7月16日上午10點13分，臨近日本海的新潟縣柏崎市海邊發生6.8級(ji)地(di)震(zhen)，導(dao)致(zhi)東(dong)京(jing)電(dian)力(li)公(gong)司(si)刈(yi)羽(yu)核(he)電(dian)站(zhan)出(chu)現(xian)少(shao)量(liang)核(he)泄(xie)漏(lou)，此(ci)事(shi)引(yin)起(qi)附(fu)近(jin)民(min)眾(zhong)的(de)擔(dan)心(xin)和(he)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)的(de)廣(guang)泛(fan)關(guan)注(zhu)。記(ji)者(zhe)近(jin)日(ri)采(cai)訪(fang)了(le)國(guo)家(jia)核(he)安(an)全(quan)局(ju)原(yuan)常(chang)務(wu)副(fu)局(ju)長(chang)林(lin)誠(cheng)格(ge)總(zong)工(gong)程(cheng)師(shi)、國務院核電辦公室原副主任湯紫德教授。他們對這一事件進行了具體分析。 
   本次事件出現了放射性廢水泄漏，但由於輻射物含量很少，不會對環境和生物造成影響。 
   記者：在7月16日的地震中，日本刈羽核電站出現了一些問題，請二位給我們介紹一下相關情況。 
   林誠格：東京電力公司下屬的柏崎刈羽核電站擁有7台核電機組，是一個大型核電基地。受7月16日發生的裏氏6．8級地震影響，刈羽核電站出現了一係列問題，包括變壓器起火
、含微量放射性物質的水泄漏

、裝有低水平放射性廢棄物的罐子傾倒
、螺絲斷裂、漏油等。這些問題確實暴露了刈羽核電站的安全隱患，但是核電站的核心部件沒有損傷。 
   據我了解，發生地震時，正在運行的3號、4號和7號機組自動停堆；正在啟動的2號機組（定期檢查後的啟動）也自動停堆
；另外三個機組正在作定期檢查。大部分機組停堆狀態使核電站避免了更大的損害。地震造成3號機組附近的站用變壓器著火
，可能是絕緣油泄漏所致。400隻裝有低水平放射性廢棄物的罐子傾倒，但沒有發生泄漏。6號機組乏燃料貯存池中的池水因地震傾斜而發生溢流，導致1200升放射性汙染水通過地下管道進入大海，但是對環境
、海洋生物生存和人的健康不會有影響。 
   湯紫德：所謂“乏燃料”就是已經燃燒過的核燃料
，它被浸泡在水池裏，池水的放射性就更低了
，1200升的廢水中約含9萬貝克勒爾（放射性活動單位）輻射物
，隻有日本法定限額的十億分之一，排入大海又很快會被稀釋
，所以說不會有任何影響。 
   記者：此次事件不會對環境和生物產生任何影響
，為什麼還被稱之為核泄漏事件，而且引起日本政府和媒體的廣泛關注？ 
   湯紫德：核泄漏是指原本處於安全狀態下的，具有放射性的氣體、液(ye)體(ti)或(huo)固(gu)體(ti)物(wu)質(zhi)，由(you)於(yu)某(mou)些(xie)原(yuan)因(yin)未(wei)被(bei)控(kong)製(zhi)地(di)釋(shi)放(fang)出(chu)來(lai)，並(bing)不(bu)是(shi)以(yi)是(shi)否(fou)造(zao)成(cheng)了(le)危(wei)害(hai)為(wei)條(tiao)件(jian)。因(yin)為(wei)核(he)泄(xie)漏(lou)有(you)輕(qing)微(wei)的(de)和(he)嚴(yan)重(zhong)的(de)多(duo)種(zhong)劃(hua)分(fen)。日(ri)本(ben)核(he)電(dian)站(zhan)曾(zeng)發(fa)生(sheng)過(guo)多(duo)次(ci)核(he)泄(xie)漏(lou)事(shi)故(gu)，但(dan)是(shi)都(dou)沒(mei)有(you)造(zao)成(cheng)危(wei)害(hai)。目(mu)前(qian)為(wei)止(zhi)，世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)嚴(yan)重(zhong)的(de)核(he)泄(xie)漏(lou)事(shi)故(gu)是(shi)1986年蘇聯切爾諾貝利核事故。 
   林誠格：ribenzhengfuhemeitizhisuoyiduizheyijianshijianjiqiguanzhu，shiyuribendeshijiqingkuangjiminzhongdeyishimiqiexiangguande。yinweiribenhedianzhanzhongduo，suoyiribenminzhongduiheanquanfeichangguanzhu。ribendefalvguiding
，jishishihenxiaodehexieloushijianyeyaojishipilu，fouzejiangyaoshoudaoyanzhongchengfa
，hedianzhandetoumingduhengao。 
   建核電站選址時的地質勘測失誤導致抗震等級偏低
，這是刈羽核電站出現問題的主要原因。 
   記者：日本是個地震多發國家，在建造核電站時應該充分考慮到這一點，但為什麼還是出現了這樣的疏忽？ 
   林誠格：建核電站當然要考慮極端自然災害發生的可能性，如地震、海嘯、洪水等。
刈羽核電站抗震設計的極限設計值是0.27g水平加速度，而這次地震的水平加速度是0.68g
，是設計值的2.5倍！  
   為什麼會出現這樣大的失誤呢

