全球軸承和動力傳動產品領導者鐵姆肯公司（美國紐約證券交易所代碼：TKR；www.timken.com.cn）今日攜旗下全線軸承和動力傳動產品亮相2021年亞洲國際動力傳動與控製技術展覽會（簡稱PTC展）。從傳統工業行業到可再生能源行業，鐵姆肯公司通過多元化的解決方案和創新的產品與服務詮釋了“助力工業持續運轉”這一主題。

鐵姆肯公司中國區總裁鬱瀾表示：“鐵(tie)姆(mu)肯(ken)公(gong)司(si)始(shi)終(zhong)走(zou)在(zai)工(gong)程(cheng)軸(zhou)承(cheng)和(he)動(dong)力(li)傳(chuan)動(dong)領(ling)域(yu)的(de)前(qian)沿(yan)
，以(yi)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)廣(guang)泛(fan)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)幫(bang)助(zhu)各(ge)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)應(ying)對(dui)最(zui)具(ju)挑(tiao)戰(zhan)性(xing)的(de)難(nan)題(ti)。秉(bing)持(chi)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)價(jia)值(zhi)的(de)理(li)念(nian)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)在(zai)中(zhong)國(guo)建(jian)立(li)起(qi)紮(zha)實(shi)的(de)本(ben)地(di)服(fu)務(wu)能(neng)力(li)，並(bing)不(bu)斷(duan)擴(kuo)展(zhan)客(ke)戶(hu)基(ji)礎(chu)。本(ben)次(ci)展(zhan)覽(lan)讓(rang)我(wo)們(men)進(jin)一(yi)步(bu)展(zhan)現(xian)公(gong)司(si)實(shi)力(li)，吸(xi)引(yin)更(geng)多(duo)的(de)夥(huo)伴(ban)
，共(gong)同(tong)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)。”

全係列軸承及動力傳動產品解決方案，賦能行業發展

此次鐵姆肯公司的展示分為三大板塊，涵蓋公司旗下各類高品質軸承產品

、帶座軸承單元和動力傳動產品：

• 加工設備行業軸承解決方案 -- 鐵姆肯公司為風能、冶金、造紙
  、火電、齒輪箱、食品與飲料等行業提供多樣可靠的軸承產品。除典型的圓錐滾子軸承
  、圓柱滾子軸承和調心滾子軸承外，本次展示的還包括鐵姆肯公司獨特的創新產品ADAPTzhouchenghezhongguoshichangxinshangshidenaifushishengouqiuzhouchengxiliechanpin，yijiquanpoufenshidaizuoyuanzhugunzizhouchengdanyuandeng。pingjieduoniandefengfujingyanhezishenzaizhouchengshejihezhizaolingyudeduteyoushi，tiemukengongsishizhexielingyulingxiandegongyingshanghejishuhezuohuoban。
• 車輛設備行業軸承解決方案 -- 一個多世紀以來
  ，憑借在軸承、密封及潤滑技術等領域不斷取得的突破，鐵姆肯公司幫助鐵路
  、航空、路外設備等行業的製造商、運營商和服務商們最大限度地提高可靠性
  、安全性和效率
  
  ，提供各類型和尺寸的圓錐滾子軸承、圓柱滾子軸承、調心滾子軸承和球軸承等特色產品。鐵姆肯公司還可根據客戶需求提供定製化解決方案，以專業的設計和產品幫助客戶充分創造價值。
• 機械動力傳動解決方案 -- 鐵姆肯公司為工程機械、食品飲料、農業機械、通用機械等行業提供聯軸器
  、限矩器
  、鏈條、皮帶等豐富而多元的動力傳動產品
  
  ，以更完善的動力傳動解決方案提高工業企業效率。通過近年來成功收購潤滑係統（Groeneveld和BEKA）、聯軸器（Lovejoy）、限矩器（PT Tech）
  
  、精密運動控製係統（Cone Drive）、皮帶（Timken Belts）dengchanpinxian，tiemukengongsifengfudequanxiliedonglichuandongchanpinxianhequanzhouqifuwuguanlinenglikegenghaomanzukehuxuqiu，qianghuagongsizaijixiedonglichuandonglingyudelingdaodiwei。

作(zuo)為(wei)全(quan)球(qiu)工(gong)程(cheng)軸(zhou)承(cheng)和(he)動(dong)力(li)傳(chuan)動(dong)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)導(dao)者(zhe)
，鐵(tie)姆(mu)肯(ken)公(gong)司(si)秉(bing)持(chi)著(zhe)持(chi)久(jiu)創(chuang)新(xin)的(de)企(qi)業(ye)理(li)念(nian)，不(bu)斷(duan)為(wei)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)帶(dai)來(lai)先(xian)進(jin)的(de)產(chan)品(pin)和(he)服(fu)務(wu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，充(chong)分(fen)滿(man)足(zu)市(shi)場(chang)日(ri)益(yi)變(bian)化(hua)的(de)需(xu)求(qiu)，賦(fu)能(neng)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)健(jian)康(kang)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)。

持續加碼中國市場，積極推動工業領域發展與轉型

自1992年進入中國市場以來，鐵姆肯公司十分重視對中國市場的投資布局和服務創新。目前，鐵姆肯公司在華擁有5家軸承製造基地和3家動力傳動產品製造基地，以世界級水準生產優質軸承及動力傳動產品，為中國和全球各地的客戶提供支持。至2022年，鐵姆肯公司還將加碼超過7500萬美元投資多個在華項目，用於擴建製造基地和引進新產品生產線，以進一步提升產能

，加強客戶服務能力。

zuoweitiemukengongsizaiquanqiudierdashichang，zhongguozaigongsiquanqiuzhanlvezhongbanyanzhejiqizhongyaodejiaose。weilai，suizhezhongguogongyechixuzhuanxingshengji

，tiemukengongsizuoweijianzhengzhe、參(can)與(yu)者(zhe)與(yu)推(tui)動(dong)者(zhe)
，將(jiang)在(zai)各(ge)個(ge)領(ling)域(yu)持(chi)續(xu)以(yi)世(shi)界(jie)標(biao)準(zhun)打(da)造(zao)本(ben)土(tu)能(neng)力(li)，積(ji)極(ji)布(bu)局(ju)全(quan)產(chan)業(ye)服(fu)務(wu)鏈(lian)，以(yi)滿(man)足(zu)各(ge)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)。通(tong)過(guo)與(yu)各(ge)界(jie)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)通(tong)力(li)協(xie)作(zuo)
，共(gong)同(tong)加(jia)速(su)推(tui)動(dong)各(ge)工(gong)業(ye)行(xing)業(ye)轉(zhuan)型(xing)，鐵(tie)姆(mu)肯(ken)公(gong)司(si)將(jiang)助(zhu)力(li)中(zhong)國(guo)向(xiang)先(xian)進(jin)製(zhi)造(zao)業(ye)升(sheng)級(ji)，支(zhi)持(chi)中(zhong)國(guo)乃(nai)至(zhi)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)生(sheng)態(tai)可(ke)持(chi)續(xu)性(xing)發(fa)展(zhan)。