匹茲堡（2007 年 11 月 14 日） — 西屋電氣公司和艾默生公司(NYSE:EMR) 的業務部門：艾默生過程控製有限公司今天宣布將現有的協議期限延長至 10 年
，艾默生在此期間將向核電廠提供關鍵的自動化技術
，而核電廠采用重要的西屋AP1000TM設計。AP1000TM; 是核電廠唯一一個獲得核管理委員會頒布設計證明的 Generation III+ 設計。 

   西屋將采用艾默生專門設計用於發電自動化的 Ovation® 專家控製和信息係統。Ovation 係統是艾默生公司 PlantWeb® 數字化工廠管控網的一個關鍵組件，將控製發電過程
、提供操作和維護界麵，並為發電過程和發電管理收集和分配電廠信息。 

   “該協議及時針對核電應用而延期，確保現有和將來的西屋客戶可依賴艾默生的 Ovation 技術對這些核設施的日常操作進行有效和可靠的控製
，”艾默生過程控製有限公司（其公用事業部達成了該協議）的總裁
，John Berra 說。 

   合同約定在中國建造四個西屋 AP1000TM; 設計廠。AP1000TM; 設計已被選定為 12 座高級核電廠的基礎，這些核電廠將在未來 10 到 12 年間在美國修建。西屋技術是世界上近一半核電廠的運行基礎，其中美國的核電廠占 60%。該協議還指定由艾默生公司對現有設施實現現代化改造。 

   艾默生和西屋均擁有雄厚的實力背景
，自從艾默生公司於 1998 年收購了西屋的無核武器國家資通業務以後，它們便通過精誠合作來滿足核市場需求。 

   “該協議會持續保持西屋和艾默生在 1998 年建立的合作夥伴關係。”Michele M 說。西屋電氣公司維修、更換和自動化服務副總裁 DeWitt 指出，艾默生的 Ovation 或 WDPF® 控製係統以及西屋的上一代係統（如 7300 模擬控製係統）實際上已經應用於西屋建造的所有壓水反應堆中 (PWR)。 
    “我們希望保持這種關係 – 它除了使雙方的機構和股東都受益外，還能為客戶提供巨大的價值。”她總結說。 
關於 Westinghouse Electric Company
，LLC 
   西屋作為東芝公司的一個集團公司，是世界上領先的核電公司，並且是全球核電產品和技術的主要供應商。西屋於 1957 年在賓夕法尼亞州 Shippingport 建造了世界上第一座壓水反應堆。如今，西屋技術是世界上近一半核電廠的運行基礎，其中美國的核電廠占 60%。 

有關西屋公司的詳細信息，請訪問 www.westinghousenuclear.com。有關西屋 AP1000™ 的詳細信息
，請訪問 http://www.westinghousenuclear.com/AP1000/index.shtm。 

關於艾默生過程控製有限公司 
   艾默生過程控製有限公司 (www.emersonprocess.com) 是艾默生業務的一部分，在幫助各行各業實現生產、加工和配送的自動化方麵居於領先地位
，涉及能源
、水處理、汙水處理

、化工、石油天然氣
、精煉、紙漿和造紙、食品和飲料
、生命科學和其它行業。 
   艾默生過程控製有限公司公用事業部 (www.emersonprocess-powerwater.com) 是先進的分布式過程控製和信息係統的全球供應商。公司總部位於匹茲堡，為發電、shuichulihewushuichulixingyekaifabingtigonggezhonggongchangguochengkongzhijiejuefangan
，yichengweigongrendexingyelingdaozhe。aimoshengdeshimingshijiangyouyidechanpinhejishuyuxingyetedingdegongcheng、谘詢、項目管理和維護服務相結合，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®、Ovation®、SmartProcess®、Fisher®
、MicroMotion®、Rosemount®、Mobrey®
、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。 
關於艾默生 
   位於聖路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR)  在網絡電源
、過程控製、電子和通訊
、工業自動化
、供熱
、通風和空調以及器械和工具中，始終保持全球領先
，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的解決方案。2007 財政年度公司的總銷售額為 22.6 億美元。有關詳細信息
，請訪問 www.Emerson.com。  

Ovation®、SureServiceSM、SmartProcess®

、PlantWeb®
、Fisher®
、Micro Motion®、Mobrey®、Rosemount®、Daniel®

、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite 是艾默生過程控製法人實體之一的商標。其他商標均為其各自所有者的財產。