受shou國guo內nei外wai多duo種zhong因yin素su影ying響xiang，今jin年nian三san季ji度du中zhong經jing工gong業ye景jing氣qi指zhi數shu有you所suo回hui落luo，但dan仍reng高gao於yu疫yi情qing前qian常chang年nian同tong期qi水shui平ping
，工gong業ye經jing濟ji延yan續xu穩wen定ding恢hui複fu態tai勢shi，產chan業ye結jie構gou持chi續xu優you化hua，創chuang新xin活huo力li持chi續xu釋shi放fang，工gong業ye韌ren性xing持chi續xu增zeng強qiang。其中
，高技術製造業快速增長

，對工業增長的貢獻率持續提升
，引領帶動作用顯著增強。

看增速，高技術製造業繼續領跑。前三季度，規模以上高技術製造業增加值同比增長20.1%，兩年平均增長12.8%，快於全部規模以上製造業和整體工業。其中，醫藥製造業、航空航天製造業、電子及通信設備製造業等高技術行業繼續保持高速增長態勢。

看產品，高技術新興產品表現亮眼。新動能加速釋放，賦能傳統產業
，新業態新產品保持快速增長。受消費升級
、5G基礎設施建設加速、工業自動化率提高等因素帶動

，新興產業產品產量保持快速增長。前三季度
，新能源汽車、工業機器人、集成電路產量同比分別增長172.5%
、57.8%、43.1%，兩年平均增速均超過28%。

看效益，高技術製造業持續領先。8月份
，高技術製造業利潤同比增長17.5%
，高於規模以上工業平均水平7.4個百分點。其中，醫藥製造業利潤增長70.5%
、航空航天器增長1.77倍、信息化學品製造業增長86.8%。

看投資，高技術製造業一馬當先。受益於產業結構升級以及相關產業利好政策等因素，芯片、新能源電池
、新能源汽車、醫藥製造等領域一直是投資熱點，高技術製造業投資增速顯著高於整體製造業平均水平。前三季度，高技術製造業投資同比增長25.4%，比整體製造業平均水平高10.6個百分點。

kanyanfa，gaojishuzhizaoyehoujibofa。gaojishuzhizaoyeqiyechixujiadayanfatouru，zaigongkeguanjianhexinjishuhetishengchanyejichunenglishangxiagongfu

，weichanyejiankangkechixufazhandiandingjianshijichu。

kanyuqi，gaojishuzhizaoyejiangjixuwenzhongyousheng。gaojishuqiyeduishichangfazhanxinxinjiaoqiang，xindongnengshichanghuolichixuzengqiang。sanjidu，fanyingqiyeduixiajidushengchanjingyingzhuangkuangyupandegaojishuzhizaoyeqiyeyuqijingqizhishuwei140.3
，比製造業企業預期景氣指數高10.6點，持續領先製造業整體預期。

gaojishuzhizaoyechixukuaisuzengchangweigongyejingjifazhanzhuruhuolihedongli，chengweiyinlingzhizaoyehegongyegaozhiliangfazhandezhongyaoyinqing。woguogaojishuzhizaoyeguimorengyoujiaodafazhantishengkongjian

，zishenfazhanmianlinjichuyanjiutourubuzu
、關鍵核心技術“卡脖子”等製約因素
，仍需從源頭發力，夯基固本
，補齊短板，為製造業和工業整體發展奠定更加堅實的基礎。

一yi要yao夯hang基ji壘lei台tai，加jia大da基ji礎chu研yan究jiu投tou入ru。基ji礎chu研yan究jiu投tou入ru不bu足zu是shi我wo國guo高gao技ji術shu產chan業ye在zai關guan鍵jian領ling域yu難nan以yi實shi現xian突tu破po的de重zhong要yao原yuan因yin，要yao把ba基ji礎chu研yan究jiu投tou入ru作zuo為wei戰zhan略lve性xing投tou資zi，作zuo為wei提ti高gao科ke技ji創chuang新xin能neng力li、提升核心競爭力的重要保障。要進一步加大基礎研究經費投入，提高基礎研究經費占比，加大全社會研發投入
，依托企業

、政府
、高校、科研機構等
，緊緊圍繞戰略性新興優勢產業，加大基礎研究，夯實產業發展基礎，增強高技術製造業企業的基礎創新能力。

eryaogongjiankenan，jizhongliliangbuqiduanban。mianduiriquyanjunfuzadeguoneiwaihuanjing，yaomiaodingwoguogaojishuzhizaoyemianlindewentiheduanban
，zhuazhuguanjianhexinjishugongguanzhege“牛鼻子”，加快補短板、強弱項、填tian空kong白bai
，把ba新xin型xing基ji礎chu設she施shi建jian設she與yu高gao技ji術shu製zhi造zao業ye的de技ji術shu進jin步bu有you機ji結jie合he。強qiang化hua企qi業ye創chuang新xin主zhu體ti地di位wei，引yin導dao企qi業ye加jia強qiang研yan發fa攻gong關guan和he應ying用yong推tui廣guang，同tong時shi加jia強qiang針zhen對dui關guan鍵jian核he心xin技ji術shu領ling域yu的de知zhi識shi產chan權quan保bao護hu製zhi度du。

三要積厚成勢
，提升產業鏈現代化水平。強化創新驅動，延伸高技術製造業重點產業鏈、價值鏈，支持鼓勵大企業做強做優
、zhongxiaoqiyezuozhuanzuojing。qianghuashuzifuneng，peiyushuzichanyehuafazhanxindongneng，jiakuaituidonggaojishuzhizaoyeshuzihuazhuanxing。youhuachanyebuju
，zhuangdaxinyidaixinxijishu、智能與新能源汽車
、生物醫藥與健康等重點產業鏈集群，推進產業鏈

、創新鏈、資金鏈、人才鏈深度融合

，切實提升產業鏈現代化水平。