美國紐約(2007年10月30日)–艾默生公司(紐約證券交易所股票代碼：EMR)旗下的艾默生過程管理憑借智能無線方案獲得了《化工過程》雜誌權威的Vaaler獎 。該獎項以該雜誌長期總編John C. Vaaler命名，設立於40多年前，用以表彰最能改進化工廠運營和經濟性的產品和服務。

　　艾默生過程管理始終處於技術創新的最前沿—如在2006年推出了革命性的智能無線方案

，這些經過現場驗證的方案擴展了PlantWeb數字結構的預測能力，從而提高了工廠效率和性能。艾默生過程管理在過程工業的一些嚴酷工況中率先實施無線傳感器和網關技術。

　　《化工過程》總編輯Mark Rosenzweig說道：“化工業的未來取決於製造商不斷發明和改進新技術。艾默生過程管理正是通過簡單的現場網絡來推動‘無線時代’的到來，從而為整個工廠創造重要價值。”

　　艾默生過程管理的智能無線自組織現場網絡可以提供99％以上的網路可靠性
、經過專家認證的工業強度安全性
、大於5年的電池壽命和輕鬆升級到2007年9月7日發布的WirelessHART標準的保證。

　　“我們相信化學工業的未來包括更高性能的無線網絡的更廣泛使用，以及基於無線網絡的應用”，艾默生過程管理總裁John Berra說，“艾默生過程管理智能無線方案作為第一個麵向主流生產、製造和分銷的無線方案能夠獲得業內矚目的Vaaler獎

，讓我們感到十分榮幸。”

　　艾默生過程管理自組織現場網絡中的無線儀表都是使用時間同步網格協議(TSMP)的接收與發射節點。發生阻塞時，網絡會自動切換到其它結點路徑，從而實現大於99％的可靠性。網絡可以擴展為包括數千裝置的規模。

　　智能無線監測比每個點的有線監測安裝費用節省90％
；不需要查勘現場或專用工具。工廠獲得了以前因物理或經濟限製無法獲得的信息。無線應用包括環境監測、庫存監測、設備健康和保護、維護計劃
、過程監測、移動資產與安全監測等。

　　欲了解更多信息
，請登陸 www.emersonprocess.com/smartwireless

　　關於艾默生過程管理

　　艾默生過程管理（www.emersonprocess.com.cn ）是艾默生所屬業務品牌，是幫助各行業實現生產、過程控製及管線輸配自動化的領導者
，廣泛服務於化工、石油和天然氣、煉油
、紙漿和造紙、電力、水和汙水處理、食品和飲料、製藥及其它行業。艾默生將一流的產品和技術與行業所需的工程
、谘詢
、項目管理和維護服務相結合，幫助客戶實現改善運營的潛力。旗下品牌包括：PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®
、Mobrey®
、Daniel®
、Bristol®
、DeltaVTM
、Ovation®和AMSTM Suite。

　　艾默生

　　位於聖路易斯的艾默生公司在網絡能源
、過程管理、工業自動化
、環境優化技術、家用電器及工具行業中始終保持領先，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的方案。2007財年公司總銷售額為226億美元。如需更詳細信息
，請訪問www.GoToEmerson.com。

　　PlantWeb、Micro Motion
、MVD、ProLink、Fisher

、DeltaV
、Rosemount、Mobrey、Bristol、Daniel、Ovation和AMS是艾默生過程管理的商標。所有其它商標為其各自業主之資產。