如果你負責把一款廣受歡迎的巧克力產品銷售給其愛好者

，你必須確保使所有人感到滿意。如果這是一款具有百年曆史、名為Mannerschnitte或Neapolitaner的巧克力威化，這種責任感就更加強烈了。隻有品質完美和質量統一的產品才能確保成功的營銷。得益於康耐視的In-Sight 5400視覺傳感器，Manner公司能夠確保所有的Mannerschnitt威化首先經過完整的檢測，然後運送到工廠外進行銷售。

   Neapolitaner威化以大約每分鍾270個包裝的速度通過檢測站
，該檢測站對大量的特性進行十分精確的檢測。

   全世界最大的烤箱位於林茨（Linz）附近的Perg，其平板威化和餅幹的年生產量達到8000dun。daliangdechanpinyouyibaimingyuangongjinxingchuli，tamenquebaobagezhongchanpinjinxingdulidebaozhuang
，ranhoufangdaozhixiangli。zaishipinxingyezhongweishengwentishishifenzhongyaode，yincichanpindebaozhuangbixuzhengquewuwubingqiewanquanmifeng。

   qiaokelidexiaofeizheduichanpinjuyoukekedeyaoqiu。ruguobaozhuangxiaciyingxiangleyuanyoudezhenzikouwei
，gongsikenenghuishiquxiaofeizhe。tousuhuiyinqiyixiliehouguo
，rujingjipeichanghekoubeibujia。duixiaofeizhegoumaidechanpinbixuquebaobaifenzhibaiwuxiaci。zhebujinshiyongyugongsiziyoupinpaidechanpin，yeshiyongyuweiqitadakehushengchandechanpin
，yinweizheshishichangdezhongyaobufen。

如何實現百分之百無瑕疵？

   公gong司si需xu要yao一yi款kuan新xin的de解jie決jue方fang案an來lai滿man足zu日ri益yi增zeng長chang的de質zhi量liang要yao求qiu，並bing決jue定ding使shi用yong視shi覺jiao係xi統tong作zuo為wei解jie決jue方fang案an，但dan是shi很hen明ming顯xian該gai視shi覺jiao係xi統tong必bi須xu能neng夠gou應ying對dui挑tiao戰zhan並bing符fu合he以yi下xia要yao求qiu：

            在生產速度高達400個包裝/分的情況下穩定地檢測所有包裝。

            具備適應不同產品類型變化的靈活性。

            簡易的操作和編程。

            目標是使用新的檢測站使整個生產過程更為平穩。

   許多不同的特性需要同時檢測
，並需要用簡易的方式對係統進行訓練：

            25種不同的包裝顏色。

            打印在包裝上的不同語言的100篇文本。

            檢測標簽位置。

            確保包裝無凹陷或瑕疵。

            驗證圖片和文字的正確性。

   康耐視的係統集成合作夥伴、位於林茨的Schmachtl有限公司對Perg工廠進行了可行性研究
，並且Manner公司對此研究結果表示滿意。該解決方案使用了康耐視的In-Sight® 5400視覺傳感器，使檢測站的設計簡易化，因此Manner公司自己的工程/維護團隊能夠完成機械設置和安裝。檢測站對以下項目進行檢測：標簽是否放置在距包裝的左右邊緣相等距離的位置
，包裝是否有凹陷或瑕疵，包裝上的圖片和文字
，等等。

   Manner公司於2006年4月底訂購了該係統

，在5月底整個質量控製站已經安裝就緒。為了從一開始就確保操作員和生產過程的高效，位於林茨的Schmachtlyouxiangongsiyijingshishileweikehudingzhideshijiaorenwubiancheng

，laiyingyongyuleixingduoyangdebutongbaozhuang。butongbujiantexingdebianhuachengduyiweizherangcaozuoyuanjianyidikongzhijiancezhanshishifenzhongyaode。

   得益於高性能的In-Sight 5400視覺傳感器和功能強大的PatMax®視覺軟件，許多不同的特性能夠以同步和快速的方式進行檢測。在此應用環境中Patmax所體現的重要優勢使得Mannerschnittweihuawuxugudingzaichuansongdaidetebieweizhijiunengtongguojiancezhan。gaishijiaoxitongtongshijianceyouwaibugongyingshangtigongdechanpinbaozhuangxiaci
，zheyanggongsijiuxiaochulechanpinbeituihuidexianxiang。

