suizhewoguojingjidechixushengwen
，dianzizhizaoyegengshiruyudeshui，zhengjidekuodaliangchanhegengxinhuandaishijiandesuoduan，hendachengdushangcijiledianganqixingyeyiciyouyicidefeiyue。2G手機還火熱市場
，3G手機又躍躍欲試；MP3方興未艾
，MP4已占據江山；DVD還待開拓
，EVD就閃亮登場；台式PC正被認可，手提電腦又震撼賣場
；純平彩電正在普及
，液晶電視又大張旗鼓，數碼DVD逐漸強勁
，車載電子異軍突起
，一係列的電子、電器產品研發和量產
，都給2006年的電感器行業以壓力變成了動力。無論是繞線式電感
、芯片電感，還是電感線圈，都產生了一個比較包容的發展空間。

　　增長額：台資企業增長穩定 內資企業成長快速

　　對於2006niandazhonghuadiqudianganqixingyelaishuo
，bingmeiyouzaoyutaiduodekanke，shenzhikeyishuoyoudianyifanfengshundezaizengchangzhe，budanshichangsanjiaodiquhezhusanjiaodiqu，neiludiqudexingyeqiyeyefazhanxiren。guizhouxundadianzizongjingligaohaimingzaijieshoujizhecaifangshitandao："迅達公司（南方彙通微電子分公司）2006年總體銷售業績較去年增長約25%，主(zhu)打(da)產(chan)品(pin)高(gao)頻(pin)繞(rao)線(xian)片(pian)式(shi)電(dian)感(gan)器(qi)和(he)繞(rao)線(xian)型(xing)功(gong)率(lv)電(dian)感(gan)器(qi)都(dou)出(chu)現(xian)了(le)供(gong)不(bu)應(ying)求(qiu)的(de)局(ju)麵(mian)，生(sheng)產(chan)線(xian)基(ji)本(ben)全(quan)部(bu)滿(man)負(fu)荷(he)生(sheng)產(chan)但(dan)仍(reng)不(bu)能(neng)完(wan)全(quan)滿(man)足(zu)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。但(dan)公(gong)司(si)利(li)潤(run)率(lv)較(jiao)去(qu)年(nian)有(you)較(jiao)大(da)幅(fu)度(du)的(de)下(xia)降(jiang)，主(zhu)要(yao)原(yuan)因(yin)一(yi)方(fang)麵(mian)是(shi)由(you)於(yu)材(cai)料(liao)成(cheng)本(ben)、能源成本和人工成本有不同程度的上升；另一方麵是由於人民幣的升值，而出口產品美元價格無法上升，公司產品40%出口，導致毛利率下降。" dangran，neiziqiyezhisuoyiyouzhemedadezengchange

，zhuyaoshiyinweiqizhengchuyuchengchangqi
，conggangjianchangdaoyidingguimozhijiandeguocheng，fazhansudushihenkuaide
，suoyimeiniandezengchangecongshuzishanglaikanyeshihenxirende，danbijiaoqiouzi、美資、日(ri)資(zi)和(he)台(tai)資(zi)，這(zhe)並(bing)不(bu)意(yi)味(wei)著(zhe)它(ta)的(de)實(shi)際(ji)利(li)潤(run)有(you)多(duo)高(gao)
，淨(jing)增(zeng)長(chang)額(e)有(you)多(duo)大(da)。在(zai)台(tai)資(zi)企(qi)業(ye)管(guan)理(li)者(zhe)反(fan)饋(kui)的(de)信(xin)息(xi)來(lai)看(kan)，三(san)禮(li)電(dian)子(zi)的(de)增(zeng)長(chang)額(e)是(shi)最(zui)高(gao)的(de)，達(da)到(dao)了(le)30%。"三禮電子在06年相繼通過GPMS, 14001, 9001 認證, BSC 兩次年度審核完成, 超薄型及微型封裝電感導入，成本基本控製 (除銅線外)，機台自動化程度提高等，在這些的推動下，今年年成長達到了 30%，尤其是在11月起的淡季中

