2007年11月7日，全球領先的自動化、控製與信息技術解決方案提供商羅克韋爾自動化全方位自動化巡回展來到了被譽為“工業走廊”的de長chang春chun
，為wei當dang地di用yong戶hu帶dai來lai世shi界jie領ling先xian的de自zi動dong化hua產chan品pin與yu解jie決jue方fang案an
，凸tu顯xian其qi貼tie近jin行xing業ye用yong戶hu的de承cheng諾nuo。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua哈ha爾er濱bin分fen公gong司si經jing理li王wang少shao傑jie等deng羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua管guan理li人ren員yuan出chu席xi此ci次ci活huo動dong。此ci次ci盛sheng會hui還hai吸xi引yin了le長chang春chun以yi及ji吉ji林lin省sheng冶ye金jin、電力
、石化、汽車與食品深加工等300餘名客戶。

　　位於吉林省中部伊通河畔的長春市是吉林省重要的交通樞紐，更是全省政治
、經濟
、文化、交通中心。近年來，長春作為吉林省工業經濟發展的首要重地，在發展商品生產及加工基地、汽qi車che工gong業ye基ji地di和he石shi油you化hua工gong基ji地di等deng重zhong點dian建jian設she上shang取qu得de了le很hen大da的de成cheng就jiu。長chang春chun是shi製zhi造zao業ye比bi較jiao集ji中zhong的de城cheng市shi，而er自zi動dong化hua技ji術shu對dui改gai造zao傳chuan統tong工gong業ye，發fa展zhan高gao新xin技ji術shu產chan業ye有you著zhe重zhong要yao的de促cu進jin作zuo用yong。為wei了le更geng好hao的de提ti升sheng長chang春chun工gong業ye的de自zi動dong化hua水shui平ping，更geng好hao的de服fu務wu於yu當dang地di的de客ke戶hu，羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua來lai到dao長chang春chun舉ju辦ban此ci次ci自zi動dong化hua巡xun回hui展zhan示shi會hui。

　　cicixunzhanweiqiyitian，jizhongzhanshileluokeweierzidonghuajinqituichudezhongduoxinpinhezaixingyedechenggonganli
，bingzhanshiruhetongguojichengjiagoubangzhuyonghutigaochengbenxiaolvyijitishengzhengtizidonghuashuiping。erluokeweierzidonghuawanshandeshouhoufuwuhejishuzhichiyeweitishengdangdizhengtigongyezhizaoshuipingdaxialejianshidejichu。huichangshang，yougongsijishuyuxiaoshourenyuandailaidechanpinjishujiangzuohangailuokeweierzidonghuadaduoshuchanpinyujiejuefangan，baokuoAllen－Bradley®變頻器、馬達控製中心、核心元器件、自動化軟件、集成架構、CompactLogix、小型控製係統以及分布式I/O
、策略性維護方案等均引起了現場用戶的極大興趣。

　　其(qi)中(zhong)，贏(ying)得(de)用(yong)戶(hu)關(guan)注(zhu)的(de)有(you)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)特(te)別(bie)推(tui)出(chu)的(de)集(ji)成(cheng)機(ji)械(xie)安(an)全(quan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。隨(sui)著(zhe)自(zi)動(dong)化(hua)安(an)全(quan)時(shi)代(dai)的(de)到(dao)來(lai)，遵(zun)從(cong)工(gong)業(ye)標(biao)準(zhun)及(ji)法(fa)規(gui)通(tong)常(chang)意(yi)味(wei)著(zhe)用(yong)戶(hu)要(yao)麵(mian)對(dui)特(te)殊(shu)的(de)製(zhi)造(zao)規(gui)範(fan)以(yi)加(jia)強(qiang)安(an)全(quan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)在(zai)中(zhong)國(guo)推(tui)出(chu)覆(fu)蓋(gai)大(da)多(duo)數(shu)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)係(xi)列(lie)自(zi)動(dong)化(hua)安(an)全(quan)產(chan)品(pin)與(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)。從(cong)品(pin)種(zhong)齊(qi)全(quan)、功能強大的安全元器件，到安全網絡及安全控製器，以及企業級的係統集成,羅克韋爾提供多種產品和解決方案以滿足各種多種安全要求。

　　huiyiyuanmanjieshuhou，youxielaibinhaijiaodeyiyouweijin
，qidailuokeweierzidonghuazaicijubanzheyangdehuodong。tongshiluokeweierzidonghuarenzhenlingtinglekehudexuqiuhejianyi，tongguojichengzidonghuajiejuefanganbangzhukehutigaochengbenxiaolv、節約能源、tishengzhengtizidonghuashuiping。tongguoquanqiudejishuzhichi，weiyonghutigonggengduodezengzhifuwu，shixianzhenzhengdeshuangying。bansuizhedongbeilaogongyejidigaizaodebuduantuijin
，luokeweierzidonghuayuanyijijiditoushendaodangdidejingjifazhanjianshezhongqu，bingjiangtigonggengjiagaoxiaoheyouzhidefuwu。cicixunhuizhandedaolai
，duofangwei、多(duo)角(jiao)度(du)的(de)信(xin)息(xi)傳(chuan)遞(di)必(bi)將(jiang)拓(tuo)展(zhan)人(ren)們(men)的(de)視(shi)野(ye)，充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)出(chu)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)
，傾(qing)心(xin)與(yu)客(ke)戶(hu)共(gong)同(tong)思(si)考(kao)
，傾(qing)力(li)為(wei)客(ke)戶(hu)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)。作(zuo)為(wei)全(quan)國(guo)30yuzhandexunhuizhanzhongdeyizhan，luokeweierzidonghuaqiwangtongguocicixunzhannenggouzhenzhengdiweidangdideyonghudailaishijidejiazhi，weichangchunjijilindiqudezidonghuashuipingdetigaozuochugongxian。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業自動化動力、控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)領(ling)域(yu)占(zhan)據(ju)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)
，致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)他(ta)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)整(zheng)合(he)了(le)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)的(de)知(zhi)名(ming)品(pin)牌(pai)
，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)艾(ai)倫(lun)-布拉德利（Allen-Bradley®）的控製產品和工程服務及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位於美國威斯康星州密爾沃基市
，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約20
，000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過1000多名雇員，24個銷售機構（包括香港，台灣地區），5個培訓中心，1個研發中心、1個軟件開發中心和2個OEM應用開發中心，在上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及29所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案

、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨zhi在zai更geng好hao地di表biao明ming羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua致zhi力li於yu傾qing聽ting客ke戶hu所suo需xu，以yi最zui好hao的de自zi動dong化hua技ji術shu經jing驗yan，工gong業ye控kong製zhi與yu信xin息xi解jie決jue方fang案an全quan力li解jie決jue客ke戶hu的de問wen題ti，為wei客ke戶hu成cheng功gong和he增zeng長chang提ti供gong幫bang助zhu。

　　更多詳情

，請登陸公司的中國網站http://www.rockwellautomation.com.cn  
   詳情查詢，請聯絡： 羅克韋爾自動化
   聯係人：楊洋
   電  話：86 10- 6518 2535- 3138
   傳  真：86 10- 6518 2536
   手機：86 10- 139 106 36416

　　Email: