無論是石油化工、聚合化工或者傳統的化工產品生產，在采用了流程分析技術之後可以對工藝流程加以改進、提高產量、降低費用。盡管如此，還有許多因素推動著流程分析技術的發展。流程工業企業和儀器儀表生產企業之間的直接對話共商未來，就是GDCH德國化學學會流程分析技術工作組的目的。
   成立於2005年的德國化學學會流程分析技術工作組第二次邀請有關專家、企業就流程分析技術方麵的問題進行經驗交流。此次經驗交流在德國德萊斯頓的會議中心舉辦，參加經驗交流的人員共計19人。
   西門子自動化控製技術部流程分析技術負責人Frank Diederich博士說道：“橫向敏感性和計量校準是目前提出的最大要求。”lingwai，youyuliuchengfenxijishutongchangdouxuyaocaijijianyanyangpin，yinci，wangwangyinkegongxuanzedefangfashoudaoyixiexianzhi，shiyanshidejianyanfangfabunengyuliuchengshebeishengchanshijixiangdaoxianjie。xuduoliuchengfenxijishu，liru：氣qi體ti色se層ceng分fen析xi法fa，對dui檢jian測ce樣yang品pin的de準zhun備bei工gong作zuo提ti出chu了le很hen高gao的de要yao求qiu，因yin此ci很hen難nan實shi現xian現xian場chang或huo者zhe在zai線xian檢jian測ce。此ci時shi，通tong常chang都dou需xu要yao有you一yi個ge專zhuan業ye的de分fen析xi實shi驗yan室shi，在zai這zhe一yi分fen析xi實shi驗yan室shi中zhong完wan成cheng流liu程cheng分fen析xi的de檢jian驗yan。盡jin管guan如ru此ci，西xi門men子zi公gong司si卻que迎ying難nan而er上shang，專zhuan門men研yan發fa設she計ji了le一yi套tao微wei型xing氣qi體ti色se層ceng分fen析xi儀yi，提ti供gong了le在zai流liu程cheng設she備bei現xian場chang進jin行xing檢jian測ce分fen析xi的de可ke能neng。他ta們men研yan發fa這zhe一yi技ji術shu的de核he心xin是shi：在分開的容器中完成檢驗樣品的準備和檢測分析，以滿足用戶的特殊要求
，完成不同的檢測用務。
   liyongguangxuedeguangpufenxijishukeyishixianzhenzhengdeshishizaixianjiance
，zheyeshiweishenmejihusuoyouguoyouliuchenggongyeqiyedoucaiyongguangpufenxifangfadezhuyaoyuanyin。zaihechenghuagongchanpindeshengchanfanyingguochengzhonghuozhefanyingjieshushi，NIR近紅外光譜分析方法是各種分析中都可選區用的檢測方法。BASF公司試驗中心的負責人HEIKO EGENOLF博士解釋說：“利用較少的付出將這一分析裝置集成到流程生產設備中，並且在流程生產開始後迅速投入檢測分析。
   但是，也有一些傳統的
、初看起來似乎與流程分析沒有密切並係的檢測分析技術，也逐步進入了流程分析領域。例如：熱力計
，一種在冷卻介質中使用的，用於確定熱能平衡的檢測儀器。在介紹這種檢測儀器的使用時，WACKER聚合係統公司流程技術部門的負責人ERIC FRAUENDORFER博士說道：“對我們來講

，熱力計是我們生產聚合物產品時非常重要的流程技術檢測分析儀器。”其最重要的應用在於：WACKER公司將熱力計所采集的溫度數據傳送給功能非常強大的工業辨識工具軟件SOFTSENSOR

，由這一工具軟件繪製出化學的評判分析結果。在談到流程分析技術微型化和在線分析的發展趨勢時，西門子公司的流程分析技術專家DIEDERICH先生說道：“目前來講
，分析技術在流程工業企業的生產領域中還處於初級階段。但是，越來越多的傳感器將進入這一自動化技術領域中。”微電子技術是這一發展趨勢的基礎。
   zaiweilaiyinianli，xinxingdeliuchengfenxijishuyexurengjiangshifeichangjiannandeyinian，jiangyaojieheliuchengshebeideshijigongkuanghegenggaodezhinenghualiuchengfenxijishulaitixianliuchengfenxijishudeyouyuexing。cishi，chuantongdefenxijishufangfazezuowei“真實”deshijinshilaiduidai。erzaixianliuchengfenxijishuzailiuchenggongyideyouhuazhongyouzhejidadeqianli。zaishishizaixianfenxijishuzhiqian
，zhinengcaijidaoliuchenggongyechanpindezongheshuju，erzaicaiyonglezaixianfenxijishuzhihou，zekeyijingquedicaijizhongjianchanpinhezuizhongchanpindecailiaochengfenshujule。zheyijishuyejiuchengweizhenzhenggaijinliuchenggongyijishudejishile。(文/Anke  Geipel –Kern)