愛立信、TIM和Comau測試“未來工廠”

　　愛立信、TIM和Comau表示三家公司正在通過“5G網絡切片”測試“未來工廠”。

　　三家公司聯手在實驗的基礎上利用5G網絡的潛力為工業4.0和智能製造開發創新解決方案。該舉措是歐盟資助的5G增長項目的一部分。

　　TIM和愛立信在意大利都靈的Comau總部都部署了5G網絡，已經推出的三個新的應用程序可以展示新技術的優勢
，特別是在工業環境中由網絡切片功能獲取的優勢。

　　“網絡切片”（Network slice）是5G的一個虛擬邏輯網絡切片，其切片可以支持具有特殊特性和要求的不同應用案例。

　　同一個物理5Gwangluoyincikeyiyongyouduogeqiepian
，meigeqiepiankezhuanmenyongyutedingdefuwuhuokehu
，congertigonglegengdadelinghuoxingjigengyouxiaodiliyongwangluoziyuan，haikeyiweigongsitigonggengduodejihuibushuduisudu、延遲和可靠性有特定要求的差異化服務。

　　sanjiagongsideshiyandediyigeyonglishibuzhuojiqirendeyundong
，ranhoutongguochaodiyanchidewuxiandianlianluchanshengyigetongbushuziluanshengti。buzhuodaodejixiejiqirenyundongheqixunixuanranzaishijianshangwanquanyizhi。

　　而且，由於中央係統不斷更新
，因此可以在控製所有功能參數的同時決定哪一種生產過程最方便。

　　diergeyingyongzecezhongyugongyezichandeshishijiankong。congdaliangdechuanganqizhonghuoqudeshujubeifasongdaoyigeyingyongchengxu，yingyongchengxujinerliyongsuohuoqudeshujugaishanyucexingweihujihua、生產過程和質量。

　　通過與Comau的in.Grid數shu字zi平ping台tai的de整zheng合he可ke以yi及ji時shi有you效xiao地di識shi別bie非fei正zheng常chang操cao作zuo出chu現xian的de偏pian差cha。同tong樣yang，利li用yong諸zhu如ru高gao清qing視shi頻pin及ji與yu增zeng強qiang現xian實shi設she備bei的de實shi時shi連lian接jie的de遠yuan程cheng支zhi持chi以yi及ji對dui基ji於yu雲yun的de資zi源yuan的de訪fang問wen可ke以yi大da大da減jian少shao故gu障zhang情qing況kuang下xia的de維wei修xiu時shi間jian。

　　第三個用例展示了用於增強遠程支持場景的沉浸式遠程呈現。在現場的維護人員可以得到專家的遠程協助
，可以利用增強現實（AR）和數字教程的優勢來解決各種問題。

　　由於5G的高帶寬容量
，運營商可以與遠程專家實時分享所看到的情況
，可以節省時間和成本。

　　TIM公司的創新主管Daniele Franceschini表示，“我們很自豪能夠通過數字生態係統支持業務發展，這無疑是一個產生創新解決方案的巨大機會。”

　　他表示，“我們與Comau和(he)愛(ai)立(li)信(xin)等(deng)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)一(yi)起(qi)保(bao)證(zheng)了(le)新(xin)的(de)服(fu)務(wu)和(he)網(wang)絡(luo)的(de)開(kai)發(fa)
，這(zhe)些(xie)服(fu)務(wu)和(he)網(wang)絡(luo)都(dou)可(ke)以(yi)在(zai)高(gao)度(du)安(an)全(quan)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)實(shi)時(shi)配(pei)置(zhi)及(ji)創(chuang)建(jian)定(ding)製(zhi)的(de)業(ye)務(wu)場(chang)景(jing)，如(ru)與(yu)工(gong)業(ye)4.0有關的場景。”

　　Franceschini稱，“我們將利用我們的技能為數字化作出貢獻並提供改善企業和公共管理部門生產流程的解決方案。”

　　Comau數字解決方案和服務部門負責人Alessandro Piscioneri表示
，“Comau致力於顛覆性自動化範式的定義，涉及到利用外部傳感器感知自動化環境並將感知到的數據實時集中到一個中央‘大腦’。”

　　他表示，“收集到的信息用於自動定義和優化任務的執行，由機器以靈活和高效的方式完成。”

　　他還表示，“我們與重要的合作夥伴TIM及愛立信密切合作開發了5G增長項目，Comau因此能夠直接實地測試私人5G技術這種創新架構有利因素的價值
，特別是在移動機器人方麵。”

　　愛立信意大利研發總監Alessandro Pane表示
，“我們與TIM和Comau一起展示了一些在快速發展的製造業背景下不可或缺的應用，這些應用場景下需要更安全、更快速和更靈活的生產環境。”

　　他表示

，“網wang絡luo切qie片pian將jiang在zai實shi現xian創chuang新xin服fu務wu方fang麵mian發fa揮hui關guan鍵jian作zuo用yong
，可ke以yi加jia速su所suo有you企qi業ye的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing。愛ai立li信xin在zai意yi大da利li的de研yan發fa中zhong心xin開kai發fa的de工gong具ju可ke以yi有you效xiao地di管guan理li網wang絡luo資zi源yuan並bing提ti供gong具ju有you專zhuan用yong性xing能neng的de差cha異yi化hua服fu務wu。運yun營ying商shang現xian在zai可ke以yi為wei不bu同tong的de工gong業ye部bu門men實shi現xian新xin的de用yong例li及ji利li用yong新xin的de市shi場chang機ji會hui。”

　　歐盟資助的5Growth（5G-enabled Growth in Vertical Industries：5G推動的垂直工業增長）項目涉及到5G解決方案的開發，能夠滿足工業4.0、交通和能源等主要行業垂直領域的嚴格要求，采用的是基於現場的試驗方法。該項目於2019年啟動

，表現了愛立信、TIM和Comau之間長期合作關係的進一步發展。