上世紀80niandaichuwodaoguojiajiweigongzuodeshihou，zhongguoganggangkaishigaigekaifang，kaishizhichijishuyinjin，wodangshifuzedianzixingyedejishuyinjin。henduochangdangshiliyonggaigekaifangdexingshi，congguowaiyinjinleyixiezhuangbeijishu，包括30萬、60萬千瓦的發電機組

，還有50萬伏輸變電設備
，現在回顧，那個時候和今天確實不可同日而語。如今，我們的輸變電設備已經發展到交流1000千伏，直流±800千伏，是世界最高電壓等級的輸變電設備。包括發電設備、輸變電設備在內的很多能源裝備都實現了“追趕”到“領跑”的跨越式發展。

　　1978年

，我們國家全部的裝機容量是5700萬千瓦
，現在裝機容量突破12億，已成為世界最高裝機容量。起初，我們消化進口30萬、60萬機組碰到很多困難和問題。我記得很清楚，當時哈爾濱第三發電廠60萬千瓦的機組
，在調試過程中碰到200多個問題。但經過這些年的發展，現在我們可以自主研製100萬千瓦的超超臨界機組。

　　muqian，jiufadianshebeieryan，guowaishebeizaixingjiabishangyijingmeiyoubanfahezhongguodefadianshebeijingzheng，yebuyongshezhitebiedebaohuzhengcele，zhengshiyikaojishujinbuzhuangbeilewoguodianlixingye。

　　其他領域也是如此。比如石油領域
，上世紀80年代
，我國引進美國公司的鑽機，一般是3000米、8000米石油鑽機
，但是現在，不要說8000米
，10000多米的鑽機
，就連12000米的鑽機我們都可以自主生產。

　　2001年時，我們國家沒有生產過X70鋼，因為有了西氣東輸工程，才開始研發X70鋼，現在X80鋼甚至X100鋼都能生產了。即使在四五年前，像燃氣機組、壓縮機組、大閥門等關鍵長輸設備都需要向GE、西門子等國外公司購買，現在，我們都全部實現了國產化。前後對比30多年的進步，真是曆曆在目
，也非常自豪。

　　再如核電。1981年我們開始建中國第一個核電站——秦山核電站。當時我們沒有做過核電設備，所以就要武裝一批發電廠進行技術改造，做壓力容器
、蒸發器等。當時，我們從研製30萬千瓦的設備開始，而如今，我們已經可以製造100萬千瓦的核電設備。

　　煤(mei)炭(tan)機(ji)械(xie)也(ye)是(shi)這(zhe)樣(yang)。以(yi)前(qian)，千(qian)萬(wan)噸(dun)露(lu)天(tian)礦(kuang)設(she)備(bei)很(hen)多(duo)都(dou)是(shi)從(cong)美(mei)國(guo)引(yin)進(jin)的(de)，基(ji)本(ben)上(shang)全(quan)套(tao)都(dou)是(shi)買(mai)人(ren)家(jia)的(de)，如(ru)今(jin)，很(hen)多(duo)以(yi)前(qian)碰(peng)都(dou)不(bu)敢(gan)碰(peng)的(de)設(she)備(bei)都(dou)實(shi)現(xian)了(le)國(guo)產(chan)化(hua)。

　　再如LNG船，技術難度很高，被稱為造船工業皇冠上的明珠，國內以前造不了。現在


，我們不僅能夠自主生產

，而且還出口到日本、美國。30萬噸的油輪我們也實現了出口的零突破，現在，中國是世界上生產VLCC油輪最多的國家。

　　中國裝備製造業取得了非常了不起的成就和進步。如果沒有這些
，中國不可能成為世界能源大國。

　　dangran，womenzaikuaisujinbudetongshiyeyaokandaozijidebuzu，youyixielingyuyufadaguojiaxiangbirengyouchaju

，haiyouyixieguanjianshebeixuyaojinkou。zongtilaijiang，womenchuangxinnengliburufadaguojia。

　　當(dang)前(qian)，很(hen)多(duo)產(chan)業(ye)出(chu)現(xian)了(le)產(chan)能(neng)過(guo)剩(sheng)，包(bao)括(kuo)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)。能(neng)源(yuan)裝(zhuang)備(bei)要(yao)靠(kao)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)和(he)創(chuang)新(xin)不(bu)斷(duan)推(tui)出(chu)新(xin)的(de)產(chan)品(pin)
，企(qi)業(ye)才(cai)有(you)活(huo)力(li)和(he)生(sheng)命(ming)力(li)。同(tong)時(shi)，能(neng)源(yuan)裝(zhuang)備(bei)企(qi)業(ye)需(xu)要(yao)從(cong)生(sheng)產(chan)型(xing)向(xiang)生(sheng)產(chan)服(fu)務(wu)型(xing)轉(zhuan)型(xing)。

　　在zai中zhong國guo能neng源yuan裝zhuang備bei取qu得de重zhong大da成cheng就jiu的de曆li程cheng中zhong，也ye摸mo索suo積ji累lei了le很hen多duo有you益yi經jing驗yan。如ru能neng源yuan裝zhuang備bei研yan發fa和he國guo產chan化hua，要yao緊jin密mi地di跟gen國guo家jia發fa展zhan需xu要yao結jie合he在zai一yi起qi
，不bu是shi為wei研yan發fa而er研yan發fa，而er是shi依yi托tuo國guo家jia重zhong大da工gong程cheng

；裝備製造業的發展離不開用戶的積極支持；搞重大裝備的國產化，離不開政府的協調和推動等等，這些經驗非常寶貴。