深圳市儀器儀表與自動化行業協會第五屆會員代表大會，11月23日在深圳市華南城隆重召開。

　　深圳市政府有關領導
、中國儀器儀表行業協會
、香港工程師學會、英國營運工程師學會香港分會眾多專家以及企業代表等共計200餘人出席了本次會議。

　　深圳市儀器儀表與自動化行業協會自1989年成立
，以發展深圳儀器儀表與自動化行業為己任
，作為溝通政府與企業間的橋梁
，多年來發揮了不可估量的作用。

　　juxi，benjiehuiyuandaibiaodahuiyezhengzhihuanjiezhiji，shenzhenshiyiqiyibiaoyuzidonghuaxingyexiehuizhixinghuichangjianmishuchangdurubinshouxianjiudisijielishihuigongzuozuolequanmianshenrudezongjie。

　　秉承公平、公正
、民min主zhu的de原yuan則ze，大da會hui進jin入ru選xuan舉ju環huan節jie，依yi照zhao嚴yan格ge合he理li的de選xuan舉ju程cheng序xu，由you全quan體ti到dao會hui代dai表biao公gong開kai投tou票piao選xuan舉ju第di五wu屆jie常chang務wu理li事shi會hui理li事shi。通tong過guo選xuan舉ju，王wang安an榮rong連lian任ren第di五wu屆jie會hui長chang，杜du如ru彬bin任ren執zhi行xing會hui長chang兼jian秘mi書shu長chang。

　　隨後
，王安榮會長對協會今後的工作設想作了精彩發言。他倡導：希望全體行業同仁在市儀協的帶領下，要把握機會，進一步作好政府各有關部門的配合工作。

　　zhongguoyiqiyibiaoxingyexiehuiliyueguangmishuchangyezuolejianghua，taqiangtiao

，xiehuihuiyuandanweiyaoduoguanzhutongxingyeqitaqiyedefazhandongtaiyijixingyebiaozhun，buduanshenrujiaoliu，gongtongtuijinyiqiyibiaochanyedefazhan。

　　會議有關人士還稱
，儀器儀表在國民經濟中有著非常重要的作用，深入科學技術、工gong業ye生sheng產chan和he人ren民min生sheng活huo的de各ge個ge領ling域yu，成cheng為wei國guo家jia科ke技ji水shui平ping和he綜zong合he國guo力li的de顯xian示shi器qi，是shi反fan映ying國guo家jia文wen明ming程cheng度du的de重zhong要yao標biao誌zhi。本ben屆jie會hui議yi是shi深shen圳zhen儀yi器qi儀yi表biao行xing業ye發fa展zhan曆li程cheng上shang的de重zhong要yao裏li程cheng碑bei
，對dui促cu進jin行xing業ye發fa展zhan具ju有you深shen遠yuan意yi義yi。(中華工控網 楊惠)