2007年10月15日ri
，第di二er屆jie貝bei加jia萊lai學xue界jie聯lian盟meng學xue術shu年nian會hui於yu泉quan城cheng濟ji南nan的de山shan東dong大da學xue校xiao內nei隆long重zhong拉la開kai帷wei幕mu。山shan東dong大da學xue副fu校xiao長chang婁lou紅hong祥xiang先xian生sheng，貝bei加jia萊lai中zhong國guo區qu總zong經jing理li肖xiao維wei榮rong博bo士shi出chu席xi會hui議yi開kai幕mu式shi並bing致zhi辭ci。儀式前，貝加萊公司將帶有“鼎盛千秋”的祝福大鼎送給本屆年會的承辦方山東大學，肖維榮博士和婁紅祥校長共同為禮品揭幕。 

   kaimushishang，louhongxiangxiaochangjieshaoleshandongdaxuedefazhanqingkuang，bingduibeijialaigongsigeiyudezhichibiaoshiganxie。xiaoweirongboshijieshaolebeijialaigongsijinjiniandefazhanzhuangkuang，gaodupingjialexuejielianmenggeiqiyedailaidehuoli，xiwangzaixuejielianmengdejichushangjiaqiangyugaoxiaodehezuo
，shixiaoqijiaoliugengjiahuoyue。suihou，zhongguozidonghuaxuehuibangongshizhurenhehuiguangxianshengyezaikaimushishangfayan。beijialaiaodilizongbuxiangmufazhanbujingliFranz Enhuber先生，山東大學校長助理賈磊先生、學術辦公室主任張承慧先生、控製學院黨委書記李玲女士等參加了開幕式。出席本次年會的聯盟院校有：山東大學
、西北工業大學、華南理工大學
、東華大學、徐彙區業餘大學、河南工業大學等
，共160多名代表。 

   隨後，Mr. Franz Enhuber給大家做了題為“Automation Trend”的精彩演講。Franz Enhuber先生從PLC

、運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)和(he)人(ren)機(ji)界(jie)麵(mian)等(deng)方(fang)麵(mian)對(dui)自(zi)動(dong)化(hua)行(xing)業(ye)目(mu)前(qian)的(de)技(ji)術(shu)狀(zhuang)況(kuang)及(ji)未(wei)來(lai)的(de)發(fa)展(zhan)做(zuo)了(le)詳(xiang)細(xi)的(de)講(jiang)述(shu)。會(hui)後(hou)
，在(zai)場(chang)的(de)老(lao)師(shi)和(he)學(xue)生(sheng)們(men)就(jiu)各(ge)自(zi)關(guan)心(xin)的(de)問(wen)題(ti)與(yu)Franz先生展開了熱烈的討論。 

   貝加萊奧地利總部項目發展部經理                討 論 
   Franz Enhuber先生 
   下午，貝加萊中國區總經理肖維榮博士詳細總結了學界聯盟成立一年來所取得的成績，成功編寫出版了《可編程計算機控製器技術》專業教材，利用聯合實驗室平台共同研發了一些科研項目，培養了很多優秀的自動化專業人才
，並在今年舉辦了首屆“貝加萊學界聯盟”杯bei自zi動dong化hua應ying用yong競jing賽sai活huo動dong等deng，並bing對dui明ming年nian要yao實shi現xian的de目mu標biao提ti出chu了le要yao求qiu。在zai聽ting完wan肖xiao博bo士shi一yi番fan精jing彩cai的de演yan講jiang過guo後hou，中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui辦ban公gong室shi主zhu任ren何he暉hui光guang先xian生sheng就jiu自zi動dong化hua學xue會hui的de最zui新xin工gong作zuo情qing況kuang作zuo了le學xue術shu報bao告gao，並bing歡huan迎ying學xue界jie聯lian盟meng能neng夠gou盡jin早zao加jia入ru自zi動dong化hua係xi統tong工gong程cheng師shi認ren證zheng（ASEA）的教程編寫
，出一本能夠真正體現權威、公平
、公正的教材。Franz Enhuber先生則做了題為“Automation Runtime as Target for MATLAB/Simulink”的學術報告，受到大家一致好評。 

   參觀貝加萊-山東大學現代運動控製實驗室 

   會議期間，來自奧地利貝加萊公司、山東大學、西北工業大學
、東華大學
、華南理工大學等單位的代表還展示和交流2007年所取得的科研成果

，並參觀“貝加萊—山東大學現代運動控製實驗室”等相關教學實驗室。“貝加萊學界聯盟杯”自動化應用競賽的答辯、評審和頒獎等活動也將在會議期間成功舉行。  

關於貝加萊 

   貝加萊（B&R）是一家自動化技術領域的全球性領導廠商，總部位於奧地利Eggelsberg，於1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同創建。創新的信念伴隨貝加萊不斷成長，並引領技術發展的潮流。今天的貝加萊已經在全球55個國家設立了分支機構，擁有140多個辦事處。 

   1996年8月
，貝加萊在上海成立了服務於中國市場的分公司——貝加萊工業自動化（上海）有限公司
，本地化的銷售與技術隊伍為中國客戶帶來了更迅捷的服務響應。十年征程，貝加萊（中國）一yi直zhi致zhi力li於yu為wei國guo內nei用yong戶hu提ti供gong高gao品pin質zhi的de自zi動dong化hua產chan品pin和he優you秀xiu的de技ji術shu解jie決jue方fang案an。如ru今jin，貝bei加jia萊lai的de產chan品pin和he方fang案an已yi廣guang泛fan應ying用yong於yu機ji械xie自zi動dong化hua領ling域yu，如ru包bao裝zhuang、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、製藥等行業；以及過程自動化領域
，如電力
、冶金
、市政、交通
、石油、化工和水泥等行業。 

   貝加萊（中國）在國內的機構包括上海總部，北京、廣州、濟南、西安

、成都和沈陽辦事處，上海和西安的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。無論是售前谘詢
、方案設計，還是項目實施與售後服務，貝加萊（中國）dezhuoyuetuanduishizhongtiejinyonghu，tigongzhoudaowanshandezhichi。zhezhiyouxiudezhongguotuanduiyizhizaibangzhuhezhichizhekehuzidonghuafangandeshixian。zaizhuiqiuwanmeizidonghuadetongshi，beijialaigengshishijiefanweineigongyezidonghuadehezuohuoban。“Perfection in Automation”與 “Your Worldwide Automation Partner”精確地闡述了貝加萊公司在工業自動化領域的使命與追求。