2007年12月10日，央視《經濟半小時》播出“珠三角上千企業倒閉調查：成本上升致企業外遷”，以下為節目內容實錄。

　　不知道大家有沒有注意到，我們平時穿的衣服、鞋(xie)子(zi)

，用(yong)的(de)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)
，還(hai)有(you)小(xiao)孩(hai)玩(wan)的(de)玩(wan)具(ju)等(deng)等(deng)，不(bu)管(guan)品(pin)牌(pai)是(shi)國(guo)內(nei)的(de)還(hai)是(shi)國(guo)外(wai)的(de)，都(dou)有(you)相(xiang)當(dang)一(yi)部(bu)分(fen)產(chan)地(di)其(qi)實(shi)在(zai)廣(guang)東(dong)，曾(zeng)經(jing)是(shi)中(zhong)國(guo)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)橋(qiao)頭(tou)堡(bao)的(de)珠(zhu)三(san)角(jiao)地(di)區(qu)，加(jia)工(gong)貿(mao)易(yi)占(zhan)了(le)全(quan)國(guo)的(de)四(si)成(cheng)，然(ran)而(er)，我(wo)們(men)的(de)記(ji)者(zhe)最(zui)近(jin)在(zai)珠(zhu)江(jiang)三(san)角(jiao)洲(zhou)地(di)區(qu)采(cai)訪(fang)時(shi)卻(que)發(fa)現(xian)，當(dang)地(di)一(yi)些(xie)加(jia)工(gong)製(zhi)造(zao)業(ye)企(qi)業(ye)的(de)日(ri)子(zi)越(yue)來(lai)越(yue)難(nan)過(guo)。

　　據ju記ji者zhe調tiao查zha發fa現xian，上shang午wu十shi點dian，正zheng是shi上shang班ban的de時shi間jian，不bu少shao工gong廠chang的de大da鐵tie門men卻que緊jin緊jin地di鎖suo著zhe，零ling亂luan的de場chang景jing告gao訴su記ji者zhe
，這zhe裏li似si乎hu已yi經jing人ren去qu樓lou空kong。如ru今jin在zai加jia工gong製zhi造zao業ye聚ju集ji的de珠zhu三san角jiao地di區qu，像xiang這zhe樣yang的de場chang景jing並bing不bu罕han見jian。

　　yazhouxieyexiehuimishuchanglipenggaosujizhe，zaiguangdongzonggongdexiechangjiaqilaidagaiyouwuliuqianjia，guanbidexiangzhezhongdazhongxingdezaiguangdongyinggaiyouyiqianduojia，biruxiangzaihuidong
，tayousanqianduojiaxiechang，tazailiangsangeyuenei，nazhongzhongxiaoxingdegongchangjiuguanbilesiwubaijia。

　　記者了解到，珠三角地區遭遇困境的，不僅是製鞋企業
，其它像製衣、玩具加工、電dian子zi加jia工gong等deng等deng勞lao動dong密mi集ji型xing行xing業ye，都dou出chu現xian了le同tong樣yang的de狀zhuang況kuang，不bu少shao企qi業ye開kai始shi外wai遷qian，有you的de已yi經jing倒dao閉bi，曾zeng經jing輝hui煌huang一yi時shi的de珠zhu三san角jiao製zhi造zao業ye

，如ru今jin正zheng麵mian臨lin危wei機ji，一yi度du被bei稱cheng為wei世shi界jie加jia工gong製zhi造zao中zhong心xin的de珠zhu三san角jiao到dao底di發fa生sheng了le什shen麼me變bian化hua？為wei什shen麼me這zhe麼me多duo企qi業ye離li開kai或huo倒dao閉bi？

