命門，中醫學解釋為“生命之門戶，是先天精氣蘊藏之所，為生命的根本”。

　　命門用於節能，則可指在節能工程的關鍵和拐點，把握好節能的關鍵和拐點，則節能工程得以更順利高效開展。

　　能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)是(shi)中(zhong)國(guo)目(mu)前(qian)優(you)先(xian)考(kao)慮(lv)的(de)問(wen)題(ti)。作(zuo)為(wei)世(shi)界(jie)上(shang)增(zeng)長(chang)最(zui)快(kuai)的(de)經(jing)濟(ji)實(shi)體(ti)，中(zhong)國(guo)正(zheng)在(zai)努(nu)力(li)緩(huan)解(jie)能(neng)源(yuan)長(chang)期(qi)不(bu)足(zu)的(de)問(wen)題(ti)。政(zheng)府(fu)要(yao)求(qiu)工(gong)業(ye)企(qi)業(ye)以(yi)及(ji)消(xiao)費(fei)者(zhe)更(geng)加(jia)節(jie)約(yue)能(neng)源(yuan)
，提(ti)高(gao)能(neng)源(yuan)效(xiao)率(lv)。對(dui)於(yu)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)，能(neng)源(yuan)是(shi)動(dong)營(ying)成(cheng)本(ben)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)且(qie)不(bu)斷(duan)增(zeng)長(chang)的(de)部(bu)分(fen)。很(hen)多(duo)業(ye)務(wu)上(shang)

，能(neng)源(yuan)成(cheng)本(ben)節(jie)省(sheng)20%相當於銷售增加10%。經濟的迅猛增長已經讓中國在環境方麵付出了很大的代價——世界上汙染最嚴重的城市中有七座在中國。同時，因能源消耗而導致的二氧化碳排放量也正以前所未有的速度在增加。

　　節能解排，ABB自動化產品如何幫助企業和用戶實現
？

　　如果說，ABBzidonghuachanpinweijienenggongzuodekaizhantigonglekekaodegongjujichu
，nameqigaoxiaodedianqihuajiejuefanganjidianqijishu，zekelijieweijienengdefangfalun。erzhegefangfalun
，nengzhaochuhebawojienengde“命門”。

　　在實踐節能過程中
，以ABB高效的電氣化解決方案及電氣技術為指導，配以ABB高效的自動化產品，將達到怎樣的效果？[page_break]

　　能效提升計劃和“為了結果而協作”的CPM解決方案

　　ABB認為，要高效地使用能源，就必須對能源的整個過程進行有效的管理，因此，ABB設計了能源管理循環，即通過：製定節能戰略=>發掘節能機會=>評估改進效果=>實施改進=>測量改進結果並監控=>調整並製定新的節能戰略——如此循環，以不斷提升工廠的能源效率，達到節能增效的目的。通常能效提升計劃的實施可以使能源和動力消耗節省5-20%。

　　CPM即CollaborateProductManagement，協同生產管理。作為CPM解決方案的主要供應商
，ABB集團提出的“為了結果而協作”是它在這個領域突出其具有廣泛的解決問題能力的合適主題。通過集成產品、係統和服務方法，ABB集團提出的聚焦工業的協同生產管理（CPM）解決方案可廣泛應用於工業領域
，特別是化工、石油及天然氣、金屬及礦石
、醫藥、造紙和電力行業。以800xA係統作為車間的中心
，ABB集團提供了無縫集成了的協同生產管理（CPM）解決方案和企業獲取實時車間信息係統以形成一個真正的協同製造環境。ABB集團的協同生產管理（CPM）解決方案為用戶提供了提高生產力的工具和資產利用率

，同時減少了能源和維護成本。

　　ABB為全球首個全自動化散貨碼頭助力

　　憑借ABB百年全球的電氣和自動化控製技術，在起重機及港口設備領域為國內客戶提供高效、節能、安全、可靠的電氣控製軟、硬件集成解決方案。[page_break]