，Power 廠客戶的訂單激增，Planar Xfmr 也有長足進展。"三禮電子的劉威揚總經理向記者介紹到。

　　就(jiu)目(mu)前(qian)來(lai)說(shuo)，台(tai)資(zi)電(dian)感(gan)企(qi)業(ye)在(zai)大(da)陸(lu)地(di)區(qu)是(shi)屬(shu)於(yu)比(bi)較(jiao)領(ling)先(xian)的(de)
，無(wu)論(lun)從(cong)資(zi)金(jin)投(tou)入(ru)，生(sheng)產(chan)設(she)備(bei)更(geng)新(xin)換(huan)代(dai)，技(ji)術(shu)投(tou)入(ru)，新(xin)產(chan)品(pin)研(yan)發(fa)，管(guan)理(li)理(li)念(nian)，企(qi)業(ye)文(wen)化(hua)等(deng)等(deng)，是(shi)很(hen)值(zhi)得(de)內(nei)資(zi)企(qi)業(ye)借(jie)鑒(jian)的(de)。台(tai)資(zi)企(qi)業(ye)已(yi)經(jing)形(xing)成(cheng)了(le)一(yi)定(ding)的(de)規(gui)模(mo)
，每(mei)年(nian)的(de)增(zeng)長(chang)額(e)都(dou)保(bao)持(chi)著(zhe)一(yi)個(ge)比(bi)較(jiao)穩(wen)定(ding)的(de)比(bi)例(li)，"弘電電子2006年保持在10%zuoyoudezengchang。yinweihongdiandekehujibenshangdoushiguowaibijiaodaxingdechangshang，meiniandedingdanjibenshangdoubijiaowending，suoyiqiyechengchangyejinruleyigexiangduiwendingqi。"弘電電子台灣總部的康錫頂先生在東莞接受記者采訪的時候說到。

　　長(chang)三(san)角(jiao)和(he)珠(zhu)三(san)角(jiao)既(ji)是(shi)老(lao)電(dian)子(zi)工(gong)業(ye)基(ji)地(di)，又(you)是(shi)開(kai)放(fang)的(de)窗(chuang)口(kou)，可(ke)謂(wei)是(shi)占(zhan)盡(jin)了(le)天(tian)時(shi)地(di)利(li)人(ren)和(he)
，電(dian)感(gan)器(qi)行(xing)業(ye)企(qi)業(ye)在(zai)這(zhe)些(xie)地(di)區(qu)，所(suo)取(qu)得(de)的(de)發(fa)展(zhan)是(shi)有(you)目(mu)共(gong)睹(du)的(de)，平(ping)州(zhou)電(dian)子(zi)管(guan)理(li)層(ceng)顯(xian)得(de)很(hen)是(shi)自(zi)信(xin)，"佛山市南海平洲電子廠有限公司在2006年繼續專業於功率電感器
、EMC濾波器、電子變壓器等電子組件的製造和銷售
，產品的應用領域主要有手機
、硬盤存儲器、數碼相機、LCD顯示器、ADSL網絡通信組件等數碼通信類電子產品；本年度總體業績呈現良好的增長勢頭

，各項指標與2005年相比均保持上升，其中：產量增長48% ，銷售收入增長48%。"

　　"2006年(nian)，隨(sui)著(zhe)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)逐(zhu)步(bu)好(hao)轉(zhuan)，電(dian)子(zi)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)旺(wang)盛(sheng)，促(cu)使(shi)我(wo)國(guo)經(jing)濟(ji)進(jin)入(ru)新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)增(zeng)長(chang)周(zhou)期(qi)。帶(dai)動(dong)著(zhe)國(guo)內(nei)經(jing)濟(ji)持(chi)續(xu)快(kuai)速(su)增(zeng)長(chang)，電(dian)子(zi)行(xing)業(ye)產(chan)品(pin)也(ye)得(de)到(dao)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)。英(ying)達(da)公(gong)司(si)緊(jin)緊(jin)抓(zhua)住(zhu)這(zhe)個(ge)市(shi)場(chang)機(ji)遇(yu)，堅(jian)持(chi)做(zuo)熟(shu)悉(xi)的(de)產(chan)品(pin)
、做熟悉的市場，充分利用各種有利資源，2006年銷售收入將突破1億元，主導產品疊層電感

、繞線電感、功率電感均大幅上升
，銷售較去年增長30%，利潤較去年增長15%。作為三大片式組件之一的片式電感及相關產品，其應用範圍越來越廣。如：視聽類：CD-ROM、VCD/DVD、車載DVD、彩電、汽車音響等；數字家電類：PDP
、LCD顯示器、機頂盒、背投電視等；通訊類：對講機
、程控交換機、路由器、網卡、手提電腦及周邊等；個人無線終端類：手機

