近期國際油價大幅飆升，傳媒廣泛報道了內地石油巨頭在個別地區對社會民營加油站限供、停供油品的新聞。國家發改委四日表示
，中石油、中石化兩大石油公司對係統內外成品油經營企業要一視同仁，不得對係統外企業停供、限供成品油。所有成品油經營企業特別是零售企業不得囤積惜售。 
   jinqiguojiyoujiayiluzougao，bayueyiripanzhonggengshiyiduzhanshangleqishibadianqiqimeiyuandelishigaowei。youyuneidichengpinyoulingshoujiazanshianbingweidong
，pifahelingshouzhijianjiachayizaisuoxiao
，gebiediqushenzhichuxiandaogua，bufenlianchangbianyi“檢修”為名暫停生產躲避虧損
，內地當下出現的限油、囤油現象引起了官方和媒體的廣泛關注。 
   發改委責令中石油、zhongshihuajituangongsiyaonulizengjiayuanyoujiagongliang，helianpailianyouqiyejianxiushijian，yangekongzhichengpinyouchukou，qianfangbaijizengjiashichanggonggei，quebaochengpinyoushichanggongying。 
   中國官方措辭嚴厲地表示，對停供限供及不執行國家價格政策、違反國家規定擅自提高出廠價、批發價、零售價的企業，對散布虛假漲價信息、囤積居奇、哄抬價格
、牟取暴利等價格違法行為的生產經營單位和個人，要從嚴查處。 
   中國官方同時表示
，成品油生產和經營企業要認真執行價格管理的有關規定，嚴格按照國家規定的價格銷售成品油。中石油、中石化集團公司所屬企業銷售給係統外零售企業的汽

、柴油批發價格
，按國家規定的市場零售價格上限倒扣計算的批零差率不得小於百分之四點五。