　　2006年初，ABB獲huo得de羅luo涇jing港gang委wei托tuo
，為wei其qi建jian立li一yi個ge全quan自zi動dong化hua的de散san貨huo碼ma頭tou。經jing過guo一yi年nian多duo的de時shi間jian，項xiang目mu已yi建jian成cheng並bing交jiao付fu使shi用yong。根gen據ju碼ma頭tou上shang幾ji十shi台tai不bu同tong類lei型xing的de卸xie船chuan機ji、裝船機、堆取料機的情況，ABB為其量身定製了最先進的自動化方案。

　　最新的ABB激光掃描

，更準確地判斷物料的情況和船艙的位置，改變了原來人工操作方式下，由於司機視角局限、人員疲倦等客觀因素造成的不良影響。流量檢測、視(shi)頻(pin)監(jian)測(ce)係(xi)統(tong)

，使(shi)運(yun)動(dong)控(kong)製(zhi)部(bu)件(jian)和(he)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)部(bu)件(jian)協(xie)同(tong)配(pei)合(he)，發(fa)揮(hui)最(zui)大(da)功(gong)效(xiao)。在(zai)中(zhong)央(yang)控(kong)製(zhi)室(shi)中(zhong)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)隻(zhi)需(xu)輕(qing)點(dian)鼠(shu)標(biao)，就(jiu)能(neng)了(le)解(jie)到(dao)設(she)備(bei)的(de)實(shi)時(shi)運(yun)行(xing)情(qing)況(kuang)
，對(dui)裝(zhuang)卸(xie)情(qing)況(kuang)和(he)物(wu)流(liu)情(qing)況(kuang)統(tong)一(yi)管(guan)理(li)，通(tong)過(guo)優(you)化(hua)運(yun)行(xing)和(he)綜(zong)合(he)協(xie)調(tiao)，大(da)幅(fu)度(du)提(ti)高(gao)作(zuo)業(ye)的(de)效(xiao)率(lv)
、質量以及安全性。

　　ABB這些最新技術的運用開創了港口起重設備現代化
、自動化的新紀元。

　　根據多年現場經驗和雄厚的研發力量，目前ABB港口起重機械部又為新一代三維掃描目標位置傳感器開發出了港口起重機的應用軟件
，投放市場
，為客戶提供了更多的選擇。

　　ABB鋼鐵及有色金屬業務根植本土服務全球

　　最新的一份統計數據表明:目前,全世界80%的鋼鐵工業資本支出集中在亞洲,其中80%的鋼鐵工業新項目在中國,全球1/3的鋼鐵產量也在中國。ABB始shi終zhong致zhi力li於yu鋼gang鐵tie及ji有you色se金jin屬shu業ye務wu在zai中zhong國guo的de長chang期qi發fa展zhan，十shi年nian磨mo礪li
，厚hou積ji薄bo發fa，日ri益yi走zou向xiang成cheng熟shu。尤you其qi是shi近jin五wu年nian來lai的de長chang足zu進jin步bu，使shi其qi成cheng為wei行xing業ye領ling導dao廠chang商shang，為wei將jiang來lai的de進jin一yi步bu發fa展zhan打da下xia了le堅jian實shi的de基ji礎chu。

　　中國鋼鐵行業麵臨產業結構調整，產品優化升級。鋼鐵行業提升產品品質、降耗節能成為近年來大型新建或改擴建項目的關鍵著眼點。ABB憑借著先進的自動化控製係統、高gao效xiao的de電dian氣qi產chan品pin

，以yi及ji對dui客ke戶hu需xu求qiu的de充chong分fen了le解jie，為wei國guo內nei大da型xing鋼gang鐵tie生sheng產chan企qi業ye提ti供gong了le一yi批pi世shi界jie級ji水shui平ping的de生sheng產chan線xian
，為wei國guo內nei企qi業ye產chan品pin躋ji身shen國guo際ji市shi場chang作zuo出chu了le積ji極ji的de貢gong獻xian。[page_break]

