中國北京 – 2010 年 10 月 19 日 – MathWorks 今天宣布推出對其 Polyspace 嵌入式代碼驗證產品的改進
，此類產品可以證明源代碼中不存在某些運行錯誤。 Polyspace新特性包含了 指標網絡控製麵板（metrics web dashboard）
、自動計劃驗證工作、電dian子zi郵you件jian通tong知zhi以yi及ji增zeng強qiang的de代dai碼ma指zhi標biao支zhi持chi，這zhe些xie新xin特te性xing使shi工gong程cheng師shi能neng夠gou選xuan擇ze並bing跟gen蹤zong嵌qian入ru式shi軟ruan件jian質zhi量liang的de指zhi標biao和he閾yu值zhi。這zhe些xie改gai進jin幫bang助zhu軟ruan件jian團tuan隊dui更geng好hao地di定ding義yi質zhi量liang目mu標biao，並bing更geng快kuai地di加jia以yi實shi現xian，以yi便bian在zai汽qi車che
、航空、國防以及工業自動化和機械行業中得到高完整性應用。

使用網絡瀏覽器，確保在您的軟件開發生命周期中達成相應的質量目標

　　關(guan)鍵(jian)應(ying)用(yong)中(zhong)的(de)嵌(qian)入(ru)式(shi)軟(ruan)件(jian)需(xu)要(yao)滿(man)足(zu)特(te)定(ding)的(de)軟(ruan)件(jian)質(zhi)量(liang)目(mu)標(biao)，這(zhe)是(shi)監(jian)管(guan)指(zhi)令(ling)或(huo)企(qi)業(ye)驗(yan)證(zheng)流(liu)程(cheng)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。為(wei)使(shi)軟(ruan)件(jian)團(tuan)隊(dui)能(neng)實(shi)現(xian)這(zhe)些(xie)目(mu)標(biao)，開(kai)發(fa)人(ren)員(yuan)和(he)管(guan)理(li)人(ren)員(yuan)需(xu)要(yao)定(ding)義(yi)質(zhi)量(liang)目(mu)標(biao)
、評估標準和相關的指標閾值。Polyspace 指標網絡控製麵板可幫助軟件開發人員定義相關的指標和閾值，如：代碼指標、MISRA-C 和運行錯誤指標。它還能在驗證過程中跟蹤這些指標的進展，並能在每次代碼修訂中比較質量上的差異。

　　開發高完整性應用程序的另一大難題在於
，如果驗證任務沒有得到係統性的執行

，則會導致代碼質量波動。Polyspace muqiantigongleyejianjinchenghedianziyoujianxitongdejicheng，bangzhushixianchixuyanzhengguochengdezidonghua。gongchengshikejianshaoshoudongyanzhengrenwudediedaigongzuo
，congerkeyizhuanzhuyugenggaojibiedeyanzhengrenwu
，liruchulishiyongtongyidaimadelianggebanbenjianchanshengdexinwenti。

　　MathWorks 技術市場經理 Brett Murphy 說：“chuleyanzhengqianrushiruanjianbucunzaiyunxingcuowuwai，zhilianggongchengshiheguanlirenyuanhaixuyaolejieruanjianzhiliangshengmingzhouqi。tuanduishiyongtongyongjiemianlaishejizhichichixudaimayanzhengderuanjianzhiliangmoxing，binghengliangqiyuguanjianzhibiaoxiangguandejinzhan


，zhejiangnenggoumanzurenmenduigaozhiliangruanjianriyizengchangdexuqiu。”

   關於 MathWorks

　　MathWorks 公司是數學計算軟件領域世界領先的開發商。它所推出的 MATLAB 是一種用於算法開發
、數據分析、可視化和數值計算的程序設計環境，稱為“科學計算的語言”。Simulink 是一種圖形環境，可用於對多領域動態係統和嵌入式係統進行仿真和模型化設計。全球的工程師和科學家們都依賴於MathWorks 公司所提供的這些產品家族，來加快在汽車、航空、電子
、金融服務、生物醫藥以及其他行業的發明、創新及開發的步伐。MathWorks 產品也是全球眾多大學和學術機構的基本教研工具。MathWorks 創建於 1984 年，總部位於美國馬薩諸塞州內蒂克市 (Natick, Massachusetts) ，員工有 2200 多人，分布在 15 個國家/地區。

　　有關詳細信息，請訪問 www.mathworks.cn。