？這是因為在當年設計核電站的地質勘查中
，隻發現了20公裏之外的斷層，而這次6.8級地震，是距核電站隻有9公裏的一個30公裏長、25公(gong)裏(li)深(shen)的(de)斷(duan)層(ceng)運(yun)動(dong)所(suo)致(zhi)。這(zhe)個(ge)斷(duan)層(ceng)當(dang)時(shi)沒(mei)有(you)勘(kan)查(zha)出(chu)來(lai)。可(ke)以(yi)說(shuo)
，是(shi)當(dang)年(nian)犯(fan)下(xia)的(de)錯(cuo)誤(wu)導(dao)致(zhi)了(le)今(jin)天(tian)的(de)事(shi)件(jian)。如(ru)果(guo)當(dang)時(shi)發(fa)現(xian)這(zhe)個(ge)斷(duan)層(ceng)，核(he)電(dian)站(zhan)建(jian)設(she)必(bi)然(ran)要(yao)避(bi)開(kai)它(ta)
，選(xuan)址(zhi)別(bie)處(chu)。不(bu)過(guo)還(hai)好(hao)，雖(sui)然(ran)犯(fan)了(le)錯(cuo)誤(wu)，但(dan)核(he)電(dian)站(zhan)還(hai)是(shi)安(an)全(quan)的(de)，這(zhe)也(ye)充(chong)分(fen)說(shuo)明(ming)了(le)在(zai)核(he)電(dian)站(zhan)設(she)計(ji)上(shang)留(liu)的(de)安(an)全(quan)裕(yu)度(du)非(fei)常(chang)大(da)。  

   記者：雖然泄漏事件沒有造成嚴重影響，但民眾的反應似乎還是很強烈。  

   湯紫德：qianmianyijingtidaozhecihexieloubuhuizaochengfangshexingweihai
，danshiduiribenminzhongdexinliyingxianghaishihendade。youyuxinxifabudebijiaoman，minzhongduiheanquandebuxinrendutigaole。minzhongdezhezhongxinqingkeyilijie
，danshitaiduodedanxinmeiyoubiyao，yinweihedianzhandouyouyange、完備的應急響應係統



