上海（2007年9月18日）－艾默生集團旗下的艾默生過程管理宣布舉辦“智能無線創新者”大賽，以此對客戶使用艾默生智能無線解決方案在工業生產、製(zhi)造(zao)和(he)傳(chuan)輸(shu)設(she)施(shi)中(zhong)產(chan)生(sheng)長(chang)遠(yuan)商(shang)業(ye)影(ying)響(xiang)力(li)的(de)創(chuang)新(xin)應(ying)用(yong)予(yu)以(yi)充(chong)分(fen)肯(ken)定(ding)。智(zhi)能(neng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)於(yu)去(qu)年(nian)秋(qiu)天(tian)開(kai)始(shi)在(zai)北(bei)美(mei)推(tui)廣(guang)，目(mu)前(qian)艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)無(wu)線(xian)產(chan)品(pin)已(yi)麵(mian)向(xiang)客(ke)戶(hu)。輕(qing)鬆(song)
、快速的試運行以及最高達90%的傳感器和變送器安裝成本縮減，激起了工程師們獲取新數據來提升工廠績效的熱情。

　　“用戶經常出於某個原因試用我們的智能無線技術產品
，然而在安裝和運行後他們發現還有許多有價值的東西超出他們的期望。”艾默生過程管理公司首席戰略官Peter Zornio如是說
，“我們舉辦此次有獎競賽旨在獎勵那些發現振奮人心的


、讓人可以體驗到無線技術的穩定
、安全和易用性價值新方法的人們的創新精神。”

　　艾默生的智能無線創新者大賽向全球所有製造業用戶開放，此競賽將一直持續到2008年3月31日。由客戶組成的評審組將對參賽作品進行評選
，設有兩類獎項：最具應用創新獎與最具商業成果獎的無線技術應用。

　　參加競賽者必須使用至少5台艾默生智能無線儀表，配置1420智能無線網關或內置無線網關的ROC800係列遠程操作控製器，以及配有無線PlantWeb接口的AMS智能設備管理軟件
，才具備參賽資格。參加競賽者可以分別訂購艾默生的智能無線解決方案儀表
，或者直接定購艾默生提供的無線SmartPack™基本套件。

　　競賽的獲勝者將免費參加2008年在美國首都華盛頓舉辦的艾默生全球用戶交流會。屆時將正式為他們頒發水晶製作的獎杯以及 2500美元現金。另外獲獎者還將有機會在交流會上介紹他們的應用經驗，認識業內同行
，分享應用智能無線產品和服務的獨特感受。

　　參賽作品必須包括對實際的智能無線應用、商業目標、所涉及的艾默生技術、性能評估、獲得的結果等主題進行描述。報名表請在
www.emersonprocess.com/smartwireless/InnovatorsContest.asp下載。

智能無線解決方案
　　艾默生的智能無線解決方案可提供基於新型無線現場網絡的控製和監測功能、擴展的控製網絡的無線操作

，以及設備跟蹤和物理安全等功能。現場網絡在全球首次使用了本質安全的
、可靠性高的裝置
，在用戶每天都要應對的惡劣環境條件下，從大範圍的現場位置獲取有價值的測量和診斷信息。
　　智能無線現場設備基於艾默生提供的業內領先的設備平台（如羅斯蒙特Rosemount® 3051S壓力變送器）
，並配備了內置電源和高可靠性的自組織網絡通訊能力。無線網絡能夠獲取那些以前由於財力和/或人力限製而無法得到的工廠各部數據。這些新數據可用於多種用途

，包括：監測
、故障排除或者預測性維護
，不一而足。

　　智(zhi)能(neng)無(wu)線(xian)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)與(yu)艾(ai)默(mo)生(sheng)的(de)所(suo)有(you)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)和(he)應(ying)用(yong)完(wan)全(quan)兼(jian)容(rong)，並(bing)且(qie)具(ju)有(you)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)，因(yin)此(ci)客(ke)戶(hu)能(neng)夠(gou)按(an)照(zhao)他(ta)們(men)的(de)具(ju)體(ti)需(xu)要(yao)來(lai)擴(kuo)展(zhan)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)。

　　艾默生的無線SmartPack基本套件包括：5到25台羅斯蒙特（Rosemount）智能無線儀表
、業內領先的智能設備管理軟件，以及由一名現場無線技術人員提供的SmartStart™安裝和調試智能啟動服務。該套件打開包裝即可組建安全、高可靠性
、自(zi)組(zu)織(zhi)的(de)無(wu)線(xian)網(wang)絡(luo)。該(gai)啟(qi)動(dong)套(tao)件(jian)專(zhuan)為(wei)那(na)些(xie)需(xu)要(yao)用(yong)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)來(lai)解(jie)決(jue)目(mu)前(qian)在(zai)獲(huo)取(qu)數(shu)據(ju)存(cun)在(zai)困(kun)難(nan)的(de)客(ke)戶(hu)設(she)計(ji)
，使(shi)用(yong)該(gai)套(tao)件(jian)可(ke)以(yi)證(zheng)明(ming)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)在(zai)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)困(kun)難(nan)方(fang)麵(mian)具(ju)有(you)無(wu)限(xian)潛(qian)能(neng)，同(tong)時(shi)也(ye)為(wei)用(yong)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)條(tiao)獲(huo)取(qu)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)實(shi)踐(jian)經(jing)驗(yan)的(de)零(ling)風(feng)險(xian)途(tu)徑(jing)。

　　自從HART®和Foundation™ fieldbusdengxieyizhidingyilai，aimoshengzhuchizhidingxingyebiaozhunyiyouyiduanhenchangdelishi。aimoshengjiangquebaozhaodaojiangxianyouwuxianchanpingenjumuqianzhengzaizhidingdeweilaiwuxianjishubiaozhunjinxingshengjidefangfa，bangzhukehubaohuwuxianjishutouzi。

　　如欲獲取有關艾默生智能無線解決方案或無線SmartPack基本套件的更多信息
，敬請訪問www.emersonprocess.com/smartwireless。


關於艾默生過程管理
　　艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生集團所屬業務品牌，是幫助各行業實現生產、過程控製及管線輸配自動化的領導者，廣泛服務於化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和汙水處理、食品和飲料、製藥及其它行業。艾默生將一流的產品和技術與行業所需的工程
、谘詢

、項目管理和維護服務相結合
，旗下品牌包括：PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®
、DeltaVTM、Ovation®和AMSTM Suite。

關於艾默生
　　艾默生是一家將技術與工程相結合、通過其網絡能源、過程管理
、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等業務為客戶提供創新性解決方案的全球領導者。公司在2006財年的銷售額達201億美元。欲了解更多信息
，敬請訪問www.GoToEmerson.com。
SmartStart、SmartPack
、SmartPower、PlantWeb

、Rosemount

、Micro Motion、Fisher、Daniel
、Bristol®、DeltaV
、Mobrey、Ovation 和AMS是艾默生過程管理的商標。其它商標為其各自的所有者所有。