、無繩電話、無線耳機、電控玩具、遊戲機、數碼相機、攝錄一體機等，均大量使用片式電感。目前英達主要客戶包括有華為、中興、長虹、康佳

、萬利達
、華陽通用、廈華、步步高等。"肇慶英達電感器件的總經理祝忠勇在談到去年公司發展時
，喜悅之情也溢於言表。 [page_break]

　　應用領域：大領域不變 小部分調整

　　zaicaifangzhong
，genhenduodianganshengchanchangshangtandefangxiang
，haishianzijideshengchanpinzhongjianyizhengjichangshang。sihuzhegewentihenshijiandan，danzuoqilaibingbushinameqingsong。duiyushengchanchangshanghezhengjikehulaishuo，doubushiwanquandezhutijuedingzhe。"womendeshengchan，shouxianshigenjuzijideshebei，dazaozijidezhudachanpin，ranhoushigenjukehudeyaoqiu，jinxingxiaobufentiaozheng。qishi，zhedoushigenjudashichangdeyaoqiulaifazhande，birushuo
，2006年

，基本上要求電感小、薄、高頻，那麼我們就根據這樣去做研發。"曾經在日係廠家從事多年生產研發，現在在江蘇南通自己建廠的李經理在交談中說到。

       "小型化是趨勢, 越來越多廠商跳進這個獲利不高的市場。"三san禮li電dian子zi似si乎hu不bu願yuan多duo談tan自zi己ji產chan品pin在zai今jin後hou的de發fa展zhan方fang向xiang
，市shi場chang競jing爭zheng的de殘can酷ku性xing
，讓rang很hen多duo廠chang家jia都dou把ba自zi己ji的de新xin產chan品pin研yan發fa看kan成cheng企qi業ye生sheng存cun發fa展zhan的de秘mi密mi武wu器qi。"大的領域不變，主要是根據客戶進行調整，有些領域可能根據企業本身要求做出調整。"弘電電子特助康先生也如此說道。

　　內資企業似乎不是那麼保守


，南海平州電子郭軼夫副總經理在采訪中提到："我公司在今年的主流市場中，主要加大了兩大領域的產品開發和製造：1、應用於手機
、硬盤存儲器中的小型化功率電感
，其每月產量約占當月總產量的50%；2
、應用於汽車電子（如安全氣囊控製裝置）中的功率電感。在明年的規劃中，除保持以上兩類產品為代表的功率電感產品的生產擴大外，也計劃對LCD顯示器背光源高壓板模塊進行開發
，探討向電子組件方向發展的可行性。"

　　"公司目前主流市場為通訊和數字電子消費類產品。明年將加大對平板電視、汽車電子和數字電視配套設備等方麵市場的跟進力度。"貴州迅達的高 
海明總經理也比較明確的表達了明年的發展方向。

　　市場展望：需求攀升 持續增長

　　2007年nian對dui於yu大da中zhong華hua地di區qu的de電dian感gan器qi行xing業ye和he終zhong端duan廠chang商shang來lai說shuo

，最zui大da的de興xing奮fen點dian無wu疑yi是shi能neng延yan續xu去qu年nian的de增zeng長chang
，市shi場chang的de開kai拓tuo潛qian力li依yi然ran誘you人ren。盡jin管guan上shang遊you材cai料liao供gong應ying價jia格ge有you所suo提ti高gao，但dan因yin為wei市shi場chang空kong間jian的de巨ju大da，也ye能neng讓rang行xing業ye有you利li可ke圖tu。 "keyujianweilailiangnianyingyoudadefazhankongjian。suizhequanqiudianzichanpindexunmengfazhan，yijizuzhuangyexiangwoguozhuanyi


，dianganqijiandeguoneiwaishichangzhengzairiyishangsheng。liru，woguocaidianyikaishigengxinhuandai
，yujidao2008年數字彩電年產量將達1760萬台；2005年全球手機銷量超過8億隻
，更換期大大縮短
；2005年筆記本電腦上升約20%；汽車電子異軍突起
；視聽消費電子產品、網絡電子產品迅猛增加，這些發展都為電感器件帶來了巨大的市場空間。"肇慶英達電感器件祝經理在談到未來市場和發展上時
，非常樂觀。

