2007年1月26日，第二屆“中國企業社會責任國際論壇”最具責任感企業揭曉盛典在北京人民大會堂小禮堂召開，本次論壇主題為“全球責任，共創和諧”
，著重交流各領域企業社會責任創新行動

，探討企業社會責任、消費者關係
、企(qi)業(ye)競(jing)爭(zheng)力(li)等(deng)業(ye)界(jie)和(he)外(wai)部(bu)各(ge)方(fang)共(gong)同(tong)關(guan)注(zhu)的(de)話(hua)題(ti)
，向(xiang)各(ge)界(jie)廣(guang)泛(fan)傳(chuan)播(bo)積(ji)極(ji)盡(jin)責(ze)企(qi)業(ye)的(de)產(chan)品(pin)創(chuang)新(xin)與(yu)經(jing)營(ying)模(mo)式(shi)。新(xin)浪(lang)財(cai)經(jing)做(zuo)為(wei)此(ci)次(ci)活(huo)動(dong)的(de)獨(du)家(jia)網(wang)絡(luo)支(zhi)持(chi)媒(mei)體(ti)，全(quan)程(cheng)直(zhi)播(bo)了(le)本(ben)次(ci)活(huo)動(dong)的(de)盛(sheng)況(kuang)。以(yi)下(xia)為(wei)WHO首席代表Henk-Bekedam演講全文。

　　HenkBekedam：非常感謝！尊敬的來賓們、女士們、先生們，大家下午好！在這裏非常榮幸能夠發言，我在這裏也向中國政府、以及中國新聞周刊和中國紅十字會表示感謝
，為我們能夠舉辦如此重要的論壇是非常重要的，而且正日益成為不同產業
、不bu同tong企qi業ye的de重zhong點dian。隨sui著zhe全quan球qiu化hua的de進jin展zhan和he人ren們men社she會hui意yi識shi的de提ti高gao，人ren們men越yue來lai越yue感gan覺jiao到dao企qi業ye的de社she會hui責ze任ren並bing不bu簡jian單dan的de是shi與yu法fa律lv或huo者zhe利li潤run相xiang關guan的de
，而er人ren們men逐zhu漸jian以yi3P原則衡量企業是否成功
，不僅要看企業利潤如何，同時要看對人和地球有怎樣的影響。

　　而公共衛生涉及上述所有方麵
，而且是經濟和社會發展的基礎
，尤其是對發展中國家來說尤其如此。在中國大概有50%的de人ren沒mei有you錢qian去qu醫yi院yuan就jiu醫yi，而er且qie我wo們men無wu論lun怎zen麼me強qiang調tiao都dou不bu過guo分fen
，衛wei生sheng保bao健jian對dui中zhong國guo政zheng府fu實shi現xian平ping和he的de小xiao康kang社she會hui的de目mu標biao是shi非fei常chang重zhong要yao的de，而er企qi業ye社she會hui責ze任ren將jiang非fei常chang有you助zhu於yu這zhe一yi目mu標biao的de實shi現xian。

　　非(fei)典(dian)之(zhi)後(hou)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)在(zai)公(gong)共(gong)衛(wei)生(sheng)這(zhe)方(fang)麵(mian)的(de)投(tou)入(ru)取(qu)得(de)了(le)長(chang)足(zu)的(de)進(jin)展(zhan)，而(er)要(yao)想(xiang)改(gai)善(shan)中(zhong)國(guo)的(de)健(jian)康(kang)結(jie)果(guo)需(xu)要(yao)一(yi)個(ge)長(chang)期(qi)的(de)跨(kua)部(bu)門(men)的(de)機(ji)製(zhi)，而(er)且(qie)私(si)有(you)部(bu)門(men)在(zai)這(zhe)方(fang)麵(mian)有(you)應(ying)該(gai)發(fa)揮(hui)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。中(zhong)國(guo)總(zong)共(gong)勞(lao)動(dong)力(li)大(da)概(gai)有(you)1.4億，但是大多數這些勞動力都沒有能夠非常容易的獲得職業衛生或者安全服務，而與工作相關的工商、病等等水平還是比較高，中國政府目前正在努力提高工作場所的安全水平，而企業在提高職業安全這方麵也應該承擔更多的責任。

