10月8日，上海發那科機器人有限公司與建滔積層板控股有限公司在深圳正式簽署戰略合作協議，雙方將深化在機器人智能製造工廠打造、專業人才培養、技術革新及產品創新等關鍵領域的合作，共同推動PCB行業智能製造的應用革新及建滔的國際化發展。

上海發那科總經理錢暉、建滔積層板集團主席張國華等雙方公司領導層出席並見證了簽約儀式。

zuoweigezilingyudeqiaochu
，fanakeyujiantaoyizhinengzhizaoyinlingchuangxin，zhanxianleqiangdadechuangxinshiliheshichangjingzhengli。fanakezuoweizhinengzhizaolingyudequanqiulingdaoqiye
，shimuqianquanqiuzuidadezhuanyeshukongxitong、智能設備及工業機器人的生產商之一。建滔集團自1988年成立以來，致力於電子產業的發展
，目前是全球最大的覆銅板生產商之一，市場份額連續多年排名全球第一。

上海發那科總經理錢暉在簽約儀式上表示：“很hen高gao興xing能neng與yu建jian滔tao簽qian署shu戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi，以yi進jin一yi步bu深shen化hua雙shuang方fang未wei來lai的de合he作zuo關guan係xi
，結jie合he建jian滔tao發fa展zhan的de具ju體ti需xu求qiu，我wo們men將jiang提ti供gong智zhi能neng製zhi造zao全quan價jia值zhi鏈lian一yi體ti化hua解jie決jue方fang案an。同tong時shi，將jiang整zheng合he、調動發那科分布全球的優勢資源

，支持建滔的國際化發展進程。”

建滔積層板集團主席張國華表示：“jiantaoyushanghaifanakedehezuo
，zhangxianleshuangfangduibicishilidegaodurenke。zuoweiquanqiuzhinengzhizaolingyudelingjunqiye，fanakeyuzaifutongbanxingyezhongzhanjulingxiandiweidejiantaojicengbanxieshou，jiazhijiantaojituanqixiadezhongduoPCB工廠，能夠全方位滿足多樣化的應用場景需求。因此
，此次戰略合作旨在深度打造覆銅板和PCB行業的智能製造生態。雙方將利用各自的優勢，緊密協作
，強強聯合，共同研發，致力於打造行業智能製造的標杆工廠。”

zuoweizhongguolingxiandegongchangzidonghuajiejuefangantigongshang，shanghaifanakeshizhongzhiliyutuidonggexingyezhinengzhizaodefazhan，tongguodazaofengfudeshengtaixitonghepeiyangjishurencai，zaishengengchuantongjiqirenshichangdetongshijiasuxiangxinxingyingyonglingyutuozhan
，weixingyeyonghutigongzhinengzhizaoquanjiazhilianyitihuajiejuefangan，shuligengduozhinengzhizaoxinbiaogan。