　　目前汽車電子、LCD、筆記本電腦、MP4dengyingyonglingyufazhanxunmeng，daidongledianganqixingyeshichangxuqiubuduanpansheng

，dianganqishichangdeyuzuijiashiji，yingyonglingyuchixuwendingfazhanzaiqinglizhizhong。guizhouxundadianqidegaozongyechizheyangkanfa，"各ge類lei電dian子zi產chan品pin已yi逐zhu步bu成cheng為wei人ren們men日ri常chang生sheng活huo必bi不bu可ke少shao的de配pei備bei
，隨sui著zhe科ke技ji的de不bu斷duan創chuang新xin發fa展zhan
，各ge種zhong新xin產chan品pin的de不bu斷duan推tui出chu和he更geng新xin換huan代dai的de速su度du越yue來lai越yue快kuai，標biao誌zhi著zhe電dian子zi元yuan器qi件jian的de市shi場chang需xu求qiu量liang必bi然ran呈cheng現xian較jiao大da幅fu度du的de增zeng長chang趨qu勢shi。但dan是shi隨sui著zhe消xiao費fei群qun體ti消xiao費fei心xin理li的de日ri趨qu成cheng熟shu，電dian子zi產chan品pin的de終zhong端duan市shi場chang已yi經jing逐zhu步bu進jin入ru理li性xing消xiao費fei的de年nian代dai，發fa生sheng類lei似si上shang世shi紀ji90年代爆炸性增長的可能性不大
，但一段較長時間內的持續穩定增長是基本的發展趨勢。"

　　南海平洲電子郭副總也很有同感，"電感器作為三大被動組件之一，緊跟主動組件的發展步伐，是其取得發展的必要條件。因此，隨著汽車電子、LCD、筆記本電腦、MP4等應用領域發展迅猛，電感器製造企業必須適應整機體積小、功能多樣化、可靠性高的發展特點，加大對電感產品的研發和生產的投入，所以未來電感器市場的發展勢頭是不可估量的

；另一方麵，隨著國內市場對汽車
、手機、數碼電子等需求的急劇擴大
，同時為適應消費群體，整機更新換代時間也不斷縮短，因此也預示以上主要應用領域會持續穩定的發展。"大環境下的大好前景，讓行業企業的老總們也很樂觀
，用詞雖然還是比較謹慎
，但可以看出他們對未來市場的肯定和期待。

　　台資企業也對市場肯定的同時
，普遍存有一種理性的擔憂。高端市場目前被歐洲、美國、日(ri)本(ben)等(deng)發(fa)達(da)國(guo)家(jia)地(di)區(qu)壟(long)斷(duan)著(zhe)，台(tai)資(zi)企(qi)業(ye)目(mu)前(qian)也(ye)隻(zhi)是(shi)在(zai)中(zhong)端(duan)市(shi)場(chang)爭(zheng)取(qu)和(he)他(ta)們(men)的(de)對(dui)話(hua)或(huo)者(zhe)是(shi)擴(kuo)大(da)對(dui)話(hua)，在(zai)低(di)端(duan)市(shi)場(chang)，企(qi)業(ye)間(jian)又(you)在(zai)你(ni)爭(zheng)我(wo)搶(qiang)，甚(shen)至(zhi)會(hui)用(yong)價(jia)格(ge)戰(zhan)來(lai)爭(zheng)取(qu)生(sheng)存(cun)和(he)發(fa)展(zhan)，所(suo)以(yi)台(tai)資(zi)企(qi)業(ye)在(zai)談(tan)到(dao)市(shi)場(chang)時(shi)
，謹(jin)慎(shen)再(zai)所(suo)難(nan)免(mian)
，中(zhong)山(shan)三(san)禮(li)電(dian)子(zi)甚(shen)至(zhi)用(yong)了(le)"血流成河的局麵是可以預期的。"來預示未來市場競爭的殘酷。而在談到是否今年會因為市場的需求擴大而導致電感器行業的爆發時，弘電電子的康先生表示："2007-2008年有較大的發展，至於大爆發，可能會在某一小領域。總體就電感行業來說，應該保持著持續穩定增長。" [page_break]

　　行業企業：麵對競爭 積極應對

　　"競爭是殘酷的，市場是開闊的。"置身市場經濟浪潮中，這句話在任何時刻都適合
，電感器行業也是。2007年延續著的電感持續增長，2008年的北京奧運
，2010niandeshanghaishibohuiheguangzhouyayunhui，douweizhongguodianganqiyedailaileqiji。danjiyuhetiaozhandoushitongshicunzaide，guowaigengduodekuaguodaqiyejinruzhongguo，guoneiyipizhongxiaoxingqiyeyekuaisuchengchangqilai。

