2007年6月底，在上海楓涇召開的中國縫製機械協會八屆二次常務理事會上，會議通過了關於召開“2008中國縫製設備展示會·印度”(以下簡稱印度展)的重要決議。一時間，行業裏又多了一個熱門的話題——印度展。

　　兩liang個ge多duo月yue過guo去qu了le，印yin度du展zhan這zhe個ge全quan新xin的de展zhan會hui進jin展zhan如ru何he？在zai行xing業ye裏li引yin起qi了le什shen麼me樣yang的de反fan響xiang
？就jiu這zhe些xie人ren們men關guan注zhu的de話hua題ti，筆bi者zhe采cai訪fang了le中zhong國guo縫feng製zhi機ji械xie協xie會hui常chang務wu副fu理li事shi長chang何he燁ye。

　　筆者：何理事長，您好。目前，在縫機行業裏除了CISMA，大家最關注的就是印度展了.印度展招展啟動將近2個月了，目前招展情況如何

？

　　何燁：CISMA現在周期改為了兩年一屆，而CISMA2007又you是shi周zhou期qi調tiao整zheng後hou舉ju辦ban的de第di一yi屆jie展zhan會hui，自zi然ran受shou到dao大da家jia的de高gao度du關guan注zhu。而er印yin度du展zhan吸xi引yin大da家jia的de地di方fang是shi
，它ta是shi協xie會hui首shou次ci在zai海hai外wai辦ban展zhan，是shi我wo們men跨kua出chu國guo門men以yi“中國製造”的集體陣容去開拓國際市場。我認為
，印度展的方式更加主動積極，意義更為深遠。

　　目前，行業正處於產業升級的關鍵時期，更多企業明確了國際市場戰略，這是一個集體打響“中國製造”品牌的絕佳時機，因此印度展引起了很多企業的極大關注。招展近兩個月來
，已經有飛躍、標準
、上工、中捷、傑克、通宇、方德、高鳥、金運激光
、興大豪、北方天鳥、重慶零一等一批共60餘家可以代表中國縫製機械行業最高水平的企業報名參展。這也符合我們展會的定位：向國際市場推介能代表中國縫製機械行業水平與實力的企業和產品。

　　筆者：cicizhongfengxieheyindufuzhuangxiehuilianhebanzhan，shifouyiweizheyinduzhangengguanzhuzhijiekehu
？erduiguangdaxiwangxunzhaojingxiaoshangdecanzhanqiye，gairuhekandaizhegewenti？

　　何燁：與yu印yin度du服fu裝zhuang協xie會hui合he作zuo辦ban展zhan並bing不bu表biao明ming我wo們men所suo針zhen對dui的de觀guan眾zhong隻zhi是shi最zui終zhong用yong戶hu。事shi實shi上shang
，我wo們men兩liang個ge協xie會hui都dou在zai利li用yong各ge自zi所suo掌zhang握wo的de資zi源yuan和he渠qu道dao，邀yao請qing印yin度du的de經jing銷xiao商shang前qian來lai參can觀guan。據ju我wo了le解jie，印yin度du的de很hen多duo經jing銷xiao商shang正zheng在zai尋xun找zhao在zai質zhi量liang上shang能neng與yu日ri本ben產chan品pin競jing爭zheng
，但dan價jia格ge上shang又you有you一yi定ding優you勢shi的de產chan品pin來lai彌mi補bu自zi己ji日ri益yi減jian少shao的de利li潤run
，而er中zhong國guo產chan品pin無wu疑yi是shi他ta們men的de唯wei一yi選xuan擇ze。所suo以yi我wo想xiang，隻zhi要yao宣xuan傳chuan到dao位wei的de話hua
，前qian來lai參can觀guan的de印yin度du經jing銷xiao商shang一yi定ding會hui很hen多duo。

　　而(er)與(yu)印(yin)度(du)服(fu)裝(zhuang)協(xie)會(hui)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)意(yi)義(yi)在(zai)於(yu)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)這(zhe)個(ge)平(ping)台(tai)
，直(zhi)接(jie)滲(shen)透(tou)到(dao)印(yin)度(du)的(de)用(yong)戶(hu)行(xing)業(ye)。如(ru)果(guo)不(bu)直(zhi)接(jie)深(shen)入(ru)到(dao)終(zhong)端(duan)，而(er)是(shi)等(deng)著(zhe)經(jing)銷(xiao)商(shang)一(yi)家(jia)家(jia)去(qu)推(tui)銷(xiao)，等(deng)到(dao)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)認(ren)可(ke)我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)，則(ze)要(yao)花(hua)費(fei)很(hen)長(chang)的(de)時(shi)間(jian)。但(dan)如(ru)果(guo)我(wo)們(men)能(neng)雙(shuang)管(guan)齊(qi)下(xia)，在(zai)依(yi)靠(kao)經(jing)銷(xiao)商(shang)的(de)同(tong)時(shi)注(zhu)重(zhong)對(dui)終(zhong)端(duan)用(yong)戶(hu)的(de)開(kai)發(fa)，兩(liang)者(zhe)相(xiang)互(hu)作(zuo)用(yong)、共同推動
，在印度市場打響“中國製造”的品牌所花的時間就比我們預計的要短。這一點我們很多企業在開拓國內市場的經曆中都很有體會。

　　印度服裝協會作為一家在業內很有影響的協會，有2萬多家會員企業的資源可以共享
，而由印度服裝協會承辦的、即將於今年11月底在孟買舉辦的“第二屆亞洲服裝論壇”yeweiwomendezhanhuitigongleyigexuanchuanpingtai。gengweinandedeshi，jingguoyuyindufuzhuangxiehuidejicimiantan，womenshuangfangzaicujinzhongguofengzhijixiexingyeyuyindufuzhuangxingyedechangqihezuogongyingfangmiandachenglegaodurenshi。womenzhongxinxiwangtongguowomenlianggexiehuidelianshou，nengweigezixingyefazhanjinyifenli，erwomendehezuochulezhanhuiyiwai
，haijiangshejizaiyindujianzhongguochanpinshouhoufuwuzhongxinhepeixunzhongxindengyixiliegongzuo。

　　近年來，我們的企業加大了開拓國際市場的力度，飛躍
、寶石
、標準
、中捷
、傑克、方正等這些先行者在國際市場上都取得了驕人的業績。但是由於國際市場長期以來被歐美、日本的產品所占領，僅靠我們少數企業單打獨鬥，還難以對市場產生強大的影響力。尤其是在目前競爭激烈、外商對中國縫機業信息了解不對稱的情況下
，“中國製造”的產品在國際市場上的聲譽和影響力與行業現有的水平是不相稱的。印度展的順利舉辦
，將在印度打響“中國製造”的品牌
，讓“中國製造”贏在印度!