2007年12月19日
，Digitaltest GmbH與華爾萊科技有限公司（Valor ）宣布建立技術合作夥伴關係
，通過Digitaltest的可測試性設計產品C-LINK與Valor先進的製程設計軟件vPlan之間的無縫結合
，為組裝及測試計劃提供一流的NPI解決方案。  
　　Digitaltest的C-LINKyichengweigaishichangdebiaozhunjilingxiujichanpin，jiangshejilianjiedaoceshiyushengchan，bangzhuzhizaochangshangdadasuoduanchanpinshangshishijian，jiangdichengben
，tigaoshengchanzhiliangjihuoli。  
　　Valor的 vPlan是一個輕鬆易用，麵向同步製程設計的革命性解決方案。以一個單一的解決方案，從電腦輔助設計（CAD）到生產設備，涵蓋了SMT

、插件技術及人工組裝，提供了完整無缺的工業流程。 
　　通過C-LINK及 vPlan之間共用資料模型的無縫整合，以精益的資料流程向生產車間提供了一套完整、綜合且同步的製程定義（MPD），並根據需求自動生成設備特有的資料庫。 
　　“Valor和Digitaltest 兩家公司都憑借其領先的技術創建了穩健的產品，” Digitaltest戰略經理Frank M. Völlinger 這樣評價。“vPlan 與C-LINK之間的整合
，是為了應對市場對完整解決方案日益增加的需求。攜手Valor
，我們期待著能繼續最大程度地滿足我們客戶的需求。” 
　　“我們非常高興Digitaltest加入我們的技術合作夥伴係統，” Valor市場及業務發展副總裁David Bengal 說，“shuangfangdelianhejianghuichanshengjudadeheliyoushi。liangjiagongsidourenshidaoyizhongxindetiquzhizaojiceshidingyidefangfa，jianghuigaishanshuangfanggongyoudemubiaokehudezuzhuangshouduan。” 
關於Digitaltest 
   Digitaltest GmbH總部位於德國，是為電子製造業提供先進硬件及軟件測試解決方案的世界級領導廠商。Digitaltest 致力於為其全球客戶完善印製電路板組裝（PCBA）的製造及測試方案。若需了解更多Digitaltest的整合解決方案及其遍布全世界的支持服務機構，歡迎訪問www.digitaltest.net。 
關於華爾萊（Valor） 
   華爾萊科技是電子製造業界中世界領先的軟件解決方案提供商。其軟件解決方案已獲得全球數百家電子製造商采用，用來模擬、最佳化、監控以及控製現今大多數製造電子設備的生產周期。借由明確的發展策略
，華爾萊科技能利用其技術的優勢、組裝的專業
、全球的布局，達到持續的成長與更優質的利潤回饋股東。華爾萊科技列於法蘭克福證券交易所的 Prime Standard 指數中，股票代碼為 [WKN 928731>。如需了解更多資訊，歡迎訪問www.valor.com。