duiyuyongzhuanbianjingjifazhanfangshidaitiguoqudezhuanbianjingjizengchangfangshi
，shanghaishijingweixitongdeguangdaganbuqunzhongshenyouganchu，tamenbiaoshi，shanghaijianganzhaozhongyangdeyaoqiubushu
，zhelizhuanbianjingjifazhanfangshi
，wenbutuijinjingjicongcufangxingqudongxiangneihanshifazhanzhuanbian。

　　上午，記者在南市發電廠主廠房看到，工人師傅正在忙著拆卸發電機組。這些功率為6萬千瓦的發電機已經服役了20多年，可以說是上海中心城區功率最小的發電機，由於它的能耗和排汙量比其它大功率發電機組至少高出30%，半個多月前正式被關停。

　　（上海南市發電廠廠長路可人 womenjiaodezhexiexiaojizuqueshishiluowule，queshishibufuhexianzaiziyuanjieyuexing，huanjingyouhaoxingdeyaoqiu，congjizushanglaishuo
，congkexuefazhanguanlaishuo，queshiyeyinggailuoshishangdayaxiaogongzuo）

　　南市發電廠是上海關停的第一家發電廠
，根據規劃，2010年以前
，上海將關停24台功率在12.5萬千瓦的小型發電機組。與此同時
，外高橋電廠三期工程正在加緊建設。兩台100萬千瓦超超臨界燃煤發電機組明年投產發電後，每度電的煤耗隻有270克
，大大低於南市電廠的416克。

　　以高效利用能源企業代替高能耗、gaowuranqiye
，shishixianjingjifazhancongcufangkuozhang，xiangtishengneihanzhuanbiandezuizhijiedetujing。shanghaishijingweijienengchudexingmuweizhizhangtielezheyangyizhangbiaoge，biaogezhonghonghuanglvsanzhongyansedaibiaolebutongdenenghaodengji，quanshi79家工業能耗大戶企業一一對應。用這種方式給企業能耗排座次，目的就是實施不間斷能耗監控，確保完成今年工業能耗下降6%的剛性指標。

　　（上海市經委節能環保處處長陳金海 現在這些重點用能單位，它現在是算著用能源了，而不像以前

，發展管發展

，能源消耗管能源消耗）

　　什麼樣的發展觀決定什麼樣的發展方式。近年來，上海優先發展現代服務業等一係列調控舉措成為加快轉變發展方式、拓展發展空間的重要契機。上海的產業結構不斷優化提升，第三產業發展得到迅速發展。

　　今年上半年的統計數據表明，上海第二產業和第三產業完成了一次精彩反超
，第二產業實現增加值同比增長12.1%，第三產業增加值同比增長14.1%，三產半程跑增速7年來首次超過二產。這一反超，被視為上海產業結構調整取得重大突破的標誌。

　　目前
，以金融、物流和文化為重點的高附加值和強輻射產業，已經成為上海產業結構調整、加快服務業發展的重中之重。上海擁有全國性的黃金、外彙
、貨幣、期貨和證券市場
，具備相當的資金集聚和市場輻射能力。依托國際航運中心建設，上海現代物流業麵臨新的發展契機，到2010年，將初步建成國際重要物流樞紐和亞太物流中心之一。以新創意、新知識推動的創意產業也正在成為上海產業升級和城市發展的主旋律


，到今年年底，上海將形成近80個創意產業園區。

　　（上海市外經貿委主任周波 shanghaideshehuijingjifazhandaojintian，shiyaoxingchengyifuwujingjiweizhudechanyejiegou，youqishixianzaiguojizhizaoyedezhuanyizaizhubuxiangguojifuwuyezhuanyi，shanghaiyaochongfenzhuazhuzhegejiyu，liyongshanghaiderencaiyoushi
，xinxihuanjingdeyoushi，jijuquanguofuwudeyoushi）

　　erjieheshanghaizishentedian
，shengchanxingfuwuyejiangchengweishanghaifazhanxiandaifuwuyedeyouyigezhulijun。chulezhuanyedeshengchanxingfuwuqiye，bufenshanghaidaxinggongyejituanyejiehezishentedian，bayewuxiangdisanchanyeyanshen。muqian，shangqijituandeqichefuwuyeyijingpojuguimo，sanlingdiantideshouhouweixiufuwushouruzhanjuyingyeshourudebanbijiangshan
，shanghaidianqijituandezongchengbaoyewuyejinzhanshunli。

　　（上海市經委秘書長周敏浩 我們通過專門抓麵向製造業的服務，來推動整個上海服務業的發展，國際上的服務業發達國家，70%是麵向製造業的服務業，上海有這麼好的製造業的基礎
，我們通過發展製造業，來帶動服務業，通過服務業，促進製造業）

　　未來五年
，上海將繼續大力推進產業結構戰略調整
，加快形成以服務經濟為主的產業結構，積極推動三二一產業協調發展。預計到2012年，上海服務業占GDP的比重將從目前的51.2%提升至55%。（何曉 邱旭黎）