獲獎圖片

　　瑞典Gothenburg消息，貝加萊榮獲傳統2007ScanautomaticSystem大獎。貝加萊以其"通用運動控製"的卓越性能博得了評定專家評審團的一致好評，並獲此殊榮。

　　通用運動控製：是貝加萊最新為Scandinavia設備製造商成功實施的整套解決方案。

　　2007Scanautomatic展會的主題是怎樣提高生產力。一係列的討論會
、研討會和頭腦風暴都圍繞一個中心問題：ruidianzuoweiyigegaoshouruguojia，zenyangzaiweilaideshinianhuoshigengchangshijianneirengranbaochijiaogaodechanliang。ciwai
，haiguanzhuteshujiaoyu
，henmingxianruidianzhunbeixiayijieduandehuodongyi“精益生產”為導向。下個階段的關鍵是增加機器人技術的執行力度。

　　毫無疑問，Scandinavia的de設she備bei製zhi造zao商shang們men在zai世shi界jie市shi場chang上shang保bao持chi競jing爭zheng力li的de唯wei一yi途tu徑jing是shi依yi靠kao科ke技ji領ling導dao力li。這zhe種zhong科ke技ji領ling導dao力li必bi須xu以yi最zui高gao性xing能neng和he最zui高gao靈ling活huo性xing為wei特te征zheng。銷xiao售shou傾qing向xiang必bi須xu轉zhuan向xiang能neng為wei生sheng產chan力li帶dai來lai明ming顯xian收shou益yi的de完wan整zheng解jie決jue方fang案an
，而er不bu是shi單dan一yi的de設she備bei。

　　這正是貝加萊"通用運動控製"的優勢所在。通用運動控製是在以預期的未來設備對整合技術（比如：控製器
、運動控製、CNC和機器人技術）的de增zeng長chang的de需xu求qiu為wei基ji礎chu的de。現xian今jin
，已yi經jing達da到dao整zheng合he技ji術shu水shui平ping，但dan是shi市shi場chang上shang提ti供gong的de仍reng然ran是shi獨du立li的de硬ying件jian和he軟ruan件jian產chan品pin。當dang製zhi造zao商shang們men需xu要yao把ba這zhe些xie產chan品pin整zheng合he在zai一yi台tai機ji器qi裏li時shi
，他ta們men將jiang會hui麵mian臨lin極ji高gao複fu雜za性xing、極低兼容性
、低(di)性(xing)能(neng)和(he)高(gao)成(cheng)本(ben)的(de)狀(zhuang)況(kuang)。而(er)目(mu)前(qian)，貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)通(tong)用(yong)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)可(ke)利(li)用(yong)統(tong)一(yi)的(de)軟(ruan)件(jian)平(ping)台(tai)提(ti)供(gong)整(zheng)體(ti)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。對(dui)於(yu)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)來(lai)說(shuo)
，這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)在(zai)性(xing)能(neng)和(he)靈(ling)活(huo)性(xing)上(shang)的(de)極(ji)大(da)提(ti)高(gao)並(bing)節(jie)約(yue)了(le)相(xiang)當(dang)的(de)成(cheng)本(ben)。

　　ScanautomaticSystem獎對於POWERLINK也是一個成功

　　此文中，貝加萊贏得了由專業記者、行業和大學的代表們所組成的專家評審團的一致認可，獲此殊榮。除了貝加萊，在350名參展者中，還有來自FESTO和BECKHOFF的係統解決方案得到了此項殊榮的提名。選擇貝加萊的通用運動控製同時見證了貝加萊堅持實施POWERLINK工業以太網協議的成功，再次證明了貝加萊不單是技術卓越者
，還是為設備製造商提供具有決定性優勢的整套係統解決方案的提供商。