　　在珠三角加工製造企業集中的地區
，幾乎每家工廠的門口都貼著常年招工啟示。2002年東莞的最低工資標準是450元，現在是690元
，五年上漲了50%多
，而實際上，現在珠三角工人的工資已經遠遠高於這個數字
，大約在1000元到1500元(yuan)之(zhi)間(jian)不(bu)等(deng)，但(dan)即(ji)便(bian)如(ru)此(ci)，企(qi)業(ye)招(zhao)工(gong)依(yi)然(ran)困(kun)難(nan)，顯(xian)然(ran)，廉(lian)價(jia)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)在(zai)珠(zhu)三(san)角(jiao)已(yi)經(jing)不(bu)再(zai)容(rong)易(yi)找(zhao)到(dao)，而(er)對(dui)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)
，除(chu)了(le)缺(que)工(gong)
，壓(ya)力(li)還(hai)來(lai)自(zi)於(yu)不(bu)斷(duan)上(shang)漲(zhang)的(de)原(yuan)材(cai)料(liao)價(jia)格(ge)、水電費用、廠房租金等等。

　　一位服裝廠的負責人告訴記者，銅扣的原材料銅
，從2004年初的2萬多元每噸噸一路飆升到現在的6萬多元一噸，上漲了3倍多，盡管工廠的成本上升了很多，然後產品的價格並沒有同步上漲。

　　在中國經濟的版圖上，珠江三角洲曾獨領風騷多年，然而，持續多年高速增長之後，這個製造業重地最近幾年卻接連遭遇“勞工荒”、“電荒”、“油荒”，土地、勞動力
、能(neng)源(yuan)價(jia)格(ge)都(dou)出(chu)現(xian)大(da)幅(fu)上(shang)漲(zhang)，而(er)在(zai)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)上(shang)，隨(sui)著(zhe)人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)和(he)一(yi)些(xie)國(guo)家(jia)實(shi)施(shi)貿(mao)易(yi)保(bao)護(hu)，珠(zhu)三(san)角(jiao)這(zhe)些(xie)企(qi)業(ye)的(de)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)又(you)受(shou)到(dao)嚴(yan)峻(jun)挑(tiao)戰(zhan)
，一(yi)些(xie)企(qi)業(ye)不(bu)得(de)不(bu)離(li)開(kai)他(ta)們(men)的(de)創(chuang)業(ye)之(zhi)地(di)，遠(yuan)走(zou)他(ta)鄉(xiang)。

　　ganzhoushibeichengweijiangxishengdenandamen，jinlinguangdong
，yuegangaosugengshilajinlezheliyuzhusanjiaodejuli，rucidetianduhoudequweiyoushi，ziranxiyinledaliangguangdongqiyedemuguang。ganzhoushijingjijishukaifaqudezhugandao，zhijielianjiezheyuegangaosugonglu
，zaizhetiaozhugandaodeliangpang，suichukeyikanjianzhengzaikaigongjianshedegongchang。

　　據江西省贛州經濟技術開發區招商局局長馮鈺介紹，兩百多家企業裏麵從沿海梯度轉移過來的這部分企業有120多家

，產業主要是現代輕紡、電子電器類，這些比較多一些，特別是一些勞動密集型的企業。

　　張華榮，第一個到贛州吃螃蟹的廣東商人

，5年nian前qian當dang贛gan州zhou的de經jing濟ji開kai發fa區qu還hai是shi一yi片pian荒huang山shan的de時shi候hou，張zhang華hua榮rong從cong廣guang東dong東dong莞guan來lai到dao了le這zhe裏li，建jian起qi了le他ta的de製zhi鞋xie生sheng產chan線xian。在zai張zhang華hua榮rong看kan來lai

，鞋xie業ye是shi典dian型xing的de勞lao動dong密mi集ji型xing企qi業ye，隨sui著zhe沿yan海hai地di區qu勞lao動dong力li成cheng本ben的de提ti高gao
，勢shi必bi會hui向xiang勞lao動dong力li更geng便bian宜yi的de地di區qu轉zhuan移yi。在zai北bei遷qian江jiang西xi兩liang年nian後hou，張zhang華hua榮rong再zai一yi次ci將jiang觸chu角jiao伸shen出chu廣guang東dong
，在zai勞lao動dong力li更geng便bian宜yi的de越yue南nan建jian起qi了le兩liang條tiao製zhi鞋xie生sheng產chan線xian。

　　shishishang，hehuajianxieyeyiyangxuanzebeishangneilushengfenhuonanxiadongnanyaguojiadeqiye，rujinzaizhusanjiaoyijingyuelaiyueduo，genjuyazhouxieyexiehuidetongji，guangdongdexieyeqiyezhong，muqianyou25%左右到東南亞如越南、印度、緬甸等國家設廠