　　對dui於yu安an全quan工gong作zuo環huan境jing的de投tou入ru，以yi及ji減jian少shao員yuan工gong的de傷shang病bing
，也ye能neng夠gou提ti高gao生sheng產chan效xiao率lv。比bi如ru說shuo應ying該gai創chuang建jian無wu煙yan的de工gong作zuo環huan境jing，這zhe應ying該gai是shi一yi個ge基ji本ben的de要yao求qiu，而er且qie企qi業ye應ying該gai考kao慮lv為wei員yuan工gong還hai有you他ta們men的de家jia屬shu提ti供gong健jian康kang保bao險xian
，這zhe也ye就jiu意yi味wei著zhe他ta們men生sheng病bing之zhi後hou可ke以yi按an照zhao需xu求qiu。第di二er點dian，要yao減jian少shao社she區qu的de一yi些xie相xiang關guan的de風feng險xian，企qi業ye通tong過guo在zai開kai展zhan社she區qu活huo動dong和he項xiang目mu來lai減jian少shao高gao危wei險xian的de行xing為wei方fang麵mian都dou可ke以yi發fa揮hui作zuo用yong，比bi如ru說shuo汽qi車che或huo者zhe石shi油you企qi業ye倡chang導dao道dao路lu安an全quan，或huo者zhe農nong藥yao廠chang提ti倡chang有you毒du農nong藥yao的de安an全quan保bao管guan等deng等deng方fang麵mian，這zhe些xie都dou是shi很hen好hao的de例li子zi減jian少shao安an全quan危wei險xian的de因yin素su，這zhe樣yang的de情qing況kuang既ji可ke以yi改gai善shan安an全quan生sheng產chan的de狀zhuang況kuang，也ye能neng為wei社she會hui安an全quan帶dai來lai效xiao益yi。

　　第三，加強環境衛生。剛才很多發言人都提到了這方麵，比如私有部門在減少二氧化碳、工業廢物
、其他種類汙染等方麵都大有作為，這樣既能夠幫助社區，也能夠幫助自己的員工提高健康水平。

　　zuihouyidian，yaoxiaochuqishi。qiyekeyitongguodianfandezuoyong
，binghuanyuangongyekeyichengweijuyoushengchanlideyuangong
，birutigaorenmenduiyujiehebingheaizibingderenshi，haiyouyouxiaodejianshaoqishiheyufangjibingdengdeng，zhexiedoushifeichangzhongyaode。bifangshuoyouqishiduiyiganzheyangdebinglaishuo，yinweirenmenzhijianduizhegebingcunzaizheyizhongwuzhidekongju，zheyangchangchangshiganranhuozhehuanbingderenchengweigulideduixiang。

　　但(dan)是(shi)有(you)時(shi)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)也(ye)會(hui)被(bei)濫(lan)用(yong)，比(bi)如(ru)我(wo)們(men)看(kan)到(dao)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)煙(yan)草(cao)企(qi)業(ye)開(kai)始(shi)參(can)與(yu)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)的(de)相(xiang)關(guan)活(huo)動(dong)，希(xi)望(wang)把(ba)他(ta)們(men)自(zi)己(ji)從(cong)以(yi)前(qian)人(ren)們(men)認(ren)為(wei)是(shi)死(si)亡(wang)健(jian)康(kang)的(de)形(xing)象(xiang)中(zhong)擺(bai)脫(tuo)出(chu)來(lai)，煙(yan)草(cao)業(ye)和(he)其(qi)他(ta)產(chan)業(ye)不(bu)同(tong)，能(neng)夠(gou)導(dao)致(zhi)人(ren)們(men)死(si)亡(wang)，而(er)中(zhong)國(guo)和(he)煙(yan)草(cao)相(xiang)關(guan)的(de)一(yi)些(xie)疾(ji)病(bing)，致(zhi)死(si)的(de)人(ren)數(shu)是(shi)最(zui)多(duo)的(de)，所(suo)以(yi)企(qi)業(ye)的(de)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)不(bu)能(neng)僅(jin)僅(jin)成(cheng)為(wei)空(kong)泛(fan)的(de)相(xiang)關(guan)的(de)做(zuo)法(fa)。

　　pengyoumen，siyingbumenzaigaishanjiankangfangmianyouzhezhongyaodezuoyong
，shijieweishengzuzhixiwangrenmennenggouzhujianjiangcujingongzuojiankangzuoweiduiqiyelianghaoyunyingdeyaoqiuhequdeshangyechenggongdebiyaoyuansu。

　　非常感謝給我今天下午的發言機會，預祝大家的討論富有成果。謝謝！