10月4日
，霍尼韋爾的子公司，與Digi International(NASDAQ: DGII)今天宣布了一個戰略聯盟，將Digi Connect WAN蜂窩路由器集成到Trend的IQ3xcite控製器中。Dalkia，歐洲領先的，在當地為政府和商業部門提供能源服務的服務商之一，已經在整個法國安裝了超過270套采用了Digi的控製器。

　　Q3xcite控製器是一種模塊化設備
，主要用於建築物能源管理，實現采暖、通風和空調係統的自動化管理。已經配備了RJ-45的以太網連接
，Trend采用整合Digi Connect WANdefangfatianjialefengwowanglianjie。xinzengdewuxianliantongnenglishideyingyongbushugengfangbianqiegengkuaisu，yeshidexitongzhenzhengshixianlekeyidong。gengkekaodeshujuchuanshunenggenghaodijianshinengyuanjieyuedetongshi，yerangguanlizheconggengdideanzhuangheyunyingchengbenzhonghuoyi
，

　　Olivier Fillot,
，Trend France的業務拓展經理解釋道：“當我們意識到需要為樓宇物維護公司整合更簡單且低開銷的通訊解決方案時遇到了Digi。 我們的控製器實際上經常被安裝在那些不可能安裝ADSL線路或安裝過程很麻煩且成本超高的惡略環境裏（鍋爐房、地下室等）。所suo以yi我wo們men決jue定ding將jiang蜂feng窩wo網wang連lian通tong能neng力li集ji成cheng到dao我wo們men的de控kong製zhi器qi中zhong，創chuang建jian一yi個ge更geng方fang便bian的de解jie決jue方fang案an

，以yi便bian實shi現xian更geng快kuai速su的de安an裝zhuang和he更geng低di的de實shi施shi和he通tong訊xun成cheng本ben。Digi作為公認的無線通訊市場的領導者
，應當是在此項目上與我們攜手合作的最理想夥伴。

　　Digi Connect WAN當中的Digi SureLink功能使其能保持永久可靠的GSM連接。此路由器具有工業級的穩定性以及市場領先的技術優勢。同時，經過Digi售前團隊的優化設置，完美地集成到Trend解決方案中。

　　“像Dalkia這樣的能源服務提供商要管理整個區域的樓宇
，” Olivier Fillot補充道：“這(zhe)就(jiu)要(yao)求(qiu)所(suo)有(you)采(cai)集(ji)到(dao)的(de)數(shu)據(ju)的(de)必(bi)須(xu)要(yao)在(zai)一(yi)個(ge)地(di)點(dian)彙(hui)集(ji)並(bing)保(bao)護(hu)起(qi)來(lai)。采(cai)用(yong)蜂(feng)窩(wo)網(wang)連(lian)接(jie)，數(shu)據(ju)分(fen)析(xi)和(he)通(tong)訊(xun)的(de)實(shi)時(shi)化(hua)
，讓(rang)運(yun)營(ying)者(zhe)可(ke)以(yi)遠(yuan)程(cheng)調(tiao)整(zheng)設(she)置(zhi)以(yi)便(bian)提(ti)供(gong)更(geng)好(hao)的(de)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)。”

　　另外

，新的蜂窩網功能讓Trend嚐試評估新的試點解決方案，作為評估的方案可以快速安裝、監視並移動而不需要額外的開銷。

　　這個裝置可以臨時性地安裝在樓宇裏，以評估全麵實施該方案後將節約多少。

　　Digi International亞洲和歐洲

、中東和非洲銷售和市場副總裁Frederic Luu總結道：“我們很高興Trend France可以利用Digi的(de)技(ji)術(shu)擴(kuo)展(zhan)其(qi)業(ye)務(wu)。這(zhe)次(ci)合(he)作(zuo)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)了(le)我(wo)們(men)公(gong)司(si)在(zai)智(zhi)能(neng)能(neng)源(yuan)市(shi)場(chang)的(de)地(di)位(wei)。我(wo)們(men)承(cheng)諾(nuo)將(jiang)始(shi)終(zhong)為(wei)我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)最(zui)好(hao)的(de)連(lian)接(jie)技(ji)術(shu)，以(yi)實(shi)現(xian)最(zui)好(hao)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，以(yi)及(ji)全(quan)心(xin)全(quan)意(yi)地(di)支(zhi)持(chi)客(ke)戶(hu)進(jin)行(xing)定(ding)製(zhi)集(ji)成(cheng)。