，有50%左右到中國內陸省份如湖南、江西
、廣西、河南等地設廠
，隻有25%左右的企業目前還處於觀望狀態。

　　遼寧大學經濟學院院長林木西：“也(ye)就(jiu)是(shi)說(shuo)它(ta)是(shi)梯(ti)次(ci)轉(zhuan)移(yi)，那(na)麼(me)像(xiang)美(mei)國(guo)最(zui)初(chu)向(xiang)日(ri)本(ben)轉(zhuan)移(yi)，然(ran)後(hou)日(ri)本(ben)又(you)開(kai)始(shi)向(xiang)四(si)小(xiao)龍(long)轉(zhuan)移(yi)，四(si)小(xiao)龍(long)轉(zhuan)移(yi)之(zhi)後(hou)它(ta)又(you)向(xiang)中(zhong)國(guo)大(da)陸(lu)，向(xiang)俄(e)羅(luo)斯(si)這(zhe)樣(yang)一(yi)些(xie)國(guo)家(jia)轉(zhuan)移(yi)

，當(dang)這(zhe)個(ge)珠(zhu)三(san)角(jiao)勞(lao)動(dong)力(li)出(chu)現(xian)了(le)問(wen)題(ti)以(yi)後(hou)，那(na)麼(me)勞(lao)動(dong)力(li)成(cheng)本(ben)提(ti)高(gao)以(yi)後(hou)，他(ta)開(kai)始(shi)在(zai)國(guo)內(nei)就(jiu)像(xiang)周(zhou)邊(bian)的(de)其(qi)他(ta)地(di)區(qu)轉(zhuan)移(yi)，那(na)同(tong)時(shi)外(wai)商(shang)又(you)向(xiang)國(guo)外(wai)的(de)其(qi)它(ta)地(di)區(qu)轉(zhuan)移(yi)，這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)普(pu)遍(bian)的(de)趨(qu)勢(shi)，也(ye)是(shi)符(fu)合(he)經(jing)濟(ji)規(gui)律(lv)的(de)。”

　　實際上
，這些製鞋企業南下北上正是珠三角加工製造型企業大遷移的一個縮影，然而，企業所需要的生存環境還不隻勞動力、土地這些東西，對這些日益依賴於專業化分工的企業來說
，轉移是否就是唯一的出路，轉移是否就保證它們一定能從危機中起死回生？

　　張zhang華hua榮rong告gao訴su記ji者zhe，他ta們men在zai越yue南nan的de工gong廠chang製zhi鞋xie所suo需xu要yao的de的de原yuan材cai料liao和he配pei件jian都dou得de從cong東dong莞guan運yun過guo去qu
，雖sui然ran勞lao動dong力li成cheng本ben上shang麵mian有you優you勢shi
，但dan在zai產chan業ye配pei套tao上shang麵mian沒mei中zhong國guo這zhe麼me方fang便bian。

　　對於遷移到內陸的廣東企業來說
，同樣經常遇到當地的產業配套不完善、交通物流成本增加等問題。亞洲鞋業協會秘書長李鵬告訴記者
，到底何去何從

，其實現在是很多鞋廠都比較茫然。

　　看來對麵臨成本壓力的企業來說，轉移並不是一劑包治百病的萬能藥方，除了對成本精打細算，企業到底動不動窩，還要考慮產業配套、地方產業政策、地(di)方(fang)風(feng)俗(su)民(min)情(qing)等(deng)等(deng)變(bian)數(shu)。但(dan)不(bu)管(guan)這(zhe)些(xie)企(qi)業(ye)最(zui)後(hou)會(hui)走(zou)向(xiang)哪(na)裏(li)

，留(liu)給(gei)珠(zhu)三(san)角(jiao)地(di)區(qu)的(de)選(xuan)擇(ze)卻(que)隻(zhi)有(you)一(yi)個(ge)，那(na)就(jiu)是(shi)實(shi)現(xian)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)和(he)升(sheng)級(ji)，這(zhe)是(shi)珠(zhu)三(san)角(jiao)唯(wei)一(yi)的(de)希(xi)望(wang)。

