5月30日(ri)，西(xi)門(men)子(zi)公(gong)司(si)宣(xuan)布(bu)與(yu)中(zhong)國(guo)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)集(ji)團(tuan)公(gong)司(si)達(da)成(cheng)一(yi)項(xiang)框(kuang)架(jia)協(xie)議(yi)，為(wei)計(ji)劃(hua)在(zai)中(zhong)國(guo)建(jian)設(she)的(de)中(zhong)委(wei)合(he)資(zi)廣(guang)東(dong)石(shi)化(hua)重(zhong)油(you)加(jia)工(gong)項(xiang)目(mu)一(yi)期(qi)工(gong)程(cheng)提(ti)供(gong)全(quan)套(tao)電(dian)氣(qi)工(gong)程(cheng)設(she)計(ji)和(he)電(dian)氣(qi)係(xi)統(tong)。

　　該項目位於廣東省揭陽市，項目落成後將成為中國國內最大的煉油廠。該煉油廠的一期工程計劃於2015年下半年建成並投入試運行
，具備年處理2000萬噸重油的能力；二期工程竣工以後，其年處理能力將會提高到5000萬噸。

　　根據該框架協議，整個煉油廠的電氣設備和全部控製係統將由西門子提供，其中包括：220kV和110kV電力變壓器
、35kV和10kV配電變壓器、220kV六氟化硫氣體絕緣組合開關（GIS）、基礎自動化係統

、PCS7控製係統、35kV氣體絕緣開關櫃
、10kV空氣絕緣開關櫃以及繼電保護設備。

　　根據與中國石油天然氣集團公司於2012年簽署的戰略合作協議條款，西門子公司還將為該項目提供空分壓縮機和汙水處理解決方案。總體來講，西門子包括能源、工業
、基礎設施與城市在內的三大業務領域均將參與其中。

　　西門子能源業務領域石油與天然氣集團首席執行官Adil Toubia對此評價說：“我wo們men與yu中zhong國guo石shi油you天tian然ran氣qi集ji團tuan公gong司si的de戰zhan略lve合he作zuo協xie議yi正zheng在zai按an計ji劃hua持chi續xu推tui進jin。作zuo為wei該gai戰zhan略lve協xie議yi的de重zhong要yao成cheng果guo，贏ying得de本ben次ci煉lian油you廠chang工gong程cheng項xiang目mu對dui西xi門men子zi而er言yan具ju有you裏li程cheng碑bei式shi的de意yi義yi。這zhe樣yang一yi份fen涵han蓋gai了le西xi門men子zi全quan部bu電dian氣qi係xi統tong業ye務wu組zu合he的de框kuang架jia協xie議yi，在zai公gong司si的de發fa展zhan史shi上shang是shi史shi無wu前qian例li的de。”