　　2003年ABB為天津鋼管成功配備世界上首套PQF軋管機組的電氣和自動化控製係統。同年向寶鋼寶新不鏽鋼大型冷軋退火酸洗生產線的電氣自動化設備、向燁聯鋼鐵成功提供世界級的熱軋退火酸洗生產線的電氣控製設備。

　　2004年為太原鋼鐵提供其全球產量最大的冷軋退火酸洗生產線，包括基礎自動化控製係統、計算機處理係統、交流傳動係統和電動機等設備。這條生產線的設計生產能力為年產50萬t。

　　同tong年nian在zai不bu鏽xiu鋼gang項xiang目mu上shang，獲huo得de了le行xing業ye矚zhu目mu的de攀pan成cheng鋼gang無wu縫feng鋼gang管guan生sheng產chan線xian的de電dian氣qi和he自zi動dong控kong製zhi係xi統tong定ding單dan，該gai項xiang目mu是shi當dang時shi國guo內nei乃nai至zhi全quan球qiu速su度du最zui快kuai，管guan徑jing最zui大da的de生sheng產chan線xian。項xiang目mu團tuan隊dui克ke服fu了le工gong期qi緊jin
，難nan度du大da等deng困kun難nan，連lian續xu作zuo戰zhan，求qiu精jing務wu實shi，最zui後hou創chuang造zao了le同tong類lei項xiang目mu一yi次ci試shi車che成cheng功gong的de記ji錄lu。

　　ABB還為國內最大的鋼鐵生產企業――寶鋼集團的特鋼和寶山分公司多次提供棒線材軋機、連續退火線、可逆式爐卷軋機等項目提供全套電氣及自動化係統解決方案，受到了客戶的好評。

　　2006年通化鋼鐵項目，為其新建100萬t冷軋板工程提供自動化和驅動係統。ABB將初軋和板材軋機的低速可逆傳動係統引入了中國變速傳動係統ACS6000中壓交流變頻係統並配備最新型號的11兆伏安功率單元。應用了世界領先的DTC(直接轉矩控製)技術、頂尖的IGCT大功率電力電子器件，大幅度降低能源消耗。

　　2007年7月
，ABB喜獲江蘇沙鋼集團張家港景德板帶有限公司新建1.45米熱連軋機項目,提供包括電機傳動控製、自動化控製、工藝控製模型以及二級自動化等,金額超過5600萬美元。該項目將建在中國江蘇省張家港錦豐鎮。此次新建的1.45米熱連軋機項目應用到所有最新技術，投產後帶卷年生產量將突破350萬噸。

　　在取得如此多的驕人業績和行業第一後


，多年積累練就的紮實的開發
、設計、安裝、調試現場經驗成就了一支成功的團隊、奮進的團隊。

　　同時近年來海外項目也頻傳捷報，馬來西亞奧拿鋼鐵單機架冷軋項目順利竣工投產、墨西哥AcerosSanLuis棒材軋機生產線電氣設備改造成功交付投產。使團隊的海外重大項目執行能力和經驗得到了大幅度提升。

　　2007年初集團整合優化業務模式後
，ABB中國鋼鐵及有色金屬工業部成為能提供全部板帶處理線
、鋼管軋機、棒線材軋機、電機架冷軋、冷連軋

、熱連軋等全套電氣傳動及自動化控製係統的解決方案。ABB中國鋼鐵及有色金屬業務完成了植根本土，服務全球戰略的關鍵一步。

　　為造紙製漿自動化行業的服務時代來臨作好準備

　　國家在對紙製品行業取消出口退稅之後，以及對節能減排的硬指標要求，造紙製漿企業麵臨著前所未有的挑戰。銷售下降，原材料、生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)上(shang)升(sheng)，行(xing)業(ye)競(jing)爭(zheng)加(jia)劇(ju)，行(xing)業(ye)麵(mian)臨(lin)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)和(he)整(zheng)合(he)。企(qi)業(ye)勢(shi)必(bi)需(xu)要(yao)將(jiang)更(geng)加(jia)關(guan)注(zhu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)
，節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)，減(jian)少(shao)汙(wu)染(ran)物(wu)排(pai)放(fang)。這(zhe)些(xie)環(huan)節(jie)給(gei)中(zhong)國(guo)造(zao)紙(zhi)製(zhi)漿(jiang)設(she)備(bei)後(hou)工(gong)業(ye)化(hua)時(shi)代(dai)的(de)服(fu)務(wu)創(chuang)造(zao)了(le)機(ji)遇(yu)。[page_break]