　　東dong莞guan市shi厚hou街jie鎮zhen鎮zhen長chang陳chen仲zhong球qiu告gao訴su記ji者zhe

，目mu前qian轉zhuan移yi出chu去qu的de隻zhi是shi低di附fu加jia值zhi的de加jia工gong製zhi造zao環huan節jie，而er核he心xin的de技ji術shu研yan發fa和he采cai購gou貿mao易yi依yi然ran留liu在zai東dong莞guan，正zheng是shi由you於yu這zhe個ge原yuan因yin，目mu前qian東dong莞guan鞋xie的de產chan量liang占zhan全quan國guo四si分fen之zhi一yi左zuo右you
，占zhan全quan球qiu的de十shi分fen之zhi一yi左zuo右you，在zai厚hou街jie國guo際ji鞋xie業ye采cai購gou商shang已yi經jing超chao過guo1000家。

　　quanqiuzuidadenvxiemaoyishangmeiguoliweigongsidezongcaimeiguoliweixieyegongsizongcaizhalisigaosujizhe

，jinguanxianzaiguangdongdechengbenzaibuduantigao
，shenzhiyijinggaoguoledongnanyahenduoguojia
，dantabingbudasuanlikai
，yinweizaitakanlai
，meiyouyigedifangdechanyelianpeitaohuiruciwanshan。

　　為了吸引更多的研發機構和貿易商來到東莞，陳仲球目前要做的最重要的一件事情就是在東莞的厚街鎮打造一個亞洲鞋業總部基地。

　　陳仲球：“zongbujidiyigejiushitashixinchanpindeyanfazhongxin，zhishichanquandekaiduan，lingwaitatongguozhegedifang，tachengweiyigexinxijiaoliudezhongxin，chengweizhegemaoyidingdandezhongxin，yechengweidingjiadezhongxin，yincitongguozhegejidi
，tashiduizhenggexingyetigonggaoduanfuwude，tabuyidinggeinizengjiayigechejian，yigegongchang
，ershigeinizengjiapinpai，zengjiazhegehexinjingzhenglidedifang。”

　　yourenshuo
，xiangzhiyizhixiezhiwanjuzheyangdelaodongmijixingxingyeshihouniaoxingye
，tazongshizaixunzhaozuishiheshengcundedifang，nalichengbenzuidi，tajiuhuiwangnalibanqian

，buguo，duirenheyijiaxianggengshangyicengloudeqiyelaishuo，doubukenengkaosichubanqianlaiyannianyishou，rujinzhengshenxiankunjingdezhusanjiaozhizaoye，jinhoudechuludaodizainaline？xianzaidangdiyijingyoubushaoqiyekaishilexindechangshi。

　　眼(yan)前(qian)這(zhe)位(wei)拿(na)著(zhe)一(yi)隻(zhi)鞋(xie)仔(zai)細(xi)琢(zhuo)磨(mo)的(de)老(lao)外(wai)名(ming)叫(jiao)毛(mao)羅(luo)，來(lai)自(zi)世(shi)界(jie)鞋(xie)都(dou)意(yi)大(da)利(li)，在(zai)過(guo)去(qu)三(san)十(shi)年(nian)的(de)時(shi)間(jian)裏(li)，他(ta)最(zui)核(he)心(xin)的(de)工(gong)作(zuo)是(shi)研(yan)究(jiu)最(zui)新(xin)的(de)製(zhi)鞋(xie)技(ji)術(shu)，8個月前他被華堅鞋業聘請來到了中國。

　　張華榮告訴記者，在過去，他們一直給國外大品牌做出口訂單
，從加工環節獲取微薄的利潤，一雙鞋隻能賺1到2美金。如今為什麼會不惜重金投在研發上
？張華榮說，為的就是做自己的品牌。

　　linmuxijiaoshouyizhicongshizhizaoyeyanjiu，zaitakanlai，zhusanjiaodejiagongzhizaoxingqiyezaisangshiledichengbendeyoushiyihou

，shouxianyinggaizuodeshiqingjiushitigaochanpindejishuhanliang
，dazaoshuyuzijidepinpai。

