“新自動化振興裝備製造業”---2007年第三屆CIIF.MM.新自動化論壇於11月7日在上海東郊賓館玉蘭廳隆重召開，來自施邁賽工業開關製造（上海）有限公司的安全產品經理王廷琪先生在主題“機械運動控製與安全的集成”下，給來賓們介紹了機械裝備安全設計方法，以及最新機器控製係統安全標準ISO13849-1：2006。
    演講主要分為三部分：首先帶給大家機械安全設計的理念

，需要考慮的要素，以及評估方法,介紹了國際標準中的風險評估標準ISO 12100。然後在具體實現方麵
，結合控製係統現用安全標準EN954-1：1999，提供了基本的設計思路和實現方法。最後就最新的國際標準ISO13849-1：2006新添加的要求作了簡要介紹；通過新舊標準對比，生動講解舊標準的不足
，新標準的優點，以及4個新增加的概念和新標準的借鑒使用對安全設計的促進意義。
    suizhezidonghuashengchanchengdudebuduantigao，tigaogongyezhuangbeianquanbaozhangshuiping，shidajiasuogongtongguanzhudehuati。benciluntan，weijixiezhuangbeishejigongchengshitigonglequanxindeshebeishejisilu，tuokuanleshejishiye。yianquandeshejiweigenben，xiangshichangtigonganquandeshebeiweijiren，zhubutishengguoneizhuangbeizhizaoyedeanquanjishuhanliang，shixianzaiguojiwutaiyutongxingjingbi，chengweiyuelaiyueduoshebeizhizaoshangdegongshi。