　　ABB涉足製漿造紙領域已有100多年的曆史。在全球

，ABB集團製漿造紙業務部在40多個國家設有業務機構，有3000名專家為各地用戶提供解決方案和係統維護。目前，ABB過程自動化係統在製漿造紙領域有近40%的市場占有率，可以為用戶提供質量控製

、紙機傳動等11項係統解決方案。

　　2007年4月，ABB集團製漿造紙部在中國市場簽下兩大訂單：向安徽山鷹紙業提供年產20萬噸高強瓦楞紙紙機傳動和質量控製係統
，向泰格林紙集團提供駿泰紙業懷化項目年產40萬噸漂白硫酸鹽木漿項目全廠生產自動化及高級過程優化控製係統。

　　與紙機供應商不同，ABB提供全廠統一的自動化平台包括在動力鍋爐、製漿、造紙、堿回收過程中統一的電氣自動化係統。從人員係統培訓，備件優化及整個產品生命周期的角度幫助用戶節省成本。

　　ABB已建立了一個麵向全球客戶的快速反應通道
，幫助用戶優化項目的人力資源，提高工程支持力度。ABB對全球客戶承諾，無論客戶在哪裏

，ABB都能提供高效服務，為造紙製漿自動化行業的服務時代來臨隨時準備著。

　　ABB為石油天然氣行業提供安全高效的電氣化解決方案

　　ABB在全球石油天然氣行業內擁有豐富的各種海上和陸地石油天然氣工程設計、安裝調試經驗，提供真正適合行業用戶需要的電氣自動化整體解決方案，同時ABB中國能夠把全球行業應用及研發中心的技術支持和本地化生產製造及服務的能力有機結合在一起，進而提高ABB集團整體競爭能力。其創新的統一中央控製室應用解決方案，采用IndustryIT技術將為用戶提供更加貼近石油天然氣行業應用技術的PMS&EMS發電機功率控製和能量管理係統、DCS過程控製係統、ESD緊急關斷係統
、F&G火災報警係統、Telecom通訊調度係統、IS生產管理以及企業的信息決策係統。

　　很多最終用戶實際應用表明國內主流配套的PSP電驅動石油鑽機比傳統石油機械鑽機柴油發電機組在鑽井工藝控製水平上有了較大幅度的提升
，但能源消耗卻增加了30％左右
，造成用電設備發熱嚴重，縮短電氣設備的使用壽命，甚至影響正常生產與鑽井質量。ABB的電氣自動化解決方案在大幅提升石油鑽井平台電氣成套係統的可靠性同時，能夠有效降低PSPdianqixitongchengtaoshebeichengbenbingdadaochaiyoufadianjizujienengjianghaojianpaidemude
，nenggoubangzhuyonghuhezuanjingzhuangbeichengbaoshanglijiebingxuanzeshiheyonghuyaoqiudejichengdianqizidonghuachengtaojiejuefangan
，tigaoshiyouzuanjingzhuangbeidezhengtizhizaoshuiping。