　　林木西：“就(jiu)是(shi)從(cong)低(di)成(cheng)本(ben)優(you)勢(shi)向(xiang)高(gao)效(xiao)率(lv)轉(zhuan)移(yi)，科(ke)技(ji)含(han)量(liang)光(guang)靠(kao)引(yin)用(yong)創(chuang)新(xin)不(bu)行(xing)，必(bi)須(xu)要(yao)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)


，那(na)你(ni)有(you)了(le)這(zhe)個(ge)成(cheng)本(ben)方(fang)麵(mian)的(de)一(yi)定(ding)優(you)勢(shi)，特(te)別(bie)是(shi)有(you)了(le)你(ni)的(de)科(ke)技(ji)優(you)勢(shi)

，那(na)怎(zen)麼(me)樣(yang)把(ba)它(ta)體(ti)現(xian)出(chu)來(lai)，品(pin)牌(pai)。”

　　日(ri)前(qian)在(zai)東(dong)莞(guan)召(zhao)開(kai)的(de)世(shi)界(jie)鞋(xie)業(ye)發(fa)展(zhan)論(lun)壇(tan)上(shang)
，廣(guang)東(dong)省(sheng)外(wai)經(jing)貿(mao)廳(ting)廳(ting)長(chang)梁(liang)耀(yao)文(wen)表(biao)示(shi)，不(bu)僅(jin)是(shi)鞋(xie)業(ye)
，對(dui)於(yu)珠(zhu)三(san)角(jiao)眾(zhong)多(duo)的(de)加(jia)工(gong)型(xing)企(qi)業(ye)而(er)言(yan)
，未(wei)來(lai)的(de)出(chu)路(lu)隻(zhi)有(you)一(yi)條(tiao)：“隻zhi有you技ji術shu研yan發fa才cai是shi企qi業ye的de出chu路lu，沒mei有you技ji術shu永yong遠yuan受shou製zhi於yu人ren
，必bi須xu以yi市shi場chang需xu求qiu為wei導dao向xiang，以yi技ji術shu創chuang新xin為wei動dong力li，加jia快kuai戰zhan略lve轉zhuan型xing，努nu力li提ti高gao鞋xie產chan品pin的de科ke技ji含han量liang和he附fu加jia值zhi，向xiang技ji術shu優you勢shi轉zhuan變bian，使shi廣guang東dong在zai國guo際ji市shi場chang上shang立li於yu不bu敗bai之zhi地di。”

　　半小時觀察：中國製造業需要“陣痛”

　　這兩年來
，越來越多的人習慣稱中國為“世界工廠”，也有越來越多的人把珠三角當成了“中國工廠”。然而一家家工廠的關停和遷移使珠三角陷入了危機當中。

　　珠三角危機折射出中國製造業的現狀，那就是低成本、低利潤
、缺que乏fa自zi主zhu品pin牌pai與yu技ji術shu含han量liang的de勞lao動dong密mi集ji型xing製zhi造zao企qi業ye沒mei有you核he心xin競jing爭zheng力li

，一yi旦dan低di成cheng本ben的de比bi較jiao優you勢shi喪sang失shi，麵mian臨lin的de危wei機ji就jiu不bu單dan純chun是shi生sheng產chan危wei機ji，而er是shi生sheng存cun危wei機ji。要yao解jie決jue這zhe些xie問wen題ti，不bu僅jin需xu要yao企qi業ye提ti高gao品pin牌pai意yi識shi

、加大研發投入
，也需要地方政府升級產業配套。

　　陣痛並不可怕，可怕的是陣痛過後的“好了傷疤忘了痛”。如(ru)果(guo)一(yi)場(chang)危(wei)機(ji)能(neng)夠(gou)使(shi)珠(zhu)三(san)角(jiao)的(de)創(chuang)新(xin)意(yi)識(shi)和(he)創(chuang)造(zao)力(li)蘇(su)醒(xing)的(de)話(hua)，那(na)麼(me)這(zhe)場(chang)陣(zhen)痛(tong)無(wu)論(lun)對(dui)於(yu)珠(zhu)三(san)角(jiao)企(qi)業(ye)還(hai)是(shi)對(dui)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)製(zhi)造(zao)業(ye)來(lai)說(shuo)，都(dou)算(suan)得(de)上(shang)一(yi)個(ge)“利好消息”。

　　來源：央視《經濟半小時》