　　大中華地區行業企業在清楚認識到現狀的同時，也為企業的發展開始新的規劃。南海平洲電子認為："目前在國內電感器領域領先的都是日係、meixidengguowaiqiye
，keyujianweilaijiangyougengduoshilixionghoudeguowaiqiyeweilejiangdichengben

，jiakuaizaiguoneidetouzi，qiangzhanguoneijijuzengjiadedianganxuqiushichang。yinci，guoneiqiyeyaomianlinruhetishengzishendejingzhengshili，canyujingzheng。

      平洲電子就本身企業情況而言
，認為要在以下方麵進行提升：

      1、突破綠色壁壘
、推行無鉛環保的生產流程 要在整個製造流程實施無鉛化，全部產品符合RoHS指令標準。

      2、不斷提升設計和開發能力 dianganshengchanqiyeyaozhangwoxingyedejishudongxiang，yaogenshangzhudongzujiandefazhanyanjiuheshengchandongxiang，nenggensuibingmanzuzhudongzujianfazhansuoxuyaodejishutexing。yinci，dianganchangjiayaobuduantishengzishendeshejihekaifanengli，shizhijubeinengzaixiayoukehuchanpinkaifajieduanjiunengcanyujinqudeshili，shixianyukehutongbusheji、一起發展。

      3、品質管理體係的不斷完善 電(dian)感(gan)器(qi)具(ju)備(bei)了(le)高(gao)穩(wen)定(ding)性(xing)和(he)高(gao)可(ke)靠(kao)性(xing)的(de)性(xing)能(neng)，才(cai)能(neng)使(shi)整(zheng)機(ji)產(chan)品(pin)的(de)質(zhi)量(liang)更(geng)為(wei)可(ke)靠(kao)。電(dian)感(gan)器(qi)件(jian)的(de)高(gao)穩(wen)定(ding)性(xing)需(xu)要(yao)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)具(ju)有(you)較(jiao)為(wei)完(wan)善(shan)的(de)品(pin)質(zhi)管(guan)理(li)體(ti)係(xi)和(he)良(liang)好(hao)的(de)服(fu)務(wu)、跟蹤體係。"

       貴州迅達電器高總在這方麵也有自己獨到的看法
，"雖然大中華地區已經成為最大的電子產品，包括電子元器件的加工基地，但我們的產業仍然處於低級階段，各種高端的、核心的元器件仍然為國外廠家所主導。雖然中國大陸的元器件進口數量遠遠小於出口數量，但我國元器件的進出口逆差達100億元人民幣（包括IC等）
，chongfenshuomingwoguodianziyuanqijianjiagongyezhuyaoshengchandeshipilianghendadanjiazhihendidechanpin

，dianganqixingyeyebuliwai。suizheguowaiqiyeduibendiqushichangdezhongshichengdubuduantigao，womenbiranmianlinyuelaiyuekunnandejingzhengjumian。suiranwomenzaiduanqineiwufaganchaoguowaidianziyuanqijiandexianjinzhizaojishu
，danwomenrengranyaochangyi：jinkuaitingzhiwomenzaididuanshichangshangwuxudejiagejingzheng，jixuqianneng，jiadaduigezhongdianziyuanqijiangaoduanchanpindeyanfatouru，zhubucongdiduanjiagongjidizhuanbianweishejizhizaozhongxin，zhenzhengchengweizhongguoxinxidianzichanpinchanyelianzhongqidaozhichengzuoyongdeyihuan。"

　　隨著改革開放的深入及我國加入WTO後與世界經濟的進一步融合,國外企業紛紛將電感器件生產線移到我國
，如日本的TDK、太陽誘電、鬆下電子及美國的線藝、AEM等均在廈門、東莞、天津
、上海、蘇州建立了新型電感器件生產企業
；近年來我國香港
、台tai灣wan地di區qu的de一yi些xie電dian感gan器qi件jian生sheng產chan企qi業ye也ye來lai大da陸lu建jian廠chang。肇zhao慶qing英ying達da電dian感gan器qi件jian更geng多duo的de是shi擔dan心xin國guo外wai企qi業ye的de進jin入ru，讓rang國guo內nei企qi業ye更geng加jia舉ju步bu惟wei艱jian。在zai談tan到dao競jing爭zheng局ju麵mian時shi
，表biao示shi"競爭更激烈"，就目前電感器的發展趨勢預測"國外組件企業本土化"。

