• 這是工業界和基礎設施市場的合作
• 針對開關櫃製造商和電氣規劃實施者的優化解決方案
• 西門子作為戰略合作夥伴加入Eplan合作夥伴網絡

　　西門子智能基礎設施(Siemens Smart Infrastructure)與Eplan宣布達成戰略合作夥伴關係，以加強在工業和基礎設施市場的軟件解決方案領域的合作。作為該協議的一部分
，西門子電氣產品(Siemens´ Electrical Products)業務部將作為戰略合作夥伴加入Eplan合作夥伴網絡(Eplan Partner Network)
，以更有針對性地協調兩家公司的產品
，從而為開關櫃製造商和電氣規劃實施者提供優化的解決方案。Eplan首席執行官Sebastian Seitz和西門子智能基礎設施電氣產品首席執行官Andreas Matthé於2022年9月26日簽署了該協議。

　　“我們合作的總體目標是為電氣規劃實施者創建即插即用的結構。”Andreas Matthé表示：“我們希望彼此能雙向開放自己的工具，從而簡化和加速工作流程。”

　　Eplan的Sebastian Seitz也強調了這一合作將為共同客戶帶來的益處：”在開關櫃製造中，我們可以使用Eplan Pro Panel來優化流程
，並在更大程度上實現自動化。此外
，我們將更具體地滿足日益增長的配電領域的高要求，並與西門子合作
，從而為一體化、更高效的工作流程創建端到端解決方案。”

　　工業領域包括用於控製麵板製造的產品，而基礎設施部分包括配電開關櫃製造。在工業領域，西門子和Eplan將加強已經持續多年的出色合作，例如，在所有配置的西門子產品中提供Eplan數據。對於基礎設施市場
，Eplan和西門子已經決定聯合優化和自動化客戶流程
，例如在Sivacon和Alpha環境(配電係統)中集成Simaris(規劃工具)和Eplan平台。

　　雙方將為共同客戶的利益貢獻自己的專業知識，使開關櫃製造和配電的工作流程更加高效。

　　Eplan提供電氣工程
、自動化和機電一體化領域的工程軟件和服務。該公司為機器、開關櫃和控製麵板製造商開發了世界領先的軟件解決方案。此外
，它還幫助客戶簡化具有挑戰性的工程過程。

　　西門子電氣產品(Siemens´ Electrical Products)提供用於建築和工業環境中低壓水平的安全高效的電氣基礎設施產品，包括安全和控製產品、測量和監控設備、開(kai)關(guan)和(he)插(cha)座(zuo)。此(ci)外(wai)，該(gai)業(ye)務(wu)部(bu)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)還(hai)包(bao)括(kuo)支(zhi)持(chi)通(tong)信(xin)的(de)軟(ruan)件(jian)工(gong)具(ju)，該(gai)工(gong)具(ju)可(ke)用(yong)於(yu)連(lian)接(jie)配(pei)電(dian)產(chan)品(pin)和(he)建(jian)築(zhu)及(ji)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)，以(yi)及(ji)開(kai)放(fang)的(de)基(ji)於(yu)雲(yun)的(de)物(wu)聯(lian)網(wang)係(xi)統(tong)。