2013年1月8日上午

，北京航空航天大學機械工程及自動化學院-德國倍福自動化有限公司“BECKHOFF自動化”獎學金簽約與設備捐贈儀式在北京航空航天大學新主樓A849舉行。德國倍福自動化有限公司中國區董事總經理梁力強先生
、北航機械學院院長趙罡教授
、北航數控和伺服技術實驗室郇極教授
、北航教育基金會副秘書長白明等領導
，以及北航機械學院、倍福公司相關工作人員參加了儀式，儀式由北航機械學院副院長周正幹教授主持。

圖片注釋：雙方簽訂合作協議

　　zhaogangyuanchangjieshaolejixiexueyuandegaikuanghejinnianlaiqudedechengji，bingbiaoshicicijiangxuejindeqianyueheshebeidejuanzengjianggengyouliyushenrukaizhanxiaoqishuangfangdehezuo。liangliqiangxianshengjieshaoledeguobeifuzidonghuayouxiangongsijiqizaizhongguodeyewuqingkuang

，bingbiaoshijiangjixuyubeihangzaijishujiaoliu、人才培養
、共建實驗室等多層麵開展合作。郇極教授回顧了自2005年以來與倍福的合作曆程和取得的成果，並表達了對倍福的感謝。

　　根據協議，倍福將捐資15萬元在北航機械學院設立優秀研究生獎學金，並捐贈價值50wanyuandezidonghuashebei。liangliqiangxianshenghezhaogangyuanchangfenbiezaijuanzengxieyishushangqianzi
，zhaogangyuanchangdaibiaoxuexiaoxiangliangliqiangxianshengbanfalejuanzengzhengshu，bingzengsongbeihangjinianpin。zuihoushuangfangjiabinjitiheyingliunian，yishizaiyouhaodeqifenzhongjieshu。

　　德國倍福自動化有限公司的總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，業務已遍及70多個國家。倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的自動化元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。倍福中國公司位於上海
，其PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。