11月2日
，施耐德電氣與無錫國家高新技術產業開發區管理委員會簽訂合作協議，擬在無錫建立施耐德電氣中國研究院——自動化研發中心，這也將是繼北京、上海
、深圳、西安之後，施耐德電氣在中國設立的第五大研發中心。

　　施耐德電氣與無錫國家高新技術產業開發區管理委員會簽訂合作協議
，擬在無錫建立施耐德電氣中國研究院——自動化研發中心

　　無錫市委常委、常務副市長蔣敏

，無錫高新區黨工委書記、新吳區委書記崔榮國
，施耐德電氣全球執行副總裁、工業自動化業務負責人Barbara Frei博士

，施耐德電氣高級副總裁，工業自動化中國研發中心負責人胡曉，施耐德電氣高級副總裁、工業自動化業務中國區負責人龐邢健等出席簽約儀式。

　　shinaidedianqizaiwuxishelizidonghuayanfazhongxin，jiangjinyibutuozhangongyezidonghuaxinchanpinxiandeyanfa，wanshanhetishengchanpindeceshiyanzhengnengli，tongguohegongchangdejinmipeihe
，jiasubendigongyingliandejianshe，tigaogongyinglianrenxing。tongshi，dazaocongshiyanshidaoshengchanchejiandekuaichedao，suoduanchuangxinyushichanghuazhijiandeliantiao。shinaidedianqigaojifuzongcai，gongyezidonghuazhongguoyanfazhongxinfuzerenhuxiaobiaoshi：“對研發創新的高度重視和持續投入正是我們在中國市場取得長足發展的源泉動力之一。施耐德電氣不斷踐行‘全球多中心’戰略

，持續加強‘中國原創’力量，無錫研發中心的成立就是這一戰略的重要體現。在“多中心”戰略引領下，繼今年4yuegongyezidonghuazhongguoyanfazhongxinquanxinshengjizhihou，wuxiyanfazhongxindechenglijiangzaiduqianghuashinaidedianqizaihuajiquanqiuchanyebuju
，zengqiangzishenyewuwenjianfazhandetongshi，weizhongguonaizhiquanqiudechuangxinfazhantigongxindeqiangliyinqing。”

　　無錫市委常委
、常務副市長蔣敏表示：“創新發展一直是無錫著眼未來的關鍵抓手
，施耐德電氣中國研究院——zidonghuayanfazhongxindesheli，bujinjiangdailaigengduodefazhanjiyu

，gengjiangfahuiyinlingdaidongzuoyong

，cujinwuxishuzihuazhuanxingyulingtanyuanqujianshe
，yingzaokejichuangxinfazhanxinshengtai。”

　　施耐德電氣是全球能源管理與自動化領域的數字化轉型專家
，擁有以數字化為基礎，貫通企業生產
、建造

、運營與維護全生命周期的綠色智能製造解決方案
，在數字化技術、物聯網

、智能製造等領域具備領先優勢。早在20年前，施耐德電氣無錫生產基地就在高新區落戶，多年來得到了無錫市政府及高新區管委會的大力支持，已逐步建立了研、產、供、銷、服一體化的產業生態圈。目前，無錫生產基地在數字化轉型與低碳發展領域
，榮獲了多項認可，被評為施耐德電氣“零碳工廠”，並榮膺世界經濟論壇“端到端燈塔工廠”，工信部認證的國家級“智能製造標杆”和“綠色工廠”等稱號。

　　“無錫研發中心的成立，將讓我們更加貼近中國市場，快速響應中國客戶需求。”施耐德電氣高級副總裁
、工業自動化業務中國區負責人龐邢健介紹，“施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)與(yu)無(wu)錫(xi)有(you)著(zhe)良(liang)好(hao)的(de)合(he)作(zuo)基(ji)礎(chu)。無(wu)錫(xi)的(de)區(qu)位(wei)優(you)勢(shi)，深(shen)厚(hou)的(de)產(chan)業(ye)基(ji)礎(chu)
，對(dui)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)的(de)關(guan)注(zhu)與(yu)重(zhong)視(shi)，與(yu)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)在(zai)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)業(ye)務(wu)的(de)戰(zhan)略(lve)方(fang)向(xiang)高(gao)度(du)契(qi)合(he)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)將(jiang)以(yi)此(ci)次(ci)簽(qian)約(yue)為(wei)契(qi)機(ji)，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)企(qi)業(ye)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)及(ji)產(chan)業(ye)生(sheng)態(tai)鏈(lian)整(zheng)合(he)能(neng)力(li)
，優(you)化(hua)產(chan)業(ye)布(bu)局(ju)，為(wei)無(wu)錫(xi)創(chuang)新(xin)戰(zhan)略(lve)提(ti)供(gong)有(you)力(li)支(zhi)撐(cheng)
，助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)邁(mai)向(xiang)更(geng)加(jia)開(kai)放(fang)、高效、韌性、以人為本
、可持續的未來。”

　　秉承“在中國，為中國，惠全球”的理念，施耐德電氣始終堅持融合國際品質與“中國原創”，加jia快kuai研yan發fa和he供gong應ying鏈lian的de協xie同tong，以yi產chan研yan銷xiao垂chui直zhi一yi體ti化hua推tui進jin本ben土tu化hua創chuang新xin
，助zhu力li產chan業ye可ke持chi續xu發fa展zhan。同tong時shi，依yi托tuo領ling先xian的de自zi動dong化hua技ji術shu和he實shi踐jian經jing驗yan，無wu錫xi研yan發fa中zhong心xin將jiang立li足zu無wu錫xi，輻fu射she長chang三san角jiao
，麵mian向xiang全quan國guo乃nai至zhi全quan球qiu輸shu送song中zhong國guo智zhi慧hui，激ji發fa創chuang新xin活huo力li。

　　施耐德電氣全球執行副總裁、工業自動化業務負責人Barbara Frei表示，“目mu前qian，中zhong國guo已yi經jing成cheng為wei施shi耐nai德de電dian氣qi全quan球qiu第di二er大da市shi場chang，我wo們men對dui中zhong國guo市shi場chang的de潛qian力li充chong滿man信xin心xin。施shi耐nai德de電dian氣qi願yuan意yi持chi續xu分fen享xiang在zai能neng源yuan管guan理li和he工gong業ye自zi動dong化hua領ling域yu的de數shu字zi化hua創chuang新xin技ji術shu，提ti升sheng我wo們men本ben土tu協xie同tong創chuang新xin能neng力li的de同tong時shi
，為wei中zhong國guo長chang三san角jiao科ke技ji創chuang新xin一yi體ti化hua的de戰zhan略lve布bu局ju提ti供gong強qiang有you力li的de支zhi撐cheng。”