新華社北京12月3日電 黨中央、guowuyuanlilaigaoduzhongshijieyueziyuanhebaohuhuanjinggongzuo。dangdeshiqidabaogaozaiciqiangtiaoyaojiaqiangnengyuanziyuanjieyueheshengtaihuanjingbaohu
，bingzhichu，bixubajiansheziyuanjieyuexing
、環境友好型社會放在工業化
、現代化發展戰略的突出位置。 
　　diyi
，zheshishenruguancheluoshikexuefazhanguandexuyao。dangdeshiqidabaogaozhichu，kexuefazhanguan
，hexinshiyirenweiben。yirenweibenzuijibendeyaoqiujiushiguanairendeshengming、珍視人的健康。我們搞工業化、現代化建設的根本目的是為了提高人民群眾的生活水平

，促進人的全麵發展。如果工業化、現代化搞上去了，經濟發展了，物質生活豐富了，而人卻由於喝的是受到汙染的水、呼吸的是受到汙染的空氣、吃的是受到汙染的食品
，身體健康受到嚴重威脅，那麼建設這種工業化
、現代化還有什麼意義？所以，各級黨委和政府在推動經濟社會發展的過程中
，一定要把建設資源節約型、環境友好型社會放在突出位置
，使老百姓喝上幹淨的水，呼吸到清新的空氣，吃上放心的食品
，有一個良好的生產生活環境。 
　　第二，這是實現全麵建設小康社會奮鬥目標的需要。全麵建設小康社會，不僅包括經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設
，還包括生態文明建設，使整個社會走上生產發展
、生活富裕、生(sheng)態(tai)良(liang)好(hao)的(de)文(wen)明(ming)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。必(bi)須(xu)看(kan)到(dao)，滿(man)足(zu)全(quan)麵(mian)建(jian)設(she)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)對(dui)資(zi)源(yuan)環(huan)境(jing)的(de)要(yao)求(qiu)難(nan)度(du)相(xiang)當(dang)大(da)。今(jin)後(hou)，隨(sui)著(zhe)經(jing)濟(ji)總(zong)量(liang)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)和(he)人(ren)口(kou)繼(ji)續(xu)增(zeng)加(jia)
，對(dui)能(neng)源(yuan)資(zi)源(yuan)的(de)消(xiao)費(fei)需(xu)求(qiu)量(liang)將(jiang)越(yue)來(lai)越(yue)大(da)，各(ge)類(lei)汙(wu)染(ran)物(wu)產(chan)生(sheng)量(liang)也(ye)將(jiang)不(bu)斷(duan)增(zeng)多(duo)，生(sheng)態(tai)壓(ya)力(li)還(hai)會(hui)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)大(da)，環(huan)境(jing)問(wen)題(ti)將(jiang)會(hui)更(geng)加(jia)突(tu)出(chu)。人(ren)對(dui)環(huan)境(jing)質(zhi)量(liang)的(de)需(xu)求(qiu)總(zong)是(shi)隨(sui)著(zhe)物(wu)質(zhi)生(sheng)活(huo)質(zhi)量(liang)的(de)不(bu)斷(duan)改(gai)善(shan)而(er)逐(zhu)步(bu)提(ti)高(gao)的(de)。在(zai)全(quan)麵(mian)建(jian)設(she)小(xiao)康(kang)社(she)會(hui)進(jin)程(cheng)中(zhong)
，必(bi)須(xu)更(geng)加(jia)重(zhong)視(shi)節(jie)約(yue)資(zi)源(yuan)和(he)保(bao)護(hu)環(huan)境(jing)工(gong)作(zuo)

，在(zai)實(shi)現(xian)國(guo)內(nei)生(sheng)產(chan)總(zong)值(zhi)等(deng)經(jing)濟(ji)目(mu)標(biao)的(de)同(tong)時(shi)，采(cai)取(qu)切(qie)實(shi)有(you)效(xiao)的(de)措(cuo)施(shi)，使(shi)主(zhu)要(yao)汙(wu)染(ran)物(wu)排(pai)放(fang)得(de)到(dao)有(you)效(xiao)控(kong)製(zhi)，生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)質(zhi)量(liang)明(ming)顯(xian)改(gai)善(shan)。 
　　第三

，這是實施可持續發展戰略的需要。我國已進入工業化、chengzhenhuajiakuaifazhandejieduan，zhegejieduanwangwangyeshiziyuanhuanjingmaoduntuxiandeshiqi。kaoguoliangxiaohaoziyuanhexishenghuanjingweichijingjizengchangshibukechixude。renleifazhandelishiyijingbiaoming
，renleiwenmingdefazhanheyanxu，yuziyuanhuanjingmiqiexiangguan。ziyuantiaojiantebieshishengtaihuanjingdeehuabujinhuipohuairenmendeshengcuntiaojian
，shenzhihuidaozhirenleiwenmingdexiaowang。ruguozaibuzhongshijieyueziyuanhebaohuhuanjing，womenjiukenengfannanyigaizhengdelishixingcuowu。womenjuebunengzuochizuzongfan、斷子孫路的蠢事。 
　　總之，我們一定要深刻認識加強能源資源節約和生態環境保護的重大意義，以對國家、對民族、對子孫後代高度負責的精神，切實把建設資源節約型、環境友好型社會放在工業化
、現代化發展戰略的突出位置
，推動經濟社會全麵協調可持續發展。