• EcoStruxure開放自動化平台助力快速消費品和製藥企業加快上市周期
• 借助全新的開放自動化平台，施耐德電氣上海智慧物流中心的吞吐量提高5.3%
• 通過與EcoStruxure開放自動化平台和AVEVA劍維軟件的結合，可將工程作業量減少50%以上
• 麵向中國市場增加了對於中文版本的支持

2021年5月20日——一直致力於聯手合作夥伴，通過數字化促進產業轉型升級，實現高效和可持續的雙贏。在今日舉辦的2021“推動可持續
，加速數字化”創新峰會——綠色智能製造峰會上，施耐德電氣正式發布V21.1版EcoStruxure™開放自動化平台（EcoStruxure™ Automation Expert），進一步完善了以軟件為中心的開放自動化係統。實踐證明，該係統的采用為快消品
、製藥和物流等企業帶來了立竿見影的效益。

正式發布V21.1版EcoStruxure™開放自動化平台

實現工業自動化的階躍式提升

施耐德電氣全球高級副總裁
，下一代自動化負責人Fabrice Jadot表示：“V21.1版EcoStruxure開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)平(ping)台(tai)是(shi)我(wo)們(men)在(zai)助(zhu)力(li)製(zhi)造(zao)商(shang)通(tong)過(guo)數(shu)字(zi)化(hua)方(fang)式(shi)推(tui)動(dong)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)，最(zui)終(zhong)實(shi)現(xian)階(jie)躍(yue)式(shi)提(ti)升(sheng)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)裏(li)程(cheng)碑(bei)。如(ru)今(jin)的(de)業(ye)務(wu)在(zai)麵(mian)對(dui)瞬(shun)息(xi)萬(wan)變(bian)的(de)市(shi)場(chang)和(he)環(huan)境(jing)變(bian)化(hua)時(shi)
，必(bi)須(xu)實(shi)現(xian)迅(xun)速(su)響(xiang)應(ying)，並(bing)盡(jin)快(kuai)降(jiang)低(di)潛(qian)在(zai)風(feng)險(xian)。通(tong)過(guo)對(dui)硬(ying)件(jian)和(he)軟(ruan)件(jian)全(quan)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)的(de)解(jie)耦(ou)

，EcoStruxure開放自動化平台支持使用以資產為中心
、可移植、jingyanzhengkeshiyongderuanjianzujianlaigoujianzidonghuayingyongchengxu，erwuxuyilaidicengyingjianjichusheshi。zhezhongyiruanjianweizhongxindefangfadadajiangdilechengben，tongshitishenglexingneng
，bingtongguozidonghuazhixingdijiazhirenwujixiaochugongjuzhijianderenwuzhongfu
，shigongchengshideyiziyouchuangxin。”

基伊埃集團（GEA）是食品加工行業規模最大的技術供應商之一，業務涉足諸多產業。該公司重點聚焦於技術
、組件和可持續解決方案，以滿足不同最終用戶市場的複雜生產流程對上市時間及敏捷性的高要求。EcoStruxure開放自動化平台極大簡化了IT與OT之間的集成，使基伊埃及其客戶的敏捷性顯著提升。

GEA自動化與控製業務負責人Matthias Wiemann表示：“實現IT與OT的結合是基伊埃的願景之一，EcoStruxure開放自動化平台助力我們實現對客戶的承諾。攜手施耐德電氣

，我們采用EcoStruxure開放自動化平台在諸多項目上展開合作
，在加快上市速度的同時提升了敏捷性，而這正是食品和飲料以及製藥等關鍵行業所需要的。”

工業自動化係統集成商Master Systèmes是施耐德電氣大師級聯盟（Master Alliance）合作夥伴，該公司正在使用EcoStruxure開放自動化平台來提高旗下化妝品工廠的敏捷性和靈活性。

Master Systèmes自動化總監Maurice Re表示：“EcoStruxure開放自動化平台使我們能夠以一種可托管、低風險、敏捷的方式實現傳統自動化係統的現代化
，進而擁抱工業4.0願景。這是一項顛覆性變革
，EcoStruxure開放自動化平台先進的工程設計工具將助力我們縮短應用程序的開發時間
，並輕鬆支持各項IT技術的集成，包括預測性維護等。這意味著我們可以在加快上市時間的同時

，為我們的客戶打造更易於維護的解決方案。”

