的體積更小、價格更低
，且操作簡單的機器人有助於消除企業投資機器人的顧慮，加速機器人在通用工業、中小型企業中的應用，為企業提供更加多樣化的自動化選項。

　　馬思康表示：“展(zhan)望(wang)未(wei)來(lai)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)，互(hu)聯(lian)和(he)數(shu)據(ju)采(cai)集(ji)變(bian)得(de)越(yue)來(lai)越(yue)重(zhong)要(yao)，它(ta)們(men)將(jiang)成(cheng)為(wei)未(wei)來(lai)製(zhi)造(zao)業(ye)的(de)關(guan)鍵(jian)推(tui)動(dong)力(li)。通(tong)過(guo)分(fen)析(xi)在(zai)智(zhi)能(neng)自(zi)動(dong)化(hua)過(guo)程(cheng)中(zhong)收(shou)集(ji)到(dao)的(de)數(shu)據(ju)
，生(sheng)產(chan)者(zhe)能(neng)夠(gou)做(zuo)出(chu)更(geng)加(jia)明(ming)智(zhi)的(de)決(jue)策(ce)。同(tong)時(shi)，包(bao)括(kuo)ABB RobotStudio® 在內的先進靈敏的模擬和編程軟件將參與機器人從調試到上線生產的全生命周期。它們將配合AR和VR工具，為客戶帶來更加簡單易用的自動化技術。”

　　機器人人機協作、分擔任務和基於人工智能技術的學習能力也在不斷增強，這可以幫助企業更加輕鬆地在包括建築
、醫療實驗室、餐飲
、零售在內的新環境中運用智能自動化技術。

　　weilai


，jiqirenzaigongzuochangsuojiangsuichukejian，gongchengshihegongzuorenyuanxuyaozhongxinjieshoupeixun
，ercongxiaoxuedaodaxuedegeleixuexiaoyexuyaozengjiajiqirenjishupeixunkecheng，yinweibiancheng
、操作和維護機器人所需的技能在自動化的未來世界不可或缺。

　　變化的十年

　　上述機器人自動化轉型曆程中的最新趨勢必將進一步促進機器人在不同行業的快速發展和應用。

　　馬思康總結道：

　　在過去
，自動化的重點一直放在提升生產力和改善質量，即擴容增效。然而
，我們今天正經曆著30年來最大的變化
，當下

，柔性和簡單易用才是致勝關鍵。如今，柔性作為一種戰略性需要

，它的重要性不言而喻。它影響著從製造、物流一直到消費端的整條價值鏈。機器人自動化技術則是提升柔性的重要工具。

　　ABB希望通過機器人技術、yidongjiqirenjishuhejixiezidonghuajishutuidongchuangxin，tongshitigongshuzihuafuwuhexiangguanpeixun
，bangzhukehucongtouzizhonghuodezuidashouyi，bingzhulikehushixianrouxingshengchanheyewuzengzhi。