工業電腦龍頭研華受益於亞洲及歐洲市場需求強勁，雖遭逢新台幣幣率強升逆風
，2017年5月營收仍奮力繳出「雙升」jiaji

，xuchuangtongqixingao，bingdaidongjinnianleijiyingshouhui復zhengchengchang。zhanwanghoushi
，gongsiyuqidierjiyingshoukewangyouyushouji，xiabanniankewangyouyushangbannian，yingyunzhanwangkanyou。

研華總經理何春盛。（林資傑攝）

研華公布2017年5月自結合併營收為36.72億元

，較4月33.65億元成長9.12％，亦較去年同期35.21億元成長4.28％，營運回溫繳出雙升成績，續創同期新高。累計1～5月合併營收170.43億元，較去年同期168.96億元微增0.87％
，成長率由負轉正。

研華表示，以區域別觀察


，5月以韓國、日本等北亞市場成長最為強勁，其次為大中華區與歐洲市場。就事業群而言，則以嵌入式運算核心事業群（ECG）與工業自動化事業群（IAG）表現最出色。

以今年1～5月整體狀況觀察
，研華亦以北亞地區成長最為亮眼，其次為大中華地區與歐洲市場。事業群表現方麵
，則以工業自動化事業群（IAG）與智能係統事業群（ISG）較為突出
，其次為嵌入式運算核心事業群（ECG）。

研華總經理何春盛先前指出，研華今年以中國及歐洲市場需求強勁，前者主要受惠於蘋果iPhone 8製造的生產設備、以及一帶一路
、新零售模式布建需求，後者則受惠於法國客戶布建全球物聯網，帶動工業4.0需求效益顯現。

何春盛預期，研華第二季表現可望優於首季，下半年應會比上半年好
，包括中國、歐洲、亞(ya)洲(zhou)的(de)成(cheng)長(chang)動(dong)能(neng)均(jun)強(qiang)，過(guo)去(qu)成(cheng)長(chang)強(qiang)勁(jin)的(de)美(mei)國(guo)則(ze)略(lve)顯(xian)疲(pi)弱(ruo)，將(jiang)力(li)求(qiu)突(tu)破(po)。整(zheng)體(ti)而(er)言(yan)
，預(yu)期(qi)今(jin)年(nian)是(shi)機(ji)會(hui)大(da)於(yu)挑(tiao)戰(zhan)
，新(xin)台(tai)幣(bi)匯(匯)率(lv)強(qiang)勢(shi)將(jiang)是(shi)主(zhu)要(yao)不(bu)利(li)影(ying)響(xiang)因(yin)素(su)之(zhi)一(yi)。