當“數字孿生”遇上“傳統石化”
，會碰撞出怎樣的火花
？

在剛剛揭曉的 2025 年度石油和化工自動化科學技術獎評選中，由西門子(中國)有限公司、中石化上海工程有限公司及中國石化青島煉油化工有限責任公司聯合申報的：

“石油化工企業生產係統全生命周期數字孿生關鍵技術及應用”項目

榮獲 科技進步二等獎！

這不僅是一次技術上的飛躍，更是石化行業數字化轉型的又一裏程碑！

gaijiangxiangjingguojiakexuejishubupizhunsheli
，shishiyouhehuagonglingyuzuijuyingxianglideshaoshujigexiangshengbujidaiyudekejijiangxiangzhiyi。tazhizaibiaozhangnaxieweixingyekejijinbu、數字化轉型及低碳高質量發展做出傑出貢獻的先行者。

燈塔效應：

從“設計”到“運營”的數字蝶變

ximenzishuziluanshengjishuzaicicizhongshihuabiaoganxiangmuzhong，zhanxianlechujishucengmiandezhongdatupowai，gengzaishijiyingyongzhongshixianlezhuoyuedejiazhichuangzao
，chongfenzhangxianchudengtajideyinlingshifanxiaoying。

通過引入數字孿生技術
，中石化上海工程公司實現了效率的跨越式提升：

設計周期縮短 40% - 60%：大幅提升工程響應速度。

打破數據孤島：將數十個獨立的工作流整合為統一平台。

全球化協同：實現了跨專業、跨地域的無縫協作，確保了數據的高度一致性與標準化。

基於西門子數字孿生技術，中石化青島煉化構建了數字化工廠的基礎架構：

全生命周期管理：從建設到運維，實現全過程數字化追蹤。

智能運營：為工廠的平穩運行與決策優化提供了強大的數據支撐。

cicihuojiang
，biaozhizheximenzishuziluanshengjishuyijishenshihuaxingyelingxianshuiping。yiciweixinqidian
，weilaiximenzijiangchixushengengshihuashichang，zhuligengduoxingyekehujiasushixianshuzihuazhuanxing。