自動化產業在中國曆經20餘年的發展，目前，中國市場已經雲集了當今世界的主要產品供應商。與自動化相關產品與解決方案被廣泛應用到冶金
、汽車、石化、電力、礦業、紡織機械、印刷機械、suliaojixiedenggegelingyu
，zaiwoguojingjishengchanjianshezhongfahuizhebukehuoquedezuoyong。zhongguozhujianchengweizidonghuachanyedezhongyaoshichangzhiyi，zheyefanyingchuguojizidonghuachanpingongyingshangduizhongguoshichangdezhongshihexinxin。

   日前，由全球領先的自動化、控製與信息服務解決方案提供商羅克韋爾自動化公司斥資600萬美元建成的羅克韋爾自動化控製集成（上海）有you限xian公gong司si在zai上shang海hai金jin橋qiao開kai發fa區qu正zheng式shi成cheng立li。據ju介jie紹shao，這zhe是shi羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua在zai金jin橋qiao設she立li的de第di二er個ge工gong廠chang。該gai運yun營ying單dan位wei致zhi力li於yu製zhi造zao高gao科ke技ji電dian機ji元yuan器qi件jian與yu係xi統tong產chan品pin，同tong時shi提ti供gong服fu務wu與yu維wei修xiu，約yue90%的生產將滿足中國國內市場需求，而10%將服務於亞洲及其周邊國家與地區。上海金橋的兩個工廠將緊密配合致力於提供符合全球質量標準的產品與解決方案。

   羅克韋爾自動化大中國區總經理歐瑞韜先生表示：“xinsheshideluochengzhengmingleluokeweierzidonghuaduizhongguodalushichangdexinxin。suizhegaiyunyingdanweidechengli，luokeweierzidonghuadechanpinshijiangjinyibushixianbendihua
，gengjiatiejinzhongguoyonghu，erqiejiangjidadijiaqianggongsizaizhongguonaizhiyataidiqudegongyingyufuwunengli。yucitongshi，xindetouziyijianghuiweigaidiqudailaichaoguo300個對高、新技術具有較高要求的工作機會，一個知識型的社區勢將形成。”

   新廠房將主要進行裝配與測試全球領先、北美巨擎的Allen－Bradley品牌PowerFlex係列變頻器。PowerFlexxiliebianpinqishiluokeweierzidonghuagongsituichudexinyidaibianpinqichanpin
，gongnengqiangda，kongzhilinghuo，shiyongyurenhexingyedeyingyonghegezhonggonglvxuqiu
，tigongshijiejidedianjikongzhijiejuefangan。tongshihaijiangshengchanfuhe IEC 60439-1 標準的Allen-Bradley® CENTERLINE 2500 IEC 馬達控製中心 (MCC) 。CENTERLINE 2500 IEC MCC 提供完全可拆卸單元

，可以實現直接起動、交流變頻器
、軟啟動器以及其它控製裝置的集成。並且采用了最先進的IntelliCENTER 技術,在MCC中內置了網絡,將各種智能化馬達控製裝置連接在一起。

   除chu了le富fu含han全quan球qiu領ling先xian科ke技ji的de自zi動dong化hua產chan品pin，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua還hai針zhen對dui自zi身shen產chan品pin為wei中zhong國guo客ke戶hu提ti供gong全quan球qiu標biao準zhun的de高gao級ji再zai製zhi造zao維wei修xiu服fu務wu。再zai製zhi造zao維wei修xiu過guo程cheng與yu生sheng產chan相xiang同tong新xin產chan品pin的de過guo程cheng一yi樣yang嚴yan格ge
，所suo有you的de維wei修xiu件jian都dou經jing過guo了le完wan全quan的de清qing潔jie處chu理li和he嚴yan格ge的de性xing能neng測ce試shi。通tong過guo再zai製zhi造zao的de部bu件jian可ke完wan全quan達da到dao相xiang同tong新xin產chan品pin的de性xing能neng指zhi標biao和he質zhi量liang要yao求qiu。羅luo克ke 韋爾自動化先進的再製造維修技術 ， 除了對壞 件進行修複 ， 更能延長部件的使用壽命 ， 提高其技術性能 。據介紹，實踐證明，與第三方 的普通維 修相 比，羅克 韋爾 自動化再 製造 產品的返 修率 非常低 。該中心的維修能力將不斷擴充，以期更好地滿足客戶需求。

   cicishanghaigongchangdechengli，zaicizhengminglezidonghuachanyezaizhongguodexunsufazhan，yijiguojizidonghuaqiyeduizhongguoshichangdezhongshihexinxin。tongshi，xiangxinxingongchangyejianglingzhongguodeyonghuzaizidonghuayingyongfangmianyuquanqiulingxiankejitongbu
；富含高科技的產品將助力中國製造業全麵提升全球製造競爭力，以獲得更多的可持續競爭優勢。