2007中國國際工業博覽會“環境保護技術及設備展”中附設的“日中合作為構築循環型經濟社會而努力”的論壇將於11月6日下午於上海新國際博覽中心舉行。本屆會議由川崎市、NPO法人亞洲創業家村促進機構、上海交通大學、上海市環境科學學會

、上海世博（集團）有限公司共同承辦
，獲得日本經濟產業省、日本環境省、日本新能源產業技術綜合開發機構（NEDO）
、日本產業機械工業會、地球環境產業技術研究機構（RITE）、川崎商工會議所、川崎市產業振興財團、上海市環境保護局


、上海市環保事業發展中心大力支持。

　　被譽為“世界工廠”的中國正在持續、高速經濟增長。但與此同時，中國的環境汙染問題也日益突出。中國政府認為“沒有環境保護就不可能有持續的經濟發展”
，因此在“第11個五年計劃”中，已把“構築循環型經濟社會”列為最重要的政策之一。

　　在此情況下，集中中國屈指可數的高新技術企業及大型製造業主力的上海市浦東新區“金橋出口加工區”，作為環境友善型循環經濟的示範項目

，提出了建設“工業廢棄物再生循環利用基地”的設想。目前，已在該工業區落戶的日資企業有日立、NEC

、鬆下、東芝

、三洋、夏普

、索尼、理光
、京陶等。

　　在第一屆環境會議（1995年召開）之後相隔12年(nian)召(zhao)開(kai)的(de)第(di)五(wu)屆(jie)環(huan)境(jing)會(hui)議(yi)上(shang)

，川(chuan)崎(qi)市(shi)臨(lin)海(hai)部(bu)將(jiang)介(jie)紹(shao)如(ru)何(he)通(tong)過(guo)政(zheng)府(fu)與(yu)企(qi)業(ye)的(de)合(he)作(zuo)，使(shi)曾(zeng)經(jing)經(jing)曆(li)高(gao)速(su)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)時(shi)代(dai)但(dan)也(ye)同(tong)樣(yang)深(shen)受(shou)公(gong)害(hai)及(ji)廢(fei)棄(qi)物(wu)處(chu)理(li)問(wen)題(ti)困(kun)撓(nao)的(de)川(chuan)崎(qi)市(shi)轉(zhuan)變(bian)成(cheng)為(wei)一(yi)座(zuo)世(shi)界(jie)著(zhu)名(ming)的(de)生(sheng)態(tai)城(cheng)的(de)經(jing)驗(yan)，探(tan)討(tao)日(ri)本(ben)應(ying)如(ru)何(he)為(wei)金(jin)橋(qiao)地(di)區(qu)實(shi)現(xian)建(jian)設(she)“工業廢棄物再生循環利用基地”的設想做出貢獻。

　　屆時山口務先生（NPO亞洲創業家村促進機構理事長、進入前通產省後曾曆任九州通產局長、（財）地球環境產業研究機構專務理事、地域公團副總裁等地域振興及環境行政方麵的要職），許振明教授（上海交通大學環境工程學院教授）將分別以“日本將如何為中國循環型經濟社會的構築和防止汙染的擴大做出貢獻”、“中國循環型經濟社會的構築所麵臨的課題及再生利用
、廢棄物處理技術的最新動向”為主題做基調講演；同時，將開展關於循環型經濟示範項目“金橋區工業廢棄物再生循環利用基地”的建設專題討論會。討論會將由曹光益（上海交通大學教授、原上海交通大學燃料電池研究所所長）、大和田淹惠（日本上智大學地球環境大學院教授）主持，施德漢（上海市環保事業發展中心主任）
、黃晨（新金橋工業廢棄物管理有限公司總經理）、露口哲男（JEF環境（株）董事）、丸山學（川崎市環境局長）將出席會議。