B&R於1996年在中國成立全資子公司——貝加萊工業自動化（上海）youxiangongsi
，zuoweiyijiajiaowanjinruguoneishichangzidonghuagongsi，beijialaizichenglinatianqijiumianlinjiliedejingzhenggeju。beijialaiyiguanyijishuchuangxinjianchang，taweiguoneiyonghudailaidebujinjinshigaoxingnengdezidonghuachanpin，haishenrudaogegexingyedeyingyonglingyu
，weiyonghudailaiKnow how的自動化整體解決方案，在機械自動化領域和過程自動化領域均得到廣泛的應用
，銷售額一直保持穩定、快速的增長，在業內樹立一個自動化技術先導者的貝加萊（B&R）品牌形象。如今貝加萊在國內的子公司及辦事處已遍布全國各大中心城市，包括上海、北京

、廣州
、濟南、西安
、成都等地，貝加萊還計劃在更多的城市建立辦事處
，為國內用戶提供更加便捷、優質的技術支持和銷售服務。2007年，貝加萊又要迎來一係列重大的發展裏程碑
，新的中國總部大樓已經落成、沈陽辦事處的正在籌建中、年銷售額連續快速增長……回顧貝加萊的發展曆程，就是一個勇攀高峰的曆程，或許這首詩可以表達這份感慨：

　　　　　　　　　　一路星辰一路歌，百丈雄關從頭越；
　　　　　　　　　　抬頭朝霞已滿天，高處更覺天地寬。

　　也正是出於這樣一份感慨

，我們策劃了“2007貝加萊勇攀高峰——清涼峰登山活動”。登山活動需要隊員們具備很強的耐力、意(yi)誌(zhi)力(li)和(he)團(tuan)隊(dui)精(jing)神(shen)
，這(zhe)與(yu)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)企(qi)業(ye)文(wen)化(hua)非(fei)常(chang)吻(wen)合(he)。同(tong)時(shi)
，上(shang)海(hai)附(fu)近(jin)的(de)部(bu)分(fen)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)用(yong)戶(hu)也(ye)踴(yong)躍(yue)報(bao)名(ming)參(can)加(jia)這(zhe)項(xiang)富(fu)有(you)意(yi)義(yi)的(de)登(deng)山(shan)活(huo)動(dong)
，因(yin)為(wei)它(ta)非(fei)常(chang)貼(tie)切(qie)地(di)反(fan)映(ying)了(le)貝(bei)加(jia)萊(lai)與(yu)用(yong)戶(hu)之(zhi)間(jian)攜(xie)手(shou)合(he)作(zuo)的(de)精(jing)神(shen)。

　　清涼峰位於浙皖交界處，海拔1787.4mi，weizhexidiyigaofeng
，jingneicengluandiezhang，qunfengzhengqi，shulinmaomi，queyourenjihanzhi。duiyuanmenzaitiaozhanziwodetongshi，youkeyiyuanlichenxiao，xiangshouwuxiandeziranfengguang。“2007貝加萊勇攀高峰——清涼峰登山活動”共有33名登山隊員，分成A、B兩線，其中18名隊員來自貝加萊的用戶。A線隊員於9月22日中午從安徽歙縣的伏嶺進山，途經徽杭古道、江南第一關

、黃毛培
、下雪堂、上雪堂，晚上到達藍天凹露營，9月23日清晨從藍天凹出發
，途經野豬塘、三岔口、三座山脊，中午到達清涼峰頂。B線隊員於9月23日清晨從浙江昌化龍塘山保護站進山，途經石林

、百步嶺
、餓狼穀
、青鬆嶺
、百步嶺頭
、東嶴頭、龍池，最終到達峰頂與A線隊員彙合，然後A
、B線隊員一起從B線返回。

關於貝加萊
　　貝加萊（B&R）是一家自動化技術領域的全球性領導廠商，總部位於奧地利Eggelsberg
，於1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同創建。創新的信念伴隨貝加萊不斷成長，並引領技術發展的潮流。今天的貝加萊已經在全球55個國家設立了分支機構
，擁有140個辦事處。
　　1996年8月
，貝加萊在上海成立了服務於中國市場的分公司——貝加萊工業自動化（上海）有限公司，本地化的銷售與技術隊伍為中國客戶帶來了更迅捷的服務響應。十年征程
，貝加萊（中國）yizhizhiliyuweiguoneiyonghutigonggaopinzhidezidonghuachanpinheyouxiudejishujiejuefangan。rujin

，beijialaidechanpinhefanganyiguangfanyingyongyujixiezidonghualingyu，rubaozhuang
、印刷
、塑料

、紡織、食品飲料、機床、半導體、製藥等行業
；以及過程自動化領域，如電力、冶金、市政
、交通、石油、化工和水泥等行業。
  　　貝加萊（中國）在國內的機構包括上海總部，北京

、廣州


、濟南、西安和成都辦事處
，上海和西安的技術培訓中心
，以及分布在全國的大學聯合實驗室。無論是售前谘詢
、方案設計，還是項目實施與售後服務，貝加萊（中國）的de卓zhuo越yue團tuan隊dui始shi終zhong貼tie近jin用yong戶hu，提ti供gong周zhou到dao完wan善shan的de支zhi持chi。這zhe支zhi優you秀xiu的de中zhong國guo團tuan隊dui一yi直zhi在zai幫bang助zhu和he支zhi持chi著zhe客ke戶hu自zi動dong化hua方fang案an的de實shi現xian。在zai追zhui求qiu完wan美mei自zi動dong化hua的de同tong時shi，貝bei加jia萊lai更geng是shi世shi界jie範fan圍wei內nei工gong業ye自zi動dong化hua的de合he作zuo夥huo伴ban。“Perfection in Automation”與 “Your Worldwide Automation Partner”精確地闡述了貝加萊公司在工業自動化領域的使命與追求。
　　如發表或轉載此篇新聞稿
，請告知 lin.wang@br-automation.com