新華社北京11月25日電： 黨的十七大報告 tichu，tigaozizhuchuangxinnengli，jianshechuangxinxingguojia。zheshiguojiafazhanzhanlvedehexin，shitigaozongheguolideguanjian。mingqueyaoqiujianchizouzhongguotesezizhuchuangxindaolu，bazengqiangzizhuchuangxinnengliguanchedaoxiandaihuajianshegegefangmian。到2020年，我國的自主創新能力顯著增強，科技進步對經濟增長的貢獻率大幅上升，進入創新型國家行列。
　　第一，提出這項戰略任務是確保到2020年實現全麵建成小康社會奮鬥目標的需要。轉變發展方式取得重大進展
，在優化結構
、提高效益、降低消耗、保護環境的基礎上，實現人均國內生產總值到2020年比2000年翻兩番
，就一定要緊緊依靠科技進步和自主創新的有力支撐，一定要改變我國人均勞動生產率低
、附加值低
，單位國內生產總值物耗能耗高
、shengtaihuanjingdaijiagaodexianzhuang。bixugengjiazhuzhongtigaozizhuchuangxinnengli，jiakuaikejijinbu，chuangzaozizhuhexinzhishichanquan，chuangzaozizhushijiezhumingpinpai，tigaozhizaochanpindefujiazhi、發展增值服務，鼓勵發展跨國經營、具有國際競爭力的大企業集團。必須在發展勞動密集產業的同時
，加快振興裝備製造業、高(gao)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)和(he)以(yi)知(zhi)識(shi)和(he)創(chuang)新(xin)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)現(xian)代(dai)服(fu)務(wu)業(ye)，加(jia)快(kuai)實(shi)現(xian)由(you)世(shi)界(jie)工(gong)廠(chang)向(xiang)創(chuang)造(zao)強(qiang)國(guo)的(de)跨(kua)越(yue)
，提(ti)升(sheng)我(wo)國(guo)在(zai)全(quan)球(qiu)產(chan)業(ye)分(fen)工(gong)中(zhong)的(de)地(di)位(wei)，大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)對(dui)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)的(de)貢(gong)獻(xian)率(lv)
，提(ti)高(gao)節(jie)能(neng)環(huan)保(bao)水(shui)平(ping)，實(shi)現(xian)人(ren)均(jun)高(gao)生(sheng)產(chan)率(lv)
、高收益率和單位國內生產總值低物耗
、低能耗、低排放，提高我國經濟的整體素質和國際競爭力。 
　　dier，tichuzhexiangzhanlverenwushiyingduishijiekejigeminghetigaowoguojingzhenglidexuyao。guojijingzhengconggenbenshangshuoshikejidejingzheng，tebieshizizhuchuangxinnenglidejingzheng。dangjinshijie，xinkejigemingxunmengfazhan
，buduanyinfaxindechuangxinlangchao，kejichengguozhuanhuahechanyegengxinhuandaidezhouqiyuelaiyueduan，kejizuoweidiyishengchanlidediweihezuoyongyuelaiyuetuchu。shijiegeguoyouqishifadaguojiafenfenbatuidongkejijinbuhechuangxinzuoweiguojiazhanlve
，dafudutigaokejitouru，jiakuaikejishiyefazhan
，zhongshijichuyanjiu，zhongdianfazhanzhanlvegaojishujiqichanye
，jiakuaikejichengguoxiangxianshishengchanlizhuanhua，yiliyuweijingjishehuifazhantigongchijiudongli，zaiguojijingji、科技競爭中爭取主動權。我國人均能源、水資源
、tudiziyuandegongyingyanzhongbuzu，shengtaihuanjingshifencuiruo
，duijingjifazhangouchengriyiyanjunhejinpodepingjingyueshu。zaijingjiquanqiuhuajinchengzhong
，qiyemianlinzheyuelaiyuejiliedeguojijingzhengyali，jianchizouzhongguotesezizhuchuangxindaolu、提高自主創新能力是根本出路。 
　　經(jing)過(guo)多(duo)年(nian)努(nu)力(li)，我(wo)國(guo)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)，科(ke)技(ji)對(dui)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)支(zhi)撐(cheng)能(neng)力(li)大(da)大(da)增(zeng)強(qiang)，適(shi)應(ying)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)市(shi)場(chang)經(jing)濟(ji)的(de)國(guo)家(jia)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)初(chu)步(bu)形(xing)成(cheng)，科(ke)技(ji)事(shi)業(ye)蓬(peng)勃(bo)發(fa)展(zhan)。我(wo)國(guo)已(yi)建(jian)成(cheng)世(shi)界(jie)上(shang)隻(zhi)有(you)少(shao)數(shu)國(guo)家(jia)才(cai)具(ju)備(bei)的(de)、完整的科學技術體係，有充足的科技人力資源，已經具備較強的科技實力。據測算，我國科技綜合創新指標已相當於人均國內生產總值5000—6000美元國家的水平，在生物
、納米
、航天等一些重要領域研發能力已躋身世界先進水平
；中華民族重視 
　　教育、辯證思維
、集體主義精神和豐厚的文化積累
，為我國未來的創新提供了有利條件。 
　　黨的十七大報告要求認真落實國家中長期科學和技術發展規劃綱要，這就必須堅持“自主創新
、重點跨越、支撐發展
、引領未來”的指導方針
，建設和形成強大的原始科學創新能力，在科學技術突飛猛進和科技革命中把握先機並從容應對；形成強大的關鍵核心技術創新能力，在日趨激烈的國際經濟科技競爭中占據主動地位；形成強大的係統集成創新和引進消化吸收再創新能力，在開放的環境中有效吸納利用國際創新資源；科學係統認知我國自然環境和基本國情，實現人與自然和諧發展和社會可持續發展
；建設形成高效通暢的技術轉移機製
，高效的科學知識傳播機製，使科技創新產生的經濟社會效益惠及全體人民；建設和形成中國特色社會主義法律體係，先進的創新文化、良好的創新創業社會氛圍，充滿生機活力的創新體係和國民教育體係，使創新智慧競相迸發、創新人才大批湧現
，形成強大的自主創新能力
，支持我國經濟社會發展
，實現到2020年進入創新型國家行列的目標。