作為其在中國的首場
，法國彩虹成功地舉辦了首個“中國技術日”

   這兩場研討會是其他將要舉辦的眾多研討會中的首批。第一場研討會於11月22日在上海索菲特酒店舉行，是繼吸引了超過9萬觀眾的Interkama過程自動化展之後的數周之後舉行的。法國彩虹中國代表處董事總經理TRANG Nicolas先生在本次活動中見證了人們對PcVue解決方案產品越來越多的認識。在過程自動化展結束之後緊接著組織這個研討會很有意義

，本次上海研討會是介紹集成解決方案“Pcvue Solution” 概念的理想場合。與兩家軟件編輯公司，SIVECO 和 Ocean Data System公司共同合作
，為出席的設計師、工程師以及學者展示了“Pcvue Solution”套件。最新的創新成果“現場”地展示出來，與會人員甚至可以了解產品的內部細節，同時在會議期間與工程師進行深入的討論。第二場研討會則於11月26日在北京凱賓斯基酒店舉行。

   PCVue與SIVECO攜手展示了全方位集成的維護管理係統。“在過去的幾年裏，關於EAM和SCADA的集成的討論很多”，Bruno Lhopiteau



，SIVECO中國區總經理說，“ 但是付諸實行的卻很少——而(er)對(dui)於(yu)客(ke)戶(hu)來(lai)說(shuo)收(shou)益(yi)更(geng)是(shi)少(shao)之(zhi)又(you)少(shao)。這(zhe)一(yi)次(ci)的(de)會(hui)議(yi)給(gei)了(le)我(wo)們(men)一(yi)個(ge)很(hen)好(hao)的(de)契(qi)機(ji)，通(tong)過(guo)演(yan)示(shi)一(yi)個(ge)已(yi)經(jing)投(tou)入(ru)實(shi)際(ji)運(yun)營(ying)的(de)地(di)鐵(tie)項(xiang)目(mu)的(de)集(ji)成(cheng)化(hua)維(wei)護(hu)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)
，為(wei)客(ke)戶(hu)解(jie)釋(shi)這(zhe)樣(yang)的(de)係(xi)統(tong)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)收(shou)益(yi)。會(hui)後(hou)，我(wo)們(men)受(shou)到(dao)了(le)很(hen)多(duo)與(yu)會(hui)專(zhuan)家(jia)對(dui)於(yu)我(wo)們(men)的(de)標(biao)準(zhun)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)讚(zan)賞(shang)。”

   另外
，Ocean Data Systems公司的夢想報表是全球獨家在自動化控製領域將數據管理和報表係統完美整合在一起的一款產品。“PcVue 首次在中國成功地舉辦了兩場技術研討會”，毋庸質疑地說這兩場研討會“組織得相當好，同時也十分地專業。我們很高興我們的夢想報表能成為PcVue解決方案的一部分
，並有機會和PcVue一起在研討會上展示了我們的產品。我們相信PcVue的全套解決方案會給中國的自動化控製領域帶來深遠的影響”。

   根據參與者的反應，這兩場研討會很成功，所以2008年將舉辦一係列的活動，提高對PcVue的認知和了解。為此，第一場免費技術培訓會議將於1月8日在上海舉行。TRANG Nicolas先生表示：“其目標是為使用3或4個其他SCADA解決方案的用戶提供什麼是PcVuedeshijiyouyongdelejie。womenxiwangdaizhewomendehezuohuobanyijiqianzaikehu
，conglejiewomendechuangxinkeyiweitamendeyewudailaishenme，daozhidaowomendechanpinkeyiweitamenderichanggongzuodailaishenme。”

   2008年法國彩虹將在每個月舉辦一係列的培訓，並有三場研討會也會隨之舉行。