對於節能減排與經濟發展的關係，有一個有趣的比喻：近幾年我國經濟增長就像一輛高速行駛的汽車
，速度快，但油耗很大，而且尾氣排放不達標。

　　去年，這輛車的“油耗”和“尾氣排放”就沒有達標。原因是多方麵的，很重要的一點是一些企業特別是化工、建材、電力、造紙等能耗大戶及地方政府對節能減排重要性和緊迫性的認識不足，所謂的“重視”隻體現在紙麵上、口頭上，沒有落到實處。在具體工作中仍然重經濟增長
，輕節能環保。國家發改委的統計顯示
，目前，我國焦化
、電石

、鐵合金生產能力中竟然約有一半達不到市場準入標準。

　　在這些企業及地方政府看來，節能減排隻是不願背而又不得不背的包袱――節能減排要明顯見效，需要采用新技術
、新設備，投入往往很大，會減少企業一個時期內的利潤；而關停高能耗
、高汙染的項目或拒絕引進此類項目，無疑會影響一個地方的ＧＤＰ增長
、財政收入等衡量政績的硬指標。

　　隻zhi算suan眼yan前qian賬zhang的de話hua，節jie能neng減jian排pai似si乎hu是shi投tou入ru大da見jian效xiao慢man的de負fu擔dan。不bu過guo，如ru果guo把ba目mu光guang放fang得de長chang遠yuan些xie，節jie能neng減jian排pai反fan而er會hui大da大da增zeng加jia企qi業ye和he地di區qu經jing濟ji發fa展zhan的de競jing爭zheng力li
，使shi其qi在zai承cheng擔dan起qi社she會hui責ze任ren的de同tong時shi發fa展zhan壯zhuang大da。例li如ru
，鞍an鋼gang前qian些xie年nian就jiu著zhe眼yan長chang遠yuan
，投tou入ru巨ju資zi建jian立li了le幾ji十shi項xiang廢fei物wu綜zong合he利li用yong工gong程cheng

，使shi水shui循xun環huan利li用yong率lv達da到dao９７％
，含鐵物料綜合利用率達到１００％，而且企業的發展也蒸蒸日上。遺憾的是，這樣的企業還不多。

　　duiyigediqulaishuo，zhenzhengzhongshibingzhuahaojienengjianpai，jiunengweijingjifazhantengchugengduodeziyuanhehuanjingrongliang，weizhuanbianzengchangfangshizhaodaoyouxiaodeqierudianhetupokou，tuidongjingjishehuifazhanqieshizhuanrukexuefazhandeguidao，fazhanjiuhuiyouchijiudehoujin。ruguobajienengjianpaishiweibaofu
，zhikaolvyanqiandeliyi，chizisunfan
，zuizhonghuichidakui。

　　節能減排已經成為科學發展的“試金石”。不過，要使經濟增長與節能環保並重的觀念深入人心，促使企業和地方政府像抓利潤
、抓ＧＤＰ增長一樣抓節能減排

，還需要盡快完善相關法律法規、標準和管理製度，製定支持節能減排的財稅、價格、金融等政策措施。此外，還需要樹立和落實科學的發展觀和正確的政績觀，設定更加合理
、完善的幹部考評體係
，不能單純以ＧＤＰ和財政收入論英雄。

　　kaicheshizhigumengcaiyoumen，hushichekuang
，bubaoyangbujiance，jiukenengbeijiaojinglanxia
，huozhezhongtuchuxian
，yusuerbuda

，zhiyouzunzhangshouji，aichexiche，cainengpaodeyouhaoyoukuai。