   為了充分使用In-Sight 5400的強大處理功能以獲得公司所追求的高生產率，Schmachtl把整個包裝圖像區域分成了12個獨立的PatMax窗口，從而以更快速
、linghuohegaoxiaodefangshilaijiancebaozhuangtexing。dangzhexietexingzuheqilaihou
，jiunengxianshichanpinshifouwuquexian。liru，youlianggechuangkouzhuanmenyonglaiquedingbaozhuangshifoujuzhong。lingyigequyuzeyongyutuanpipei，biruquedingzhenzituxiangshifoucunzai，bingqiejiancebaozhuangbianyuanshifouyouaoxianheliewen。

包裝無需固定在傳送帶上就能快速地通過檢測站

   由於該視覺係統使用和操作十分簡易，Mannergongsideyuangongkeyiqingsongdiduizhenggebaozhuangjixieneideshijiaoxitongjinxingduozhongtexingdexunlian。zheyangyuangongjiunengduigezhongleixingdechacuojinxingkuaisufanying。liru，ruguochanpinbaozhuangyouaoxian，tahuidaozhiliushuixiandedusai
，congeryinqibubiyaodeewaichanpintichu。rujinzheyangdexianxiangyibaochizaizuidishuiping，qiegongsinenggouquebaobaozhuangmifeng、外(wai)觀(guan)完(wan)美(mei)無(wu)瑕(xia)。這(zhe)一(yi)改(gai)善(shan)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)最(zui)明(ming)顯(xian)的(de)效(xiao)果(guo)是(shi)公(gong)司(si)不(bu)再(zai)收(shou)到(dao)任(ren)何(he)的(de)投(tou)訴(su)
，這(zhe)樣(yang)就(jiu)節(jie)省(sheng)了(le)尋(xun)找(zhao)問(wen)題(ti)根(gen)源(yuan)的(de)成(cheng)本(ben)。由(you)於(yu)流(liu)水(shui)線(xian)的(de)中(zhong)斷(duan)率(lv)保(bao)持(chi)在(zai)最(zui)低(di)水(shui)平(ping)，生(sheng)產(chan)率(lv)提(ti)高(gao)了(le)近(jin)5%。

   Perg工廠的經理Reinhard Gassner說道：“如果傳送帶的工作速度是每分鍾270gebaozhuang，jimiaodeshengchanchacuojiuyiweizhejishigebaozhuangbeitichu。zhebujinshichengbenwenti，erqiehuiduishengchanliuchengchanshengbuliyingxiang。xianzaizheyangdewentiyijingdedaojiejue。”

   圖左：Josef Manner & Comp.公司的Perg工廠經理Reinhard Gassner說道：“如果傳送帶的工作速度是每分鍾270gebaozhuang，jimiaodeshengchanchacuojiuyiweizhejishigebaozhuangbeitichu。zhebujinshichengbenwenti，erqiehuiduishengchanliuchengchanshengbuliyingxiang。xianzaizheyangdewentiyijingdedaojiejue。”

   圖右：視覺外觀必須完全精確
，產品質量不能在任何方麵受到撕裂包裝的影響。

   In-Sight 5400視覺傳感器的簡易安裝使檢測站保持緊湊；簡易的用戶界麵使特性的編程和參數化得以快速進行。

   基於首批檢測站的成功運行
，Manner公gong司si正zheng考kao慮lv生sheng產chan的de其qi它ta方fang麵mian是shi否fou能neng從cong視shi覺jiao係xi統tong中zhong獲huo益yi。對dui每mei個ge包bao裝zhuang的de百bai分fen之zhi百bai質zhi量liang檢jian測ce同tong時shi保bao證zheng了le大da量liang的de客ke戶hu訂ding單dan

，並bing且qie改gai善shan了le質zhi量liang認ren證zheng。 由於Perg工廠具備把最佳的工程技術和有效的視覺技術相結合的專長，該工廠已經成為Manner公司有能力融彙各種技術的中心。