• 在過去的六年中，GE “在中國為中國”項目投資超過2.5億美元，開發先進技術

　　• 新生產基地與技術創新中心的設立突顯GE致力於推動中國市場發展的堅定承諾

　　• 通過與中國各大知名高校開展戰略合作，GE為在校學生提供培訓、實習與就業機會

　　2013年12月4日，中國上海——今天，在各位行業貴賓
、高級管理人員及思想領袖們的共同見證下
，GE電能轉換事業部（紐約證交所代碼：GE）再次印證了它的承諾——利用在中國製造的創新產品與領先技術更好地服務中國本土客戶。

　　2013年是“在中國為中國”戰略實施的第六個年頭。在這六年中
，GE在這個項目中的投資總額超過2.5億美元，力求為中國本土客戶開發先進技術
、提供高性價比的產品與解決方案，從而幫助其獲得更出色的能源效率。根據這一戰略，GE今年成功將10餘種新產品投放市場並得到了客戶的一致好評。

　　今年年初在上海設立的新工廠以及2014年即將在武漢啟用的冶金技術創新中心均充分體現了GE電能轉換事業部的決心——最大限度地發揮中國本土的工程設計優勢以打造能源轉化領域的創新型產品。這些投資項目有助於GE電能轉換事業部與本土行業開展密切合作應對未來能源挑戰，更進一步鞏固了該集團作為理想合作夥伴的地位。

　　“我們立足中國，服務中國
，更期望公司在中國取得長足發展。”GE電能轉換事業部首席執行官喬*馬基諾表示。“作為本土技術研發推動者，我們與客戶通力合作開發多樣化產品係統與解決方案，在推動當地經濟發展、提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)產(chan)能(neng)的(de)同(tong)時(shi)顯(xian)著(zhu)降(jiang)低(di)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)量(liang)。在(zai)改(gai)進(jin)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)方(fang)麵(mian)，中(zhong)國(guo)本(ben)土(tu)企(qi)業(ye)具(ju)有(you)巨(ju)大(da)的(de)潛(qian)能(neng)。所(suo)以(yi)說(shuo)，我(wo)們(men)的(de)長(chang)遠(yuan)合(he)作(zuo)僅(jin)僅(jin)邁(mai)出(chu)了(le)第(di)一(yi)步(bu)。”

關於GE電能轉換業務部的Twitter @GE_PowerConvers和Linkedin

　　作為中國戰略合作夥伴之一，GE電能轉換事業部擁有四大核心優勢：

　　創新

　　2014年1月，GE將在武漢啟用一家重點研究金屬自動化的冶金技術創新中心，其將容納熱軋機、冷軋機以及多條產品生產線。

　　yejinjishuchuangxinzhongxinjiangweizhuanzhuyubendinaizhiquanqiuhuajinshugongsitigongyouliyuyingduiyanjuntiaozhandegaoxiaojiejuefangan，congerbangzhutamenzaishichanghuodejingzhengyoushi。tajiangGE領先全球的技術與客戶成熟的工藝經驗進行完美結合，全力打造低能耗解決方案，確保始終處於國際頂尖水平。

　　作為“創新核心基地”的GE中國研發中心是跨業務集團、跨研究領域的研發機構

，為GE各業務集團提供基礎科學研究
、新產品開發、工程開發和采購服務
，以及為“在中國為中國”項目提供全方位的技術支持。GE中國研發中心是GE五大全球研發中心之一。在這裏，GE的科學家和工程師們與GE 全球團隊攜手合作,致力於電力電子和實時控製
、先進製造技術、傳感與控製、醫療影像技術、水處理、材料科學、油氣等領域的研究。

　　“看到越來越多GE在中國所開發的創新解決方案能同時滿足中國本土以及全球各地客戶的需求，我深感欣慰。”GE中國研發中心總裁陳向力表示。“隻有整合當地市場需求與技術優勢，企業的研發活動才能取得巨大成功。”