　　市shi場chang是shi開kai放fang的de
，競jing爭zheng是shi正zheng常chang的de，你ni不bu發fa展zhan，你ni就jiu等deng待dai著zhe淘tao汰tai，這zhe是shi規gui律lv，所suo以yi國guo內nei企qi業ye如ru果guo一yi味wei隻zhi是shi害hai怕pa國guo外wai大da集ji團tuan大da企qi業ye來lai分fen羹geng，不bu如ru強qiang大da自zi我wo，三san禮li電dian子zi感gan言yan到dao："在國外大廠取得中國競爭力後進行降價, 國內廠商會更難生存。 但亂世出英雄, 隻有強化自身內功, 嚴格挑戰自我的廠商方能在市場洪流中存活。"

　　東莞弘電電子的康先生也在電話中說到，"外資也好，台資和港資也好，來大陸地區投資是肯定的
，因為內陸地區目前是有優勢的。"作zuo為wei一yi個ge開kai放fang的de市shi場chang，哪na裏li有you利li潤run，哪na裏li的de利li潤run高gao
，投tou資zi者zhe就jiu會hui蜂feng擁yong而er上shang
，這zhe已yi經jing是shi司si空kong見jian慣guan的de事shi情qing。大da中zhong華hua地di區qu電dian感gan器qi行xing業ye企qi業ye
，以yi後hou的de發fa展zhan和he競jing爭zheng之zhi路lu還hai很hen長chang很hen長chang。

　　2006年在電感器行業者們的各有喜憂中翻過去了，麵對下一輪電感器行業的競爭和期待，正如行業人士所說的："2007年電感器市場不是將迎來全麵爆發
，而是早已提前爆發。"汽車電子、LCD、筆記本、MP4... 幾(ji)乎(hu)所(suo)有(you)的(de)電(dian)子(zi)電(dian)器(qi)設(she)備(bei)都(dou)離(li)不(bu)開(kai)電(dian)感(gan)器(qi)。所(suo)以(yi)
，從(cong)這(zhe)個(ge)意(yi)義(yi)上(shang)來(lai)說(shuo)，在(zai)可(ke)預(yu)見(jian)的(de)將(jiang)來(lai)，肯(ken)定(ding)是(shi)持(chi)續(xu)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)的(de)，隻(zhi)是(shi)怎(zen)樣(yang)去(qu)抓(zhua)住(zhu)機(ji)遇(yu)
，要(yao)靠(kao)企(qi)業(ye)在(zai)提(ti)升(sheng)自(zi)身(shen)實(shi)力(li)的(de)同(tong)時(shi)，還(hai)要(yao)有(you)市(shi)場(chang)的(de)敏(min)感(gan)性(xing)。

　　未來的市場將繼續延續去年的局麵，美
、日、歐(ou)企(qi)業(ye)繼(ji)續(xu)加(jia)大(da)研(yan)發(fa)新(xin)品(pin)的(de)投(tou)入(ru)，搶(qiang)占(zhan)高(gao)端(duan)市(shi)場(chang)，在(zai)一(yi)定(ding)程(cheng)度(du)上(shang)甚(shen)至(zhi)直(zhi)接(jie)影(ying)響(xiang)整(zheng)機(ji)企(qi)業(ye)的(de)選(xuan)型(xing)。台(tai)灣(wan)企(qi)業(ye)繼(ji)續(xu)整(zheng)合(he)做(zuo)大(da)，在(zai)中(zhong)端(duan)市(shi)場(chang)上(shang)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)與(yu)美(mei)
、日、歐企業對話，這將是2007年nian最zui激ji烈lie的de競jing爭zheng。國guo內nei企qi業ye在zai少shao數shu領ling域yu可ke以yi有you所suo突tu破po，但dan仍reng然ran構gou不bu成cheng直zhi接jie的de威wei脅xie
，期qi待dai著zhe他ta們men更geng強qiang勁jin的de發fa展zhan和he有you序xu的de競jing爭zheng，以yi壯zhuang大da中zhong國guo的de電dian感gan產chan業ye。