　　尤其是ABB新型的IGBT整流技術可輕易地將PSP電氣係統功率因數提高到接近1，conggenbenshangjiejueleduifeixianxingfuzaiduifadianjidianwangdexieboganraowenti。youyumuqianduiyudagonglvsanxiangzhengliudianlujinxinggonglvyinshuxiaozhengtongchangzhinengzuodaowuyuangonglvyinshubuchang，liumaichongzhengliubujialvboqijinwei0.65左右，十二脈衝整流僅為0.8左右
，采用濾波器體積大、重量高而且價格昂貴。因此僅以設計選取發電機輸出功率和鑽井VFD負荷匹配舉例：4000KVA的六脈衝鑽井VFD負荷需要配置容量為10000KVA的柴油發電機組；4000KVA的十二脈衝鑽井VFD負荷需要配置容量為6000KVA的柴油發電機組；4000KVA的IGBT整流鑽井VFD負荷隻需要配置容量為4000KVA的柴油發電機組。由此可見，IGBT整流技術對發電機參數設計和整流或配電變壓器及動力電纜的選型不再有特殊要求，無論從諧波治理效果、綜合投資成本、安裝重量和空間上講，采用ABB的IGBT整流技術性價比極高而能源消耗要遠低於其他PSPdianqichengtaofangan，xitongjiegoujiandanzhanyonganzhuangkongjianxiao，tebieshiyongyuhaishangzuanjingpingtaijincouxingbujuyaoqiu
，tebiezhidezainengyuanriyijinquedezhongguoshiyouzuanjingzhuangbeishichangjinyibutuiguangyingyong。

　　suizhezhongguojijiangchengweiquanqiushiyouzuanjingzhuangbeizhizaojidiheshijiezaochuanzhongxin，kexuehelidixuanzeludihuohaiyangshiyouzuanjingpingtaidedianqichengtaofangan
，jineryouhuashiyouzuanjingpingtaidezhengtibuju
、有效控製設備重量
、減少項目基本建設投資並降低日後生產運營成本，尤其是對於深水鑽井項目具有重要的指導意義。

　　ABB船舶電力推進係統

　　ABB供應船舶電力係統己有50多年的曆史，是全球供應船舶電力係統曆史最長、供應套數最多的公司。ABB的創新技術己在多個重要船舶領域中設立了新的工業標準。

　　ABB電力推進在多個船舶領域的應用已非常成熟，在若幹新興領域裏正穩步發展。

　　ABB能提供全係列推進係統，不管是可用於軸係推進和機械側推器中的變速電機到獨具特色的吊艙式推進係統係列。隨著安全性、可靠性、運營經濟性和環保性能等方麵要求的不斷提高，導致各類船型紛紛開始認識到電力推進係統的各種優勢。

　　以“環境友好型”為標簽的電力推進係統能優化負荷和高效定速柴油機的使用，降低燃料消耗和排放水平，以獲得良好的環保效益。

　　ABBAzipod平低ABB的Azipod平低秤1990年推出，是一種360duquanhuizhuandiaocangshituijinxitong。gaixitongzaitigaojidongcaozongxingheliutidonglixiaolvfangmiangongxianlezhongdadeyoushi，congersuoduanlegangkouneicaozongshijian，jiangdileranliaoxiaohaoshuiping
，tigaoleelietianqihehangdaoshouxianshideyunyinganquanxingbingnengzuodaodizaoyin
，dizhendong。

　　ABBCRP（相對反轉推進裝置）Azipod平低呈親ㄎ吖β屎/或高速船舶所設計的一種有效的相對反轉推進解決方案，它是利用ABB的Azipod際蹩⒌淖鈈掠τ梅槳浮zipod爸玫穆菪翱衫們安恐魍平髀菪安男韉氖Ｓ嗄芰浚氳苯窀骼嗉際蹕啾齲珻RPAzipod平低襯芄喚平首罡嚀嶸15%，從而降低了裝機功率、提高了燃油經濟性，對RoPax
、ULCV、LNG運輸船和油輪等各類船舶的建造工藝產生重大影響。

　　ABB的電力推進係統在國家重點工程項目中有非常出色的表現。有資料統計，世界上第一套配備ABB的CRPAZipod吊艙式推進係統的客輪

，比未配備該係統的同類客輪的能耗低近年來，除了完成中國最先進的“中國海監83號”科考船項目外，ABB船舶部還為國家鐵道部重點項目“煙台－大連火車輪渡船”，浙江船廠10艘油田供應船提供全套電力推進係統。此外，由滬東中華船廠承建的我國首艘天然液化氣船也將采用ABB船舶部提供的整套中壓配電係統。