巴頓菲爾（Battenfeld）是國際知名的塑料設備製造商之一。 
   今年，巴頓菲爾事業部經理Dr. Dietrich Hunold和貝加萊總部銷售部經理Hermann Obermair深入協商了巴頓菲爾和貝加萊未來戰略合作的合同框架。決議如下：巴頓菲爾的注塑機和線性機器人均配置貝加萊的控製器、操作麵板和運動控製技術。 

   Dr. Hunold 解釋道：“使(shi)用(yong)貝(bei)加(jia)萊(lai)高(gao)性(xing)能(neng)的(de)硬(ying)件(jian)和(he)軟(ruan)件(jian)產(chan)品(pin)，可(ke)以(yi)使(shi)我(wo)們(men)更(geng)好(hao)的(de)實(shi)施(shi)創(chuang)新(xin)的(de)操(cao)作(zuo)界(jie)麵(mian)和(he)高(gao)性(xing)能(neng)的(de)控(kong)製(zhi)算(suan)法(fa)。這(zhe)有(you)利(li)於(yu)我(wo)們(men)更(geng)好(hao)的(de)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)在(zai)液(ye)壓(ya)型(xing)注(zhu)塑(su)機(ji)和(he)全(quan)電(dian)動(dong)注(zhu)塑(su)機(ji)方(fang)麵(mian)的(de)需(xu)求(qiu)。”

   Dr. Dietrich Hunold(巴頓菲爾事業部經理)(右二) 、Bernhard Zöhling（巴頓菲爾發展部負責人）（右一） 
、Walter Burgstaller（貝加萊大客戶經理）, (左一) 和 Hermann Obermair,（貝加萊總部銷售部經理）(左二)

   在這份合同中，巴頓菲爾和貝加萊進一步加強了保持了10年的良好合作關係。

   關於貝加萊（B&R）工業自動化：

   貝加萊（B&R）工業自動化是一家專業致力於創新自動化前沿技術的全球性領導廠商，總部位於奧地利，目前已在全球55個國家設立了分支機構，擁有145個辦事處。“完美自動化”與“您的全球自動化合作夥伴”是貝加萊工業自動化的使命與追求。
   1996年8月，貝加萊工業自動化（上海）有限公司正式落戶中國上海，本地化的銷售與精湛的技術隊伍為中國客戶帶來更迅捷的服務響應。十幾年來，貝加萊（中國）yizhizhuanzhuyuweiguoneiyonghutigonggaopinzhidezidonghuaquanxianchanpinheyouxiudejishujiejuefangan。rujin，beijialaidechanpinhefanganyiguangfanyingyongyujixiezidonghualingyu，rubaozhuang、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體
、製藥等行業
；以及過程自動化領域，如電力

、冶金、市政
、交通、石油、化工和水泥等行業。目前，貝加萊（中國）已成立了北京、廣州、濟南
、西安、成都和沈陽辦事處，上海和西安建立了完備的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。
（注：如發表或轉載此篇新聞稿
，請告知 ）