在影像處理技術上苛求的嵌入式應用中
，例如：醫療設備
、工業影像處理
、遊戲產業、 POS/POIzhongduanshebei，jimuqianzuiremendeduomeitiguanggaobofang，cileidexitongyingyongkaifazhezongshihuiyudaonanti
，jiushizaishichangshangwufazhaodaochangqigonghuobaozhengdegaojiexianshika，youhuashuohuoweixingsuotigongdexianshikashizhenduixiaofeixingshichang，tongchangzheleidechanpinzaishugeyuehoujiuzhubucongshichangshangtaotai，dangxuanyongxiaofeixingchanpinzaiyishangdeqianrushiyingyongzhongshi
，namesuojiangyudaodemafanjianghuicongcikaishi。jiasheOEM廠商依靠著這些來自消費性市場的產品時，將產生開發的資源浪費、頻繁的驅動更新

、超過功耗的使用(有時會超過150瓦)，而在某些情況下則因為散熱風扇的使用
，進而導致平均故障間隔時間(MTBF)的de下xia降jiang。另ling一yi種zhong選xuan擇ze則ze是shi采cai用yong專zhuan屬shu的de設she計ji，而er這zhe樣yang的de做zuo法fa有you可ke能neng在zai冗rong長chang的de開kai發fa過guo程cheng中zhong，部bu份fen元yuan件jian在zai產chan品pin開kai發fa完wan成cheng前qian就jiu停ting止zhi供gong應ying，更geng不bu用yong提ti在zai開kai發fa過guo程cheng中zhong費fei用yong的de浪lang費fei與yu可ke能neng遇yu到dao的de風feng險xian。

   為了免除上述兩種可能的情況，控創科技(Kontron)與圖誠科技(XGI)首次合作推出“嵌入式影像模組” (Universal Graphics Module, UGM)

， UGM是一款大小為84 x 95 mm的嵌入式影像模組，不同於一般傳統顯示卡需以90度垂直安裝的方式，嵌入式影像模組是以平行方式插入底板上以節省空間，更重要的是UGM嵌入式影像模組至少能提供3到5年的長期供貨性
，快速且容易的導入客製化的硬體設計，當然也包括必要及耗時的驅動程式。透過COM Express的220接腳，UGM可經由1

、4、8或16通道(PEG)來接收PCI-Express信號
、視訊信號並且進行處理
，包括視訊截取功能以及高達1GB DRAM記憶體
，隨後亦透過該連接器把經轉換信號遞送回到底板上。對播放來源來說，UGM 1.0 規格目前支援雙LVDS、雙DVI以及雙VGA的撥放方式。

   在底板上，開發者能決定外部連接器最終要使用哪些信號組合，例如音效、USB及DVI能夠被實現在HDMI介麵上。換言之對於電路與驅動程式的開發，開發者僅需專注配置適當電路、插座以及用於額外規格之工作，例如高頻寬數位內容保護HDCP。此ci底di板ban設she計ji亦yi能neng完wan全quan避bi免mian線xian材cai
，而er目mu前qian顯xian示shi卡ka大da多duo必bi須xu透tou過guo外wai接jie擴kuo充chong線xian材cai作zuo為wei連lian結jie，是shi因yin為wei狹xia窄zhai的de顯xian示shi卡ka插cha槽cao檔dang板ban並bing無wu法fa提ti供gong充chong足zu空kong間jian供gong外wai部bu介jie麵mian使shi用yong。再zai者zhe透tou過guo12V- 22V及最高可達6A的直流電源供應
，UGM規格能提供高達132W的功耗設計。因此，UGM能完美地以最高訊框率支援高階遊戲以及所有的影像最佳化演算法。

   控創科技(Kontron)日前於台北國際電腦展
，正式發表首款嵌入式影像模組 UGM-M72

， UGM-M72搭載AMD/ATi最新影像處理器 R600，采用 450-700 MHz 的版本並提供多工的影像處理能力
，且針對嵌入式電腦市場做出了長期供貨的保證。Kontron UGM-M72支援 Microsoft DirectX 10與Shader Model架構
，麵向高階3D影像的需求應用，也為Windows Vista Aero平台做了完全的準備，並且提供1080P (1920x1080) 規格的HD播放。記憶體部分，將能采用數據傳輸率較高 128 bit/ 500-800 MHz GDDR3，最高可達512MB。首款的 UGM-M72 先將搭載64 bit/256MB GDDR3 記憶體，電源功耗將低於25 watt，並搭配可依繪圖運算需求調節耗電的ATI PowerPlay 7.0管理技術，可讓使用者平衡繪圖效能與電池續航力的需求
，這尤其對軍工業用行動運算的應用尤其重要。

   隨著UGM的開始推廣，我們將可了解這個新標準會僅使用於客製化的設計，抑或是被標準的PCI Express的顯示卡所采用。但可以確定的是UGM的采用，將從擁有開發嵌入式模組(Computer-On-Module)經驗的廠家開始；而原本因為嵌入式模組(Computer-On-Module)影像處理效能不佳，而不願意采用的廠家
，也會逐漸進入這個快速成長的市場。上述比較有趣的發展方向，那就是UGM被使用於目前標準的PCI Express的顯示卡，這個可能的市場規模還有待評估，目前控創科技(Kontron)並沒有這類的產品規劃，但對於欲提供可長期供貨保證的標準PCI Express顯示卡的附加價值經銷商而言，這也許會是門好生意。

作者：Daniel Piper控創科技(Kontron)產品經理

譯者：黎世蒲 控創科技(Kontron)行銷經理