在中國，V21.1版EcoStruxure開放自動化平台提供了全新的中文版本選項。同時，在其位於上海的智慧物流中心部署了EcoStruxure開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)平(ping)台(tai)以(yi)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)並(bing)提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)。得(de)益(yi)於(yu)軟(ruan)件(jian)與(yu)硬(ying)件(jian)的(de)解(jie)耦(ou)，根(gen)據(ju)流(liu)量(liang)需(xu)求(qiu)的(de)變(bian)化(hua)來(lai)修(xiu)改(gai)輸(shu)送(song)線(xian)路(lu)變(bian)得(de)更(geng)容(rong)易(yi)，也(ye)更(geng)具(ju)成(cheng)本(ben)效(xiao)益(yi)。借(jie)助(zhu)EcoStruxure開放自動化平台，故障識別和排除的速度提升至原來的四倍，錯誤率減少了45%

，物流中心吞吐量提高了5.3%。

全球供應鏈運營負責人Mourad Tamoud表示：“EcoStruxure開kai放fang自zi動dong化hua平ping台tai便bian於yu第di三san方fang軟ruan件jian的de集ji成cheng

，因yin此ci我wo們men現xian在zai可ke以yi通tong過guo流liu程cheng的de重zhong新xin配pei置zhi來lai提ti高gao吞tun吐tu量liang，從cong而er實shi現xian運yun營ying的de無wu縫feng調tiao整zheng。在zai上shang海hai智zhi慧hui物wu流liu中zhong心xin，我wo們men通tong過guo使shi用yong單dan一yi參can考kao點dian對dui整zheng個ge係xi統tong進jin行xing全quan麵mian審shen查zha，可ke更geng快kuai地di識shi別bie故gu障zhang和he提ti升sheng響xiang應ying速su度du，從cong而er提ti高gao維wei護hu效xiao率lv。”

麵向未來工業的下一代技術

全新V21.1版本EcoStruxure開放自動化平台的其他改進還包括：增強型信息安全、診斷、發現和調試等功能以及擴展庫和語言支持等。

此外，EcoStruxure開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)平(ping)台(tai)與(yu)劍(jian)維(wei)軟(ruan)件(jian)係(xi)統(tong)平(ping)台(tai)的(de)集(ji)成(cheng)也(ye)得(de)到(dao)了(le)改(gai)進(jin)，確(que)保(bao)該(gai)平(ping)台(tai)的(de)客(ke)戶(hu)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)市(shi)場(chang)領(ling)先(xian)的(de)劍(jian)維(wei)軟(ruan)件(jian)軟(ruan)件(jian)，以(yi)最(zui)低(di)的(de)工(gong)程(cheng)開(kai)銷(xiao)獲(huo)取(qu)監(jian)控(kong)、企業SCADA、MES和工業物聯網應用等。相關的研究表明，EcoStruxure開放自動化平台與劍維軟件的結合可減少50%以上的工程作業量。

通往開放自動化之路

作zuo為wei全quan球qiu最zui具ju可ke持chi續xu發fa展zhan能neng力li的de企qi業ye和he擁yong有you由you智zhi能neng工gong廠chang和he智zhi慧hui物wu流liu中zhong心xin組zu成cheng的de端duan到dao端duan網wang絡luo的de全quan球qiu製zhi造zao商shang，施shi耐nai德de電dian氣qi致zhi力li於yu通tong過guo以yi軟ruan件jian為wei中zhong心xin的de開kai放fang工gong業ye自zi動dong化hua平ping台tai
，使shi各ge行xing各ge業ye在zai未wei來lai更geng具ju生sheng態tai效xiao益yi
、敏捷性和韌性。隨著EcoStruxure開放自動化平台新版本的發布
，施耐德電氣將持續呼籲製造業和流程工業擁抱開放自動化
、可持續發展和數字化帶來的益處，通過新一代工業自動化推動全球經濟複蘇。

開放自動化即基於IEC61499標準的“即插即生產”自動化軟件組件而組成的係統。對此，Fabrice Jadot進一步表示：“EcoStruxurekaifangzidonghuapingtaijiangweigongyezidonghuadailaidianfuxingbiange，bingzhangxianshinaidedianqiduishixiankaifangzidonghuadechengnuo。womenjiangjixuchangdaoquanqiugedidegongyekaifarenyuangenjuIEC61499標準創建自己的軟件組件和解決方案，實現與EcoStruxure開放自動化平台的互操作性。”