　　人才

　　與知名高等教育機構開展合作是培養未來領導人才的第一步。今年4月，GE電能轉換事業部攜手上海海事大學建設了全國首家船舶電力推進及自動控製實驗室
，共同推動合作研發項目的順利開展。GE電能轉換事業部將為該校學生提供實習與培訓平台，實習期間表現出色的學生還有機會成為GE的正式員工。

　　這個合作項目和專用實驗室將成為學生、教師和船員的培訓基地。此外


，它還可以為當地客戶提供專業培訓並為幫助專業技術人員通過相關認證。

　　“支持教育事業發展、鼓勵本土人才發掘潛力是我們開放式創新理念的內容之一。”GE電能轉換事業部中國區總裁劉波說道。“womentigongdeshixipingtaikeyibangzhuzaixiaoxueshengjileipeixunhegongzuojingyan。chuletishengjiaoxuenengli，canyuzhegexiangmudejiaoshihaijiangyoujihuidaowomenweiyuyingguohefaguodequanqiushengchanjidijinxingshidicanguan、聆聽講座。”

　　能效

　　GE電能轉換事業部推出了MV6係列變頻器。這項產品在中國成功研發投產
，主要針對石油天然氣市場，也適用於發電廠以及其他工業應用領域。

　　MV6風冷型變頻器采用一種簡單的IGBT功率模塊結構，實現高可靠性、實用性以及低購置成本。這款電機的關鍵特征之一是用戶可以自行選擇輸入整流器。此外
，MV6係列的重要特點之一是用戶可以選擇輸入整流器類型。這款變頻器可以采用36脈衝二極管整流前端（DFE）或有源整流前端（AFE）

，兩種方案均能保證極低的網側諧波。

　　在同時需要電動和再生製動運行的應用中，AFE有源整流前端則是最佳選擇方案。它的“無變壓器”設計實現了97.5%以上的高效率
，有效降低了運營成本。此外，AFE有源整流前端變頻器大幅度降低了對電氣室的散熱及占地麵積要求。作為目前市場上最小
、最輕的中壓變頻器，AFE有源整流前端的運輸
、安裝更為簡便，且所需安裝空間較小。

　　本地化

　　2013年，GE在上海啟用了一家占地麵積高達1萬平方米
、雇員人數將近300的新生產工廠。這一舉措進一步拓展了GE電能轉換事業部ProWind風電變流器及MV6係列變頻器的生產產能。

　　“我們製定全球化質量體係與管理標準、tigongbendihuajiejuefanganyushijieyiliudekehufuwu。ciwai，diannengzhuanhuanshiyebuhaiyongyouchixuzengqiangdejishuyanfashili。zhejiuyiweizhe，zuoweizhongguojichusheshijianshexingyeriyizhuangdadehezuohuoban，GE公司將會帶來更多的先進技術。”GE電能轉換事業部中國區總裁劉波說道。“我們的產品在中國進行設計、生產和交付，從而為中國客戶提供更好的服務。另一方麵，我們會持續提升技術水平
、拓寬方案組合，讓全球客戶都能從我們在中國本土開發的創新產品中獲取巨大收益。”

　　關於GE Power Conversion

　　GE Power Conversion業務部門用電能轉換的技術和係統，驅動世界能源及其它工業基礎設施的電氣化變革。它通過設計和生產全球領先的電動機、變頻器和自動化與過程控製係統，致力於使當今的工業流程向更清潔
、更高效的趨勢發展。GE Power Conversion業務部門通過定製化的解決方案和領先科技以服務能源、船舶
、石油天然氣、新能源、工業及其他相關領域。更多詳情，敬請訪問www.gepowerconversion.com.

　　關於 GE

　　GE (納斯達克：GE)專注於解決與您的生活息息相關的問題。我們以一流的人才、尖端的技術
，解決最棘手的難題。尋求能源、醫療、家電
、運輸和金融解決方案，創造活力
、健康的世界。想到。做到。欲了解更多信息，敬請訪問公司官網www.ge.com.

　　在 Twitter上關注GE能源管理 @GE_EnergyMgmt.

　　GE電能轉換事業部上海新工廠的營運再次提升了其強大的生產能力。