2007年10月15日上午，出席黨的十七大的代表們滿懷信心走出大會堂時
，心潮澎湃，滿麵春風。

　　胡錦濤同誌在十七大報告中強調
，要促進國民經濟又好又快發展。實現未來經濟發展目標，關鍵要在加快轉變經濟發展方式、wanshanshehuizhuyishichangjingjitizhifangmianqudezhongdajinzhan。duici，daibiaomenbiaoshi，jiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshi，shiwomendangzaitansuohebawowoguojingjifazhanguilvdejichushangtichudezhongyaofangzhen，shicongdangqianwoguojingjifazhandeshijichufatichudezhongdazhanlve。

　　黨的十七大代表
、青海省委常委
、副省長李津成認為，“轉變經濟發展方式
，就要進一步轉變發展觀念、創新發展模式、提高發展質量。必須立足本地實情，從最迫切需要解決的問題入手，統籌兼顧
，找出一條適合自身發展的路子。”

　　jieheqinghaishengqing，lijinchenggaosujizhe，mianjizhanqinghaishengyibandesanjiangyuandiquzengshiqinghaituopinnanduzuidadediqu。jinnianlai
，sanjiangyuandiquzaishishituigenghaicaogongchengshi，yindizhiyididuibufenmuminjinxinglechaiqiananzhi，rangmuminmenzhujinlexiandaihuapeitaosheshiqiquandexinshequ。

　　“移民建設的過程
，不僅是減輕草場壓力、保bao護hu生sheng態tai的de過guo程cheng，更geng是shi新xin牧mu區qu的de建jian設she過guo程cheng。牧mu區qu生sheng產chan方fang式shi發fa生sheng了le根gen本ben性xing轉zhuan變bian，生sheng產chan條tiao件jian得de到dao了le大da幅fu改gai善shan

，牧mu民min生sheng活huo水shui平ping得de到dao了le大da幅fu提ti高gao。”李津成說。

　　黨的十七大代表、江蘇淮安市委書記丁解民說
，“發展為了人民、發展依靠人民、fazhanchengguoyourenmingongxiang。huaiandichusubeidiqu
，shuyuqianfadadiqu，zaizhuanbianjingjifazhanfangshiguochengzhong，womenjianchibachengxiangjuminshouruzengchangzuoweifazhandezhongyaomubiao。”

　　丁解民告訴記者，淮安在發展工業企業時，把“能否增加就業崗位”作為重要衡量標準之一。“淮安市530多萬人口中380多萬人在農村，其中有170萬到180萬勞動力需要轉移到第二、第三產業。2006年
，130多萬農村勞動力的收入中532%來自第二、第三產業。”

　　在發展中，淮安始終堅持環保優先，決不以犧牲環境為代價換取一時的經濟增長。“近幾年來，淮安已把300多個汙染項目拒之門外。淮安具後發優勢，必須堅持環保優先
，決不走先汙染後治理、邊汙染邊治理的老路。”丁解民堅定地說。

　　“科技是促進經濟增長
、增強經濟競爭能力、提高經濟發展質量的主導力量。”黨的十七大代表、徐州市委書記徐鳴的這一觀點得到了許多代表的認同。

　　徐鳴告訴記者，“近年來
，徐州加快了產業升級。一手抓傳統產業改造，一手抓新興產業發展，促進高新技術企業的崛起。”2006年，徐州引進光伏產業項目
，一期產能1500噸多晶矽項目已經建成投產
，二期工程正在建設，最終將形成年產15萬噸多晶矽生產能力，成為亞洲最大的多晶矽生產基地。以此為依托
，徐州將向下遊產品和終端產品延伸
，力爭用5年左右的時間，形成千億元產值的大產業。

　　同樣，西部工業發展質量的提高，也必須依托技術的突破與創新。黨的十七大代表、青海省海西蒙古族藏族自治州委書記羅朝陽告訴記者，礦產資源豐富的柴達木盆地以往走的是單純挖礦、直接運輸的粗放型經營方式，2005年(nian)，被(bei)列(lie)入(ru)首(shou)批(pi)國(guo)家(jia)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)試(shi)驗(yan)區(qu)後(hou)
，柴(chai)達(da)木(mu)地(di)區(qu)努(nu)力(li)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，拉(la)長(chang)產(chan)業(ye)鏈(lian)
，搞(gao)深(shen)加(jia)工(gong)，資(zi)源(yuan)的(de)綜(zong)合(he)開(kai)發(fa)利(li)用(yong)率(lv)逐(zhu)步(bu)提(ti)高(gao)。

　　今年7月(yue)，柴(chai)達(da)木(mu)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)試(shi)驗(yan)區(qu)研(yan)究(jiu)院(yuan)正(zheng)式(shi)成(cheng)立(li)
，以(yi)中(zhong)科(ke)院(yuan)為(wei)主(zhu)體(ti)，聯(lian)合(he)其(qi)他(ta)科(ke)研(yan)院(yuan)所(suo)，開(kai)始(shi)認(ren)真(zhen)研(yan)究(jiu)高(gao)原(yuan)循(xun)環(huan)經(jing)濟(ji)之(zhi)路(lu)。同(tong)時(shi)，青(qing)海(hai)省(sheng)海(hai)西(xi)蒙(meng)古(gu)族(zu)藏(zang)族(zu)自(zi)治(zhi)州(zhou)政(zheng)府(fu)牽(qian)線(xian)搭(da)橋(qiao)，積(ji)極(ji)鼓(gu)勵(li)鹽(yan)湖(hu)集(ji)團(tuan)、西部礦業等企業與高校科研院所加強聯係，聯合研究。

　　“西部遠離市場
，產品成本高。隻有在技術上找尋優勢
，才能提升競爭力與效益。”羅朝陽說，“我們必須借助外力加強研究，突破技術瓶頸。”

　　轉zhuan變bian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi是shi一yi項xiang長chang期qi而er艱jian巨ju的de任ren務wu，代dai表biao們men表biao示shi

，隻zhi有you按an照zhao中zhong央yang的de要yao求qiu和he部bu署shu，進jin一yi步bu增zeng強qiang深shen入ru貫guan徹che落luo實shi科ke學xue發fa展zhan觀guan的de自zi覺jiao性xing和he堅jian定ding性xing，更geng深shen刻ke、更自覺地把握經濟發展規律，下更大的決心、采取更有力的措施提高經濟發展質量和效益，才能實現國民經濟又好又快發展。

　　jiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshi，tuidongchanyejiegouyouhuashengji。zheshiguanxiguominjingjiquanjujinpoerzhongdadezhanlverenwu。woguoyiwangdehuagongxingyeduoyichukoudifujiazhidehuagongyuanliaoweizhu，zhezhongkejihanliangjiaodidechukoufangshidaozhiwoguohuagongxingyefazhanhuanman。yinci，baogaozhongzhichuyouzhuyaoyikaozengjiawuzhiziyuanxiaohaoxiangzhuyaoyikaokejijinbu、勞動者素質提高、管理創新的轉變為我國化工行業的前進指明了道路


，並且提到發展生物
、新材料、海洋等關係化工的產業必將為我國化工行業帶來新一輪的發展機遇，開拓我國化工領域的新空間。

　　來源：《經濟日報》