，如果發生了嚴重的核泄漏事故，相應的安全保障機製就會立即啟動。  

   通過選址、設計、安裝、調試運行等全過程、全壽命的嚴格控製和監管，核電站對事故采取的是縱深防禦的手段。  

   記者：這次核泄漏事件也引起了國際原子能機構的關注

，請談談這方麵的情況。  

   林誠格：國(guo)際(ji)原(yuan)子(zi)能(neng)機(ji)構(gou)是(shi)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)政(zheng)府(fu)在(zai)原(yuan)子(zi)能(neng)領(ling)域(yu)進(jin)行(xing)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)合(he)作(zuo)並(bing)致(zhi)力(li)於(yu)和(he)平(ping)利(li)用(yong)原(yuan)子(zi)能(neng)的(de)國(guo)際(ji)機(ji)構(gou)
，它(ta)對(dui)核(he)能(neng)利(li)用(yong)安(an)全(quan)的(de)關(guan)注(zhu)是(shi)很(hen)自(zi)然(ran)的(de)。  

   國際原子能機構將於8月派遣調查小組，參與調查柏崎刈羽核電站在地震中所出現的問題。總幹事穆罕默德·巴拉迪要求日本政府進行透明、徹底的調查，以保證核電站不再出現類似事故。  

   記者：這次核泄漏事件對世界核電發展有什麼影響
？  

   林誠格：對(dui)日(ri)本(ben)而(er)言(yan)，首(shou)先(xian)，公(gong)眾(zhong)對(dui)核(he)電(dian)安(an)全(quan)的(de)信(xin)任(ren)度(du)會(hui)受(shou)到(dao)影(ying)響(xiang)
，並(bing)在(zai)短(duan)期(qi)內(nei)產(chan)生(sheng)一(yi)定(ding)的(de)社(she)會(hui)和(he)心(xin)理(li)影(ying)響(xiang)。其(qi)次(ci)，刈(yi)羽(yu)核(he)電(dian)站(zhan)作(zuo)為(wei)日(ri)本(ben)一(yi)個(ge)大(da)型(xing)的(de)核(he)電(dian)基(ji)地(di)
，為(wei)了(le)徹(che)查(zha)事(shi)故(gu)原(yuan)因(yin)
，必(bi)須(xu)停(ting)止(zhi)發(fa)電(dian)，日(ri)本(ben)政(zheng)府(fu)肯(ken)定(ding)也(ye)會(hui)要(yao)求(qiu)其(qi)他(ta)核(he)電(dian)站(zhan)對(dui)其(qi)抗(kang)震(zhen)水(shui)平(ping)及(ji)其(qi)他(ta)方(fang)麵(mian)的(de)安(an)全(quan)重(zhong)新(xin)進(jin)行(xing)評(ping)估(gu)和(he)調(tiao)整(zheng)
，這(zhe)對(dui)電(dian)力(li)供(gong)應(ying)和(he)社(she)會(hui)經(jing)濟(ji)也(ye)會(hui)產(chan)生(sheng)一(yi)定(ding)的(de)影(ying)響(xiang)。  

   除去核電，日本的能源電力自給率在發達國家中最低，僅有4％。日本是亞洲唯一一個以核電為主要電力來源的國家，（核能發電占日本總發電量約35%）由於缺乏一次能源
，核電在其能源戰略中占據非常重要的位置。在其發布的《核電白皮書》中提出，在2030年後，日本的核能發電將維持在總發電量的30％～40％
，為達成這一目標
，將再興建13座核電站。因此這次泄漏，並不會影響到日本核電的發展戰略。  

   對世界核電發展來說

，可以肯定地說
，不會有影響。核電站對事故的防禦采取的是縱深防禦的手段。核電站的安全是通過選址
、設計
、製造、安裝、調試運行等全過程
、quanshoumingdeyangekongzhihejianguanlaishixiande。shijieshanggegefazhanhediandeguojiadouyouyizhengtaodeheanquanfaguihedaoze，zheshigeguojiansheheyunxinghedianzhanshi，bixuzunxunde，hediananquanshiyoubaozhangde，shijiefanweineidehedianfazhanbuhuiyinzhecishijianershoudaoyingxiang。