圖為大慶石化乙烯-1工業化試驗項目裝置

   北國嚴冬，寒氣襲人。撫順市東洲區元龍山上，近千人的施工隊伍依舊幹得熱火朝天。這裏是撫順石化公司千萬噸煉油
、百萬噸乙烯工程的施工現場。伴著微露的晨光，施工現場的燈光熠熠生輝
，向人們昭示著項目的上馬給東北老工業基地振興帶來希望。 

　　近兩年，集團公司在煉化領域陸續開工若幹大項目，包括撫順石化“千萬噸煉油

、百萬噸乙烯”工程、獨山子石化“千萬噸煉油
、百萬噸乙烯”工程、廣西石化“千萬噸煉油
、百萬噸乙烯”工程和四川石化“80萬噸乙烯”工程等。每個項目的建設本著“高起點
、高水平”
，站在“保障國家能源供給平衡”和“拉動地方經濟”degaodu，tixianzhongguoshiyouduiziyuandeyouhuapeizhihejiegoutiaozheng，youliyushixianlianhuayitihuazhanlve，dadatishengzhongguoshiyoudenengyuanbaozhangnenglihechengdanshehuizerendenengli。keyishuo，lianhuadaxiangmujianshebiaozhizhezhongguoshiyoulianhuayewuyinglaifazhandechuntian。 

　　2007年，各煉化項目穩步推進
，呈現出東西南北熱火朝天、如火如荼的景象。地上有煉塔

，地下有油龍。2007年的管道建設同樣讓人豪情滿懷——西部管道建成並成功運營、中俄管道建設穩步推進、中哈管道二期進展順利……國脈貫神州，幹線、支線管道建設齊頭並進，中國的原油、成品油管道建設形勢喜人。 

　　世shi界jie石shi油you工gong業ye蓬peng勃bo發fa展zhan的de形xing勢shi讓rang百bai萬wan石shi油you人ren為wei之zhi振zhen奮fen。集ji團tuan公gong司si的de重zhong點dian工gong程cheng建jian設she正zheng趕gan上shang全quan球qiu石shi油you工gong業ye發fa展zhan的de黃huang金jin機ji遇yu期qi
，千qian載zai難nan逢feng。煉lian化hua大da項xiang目mu兼jian顧gu了le東dong西xi南nan北bei各ge個ge區qu域yu，兼jian顧gu了le產chan品pin銷xiao售shou的de市shi場chang和he當dang地di經jing濟ji的de拉la動dong。從cong管guan道dao大da項xiang目mu情qing況kuang看kan，管guan道dao建jian設she秉bing承cheng“保證能源穩定供應、保障國家能源安全”的理念。從集團公司重點工程總體情況來看，煉化項目與管道項目相互配合
、相輔相成，很好地體現了產業鏈上下遊的銜接。重點工程建設把石油工業的上下遊緊密聯係在一起，把國內國外兩個市場
、兩種資源緊密聯係在一起，體現了集團公司的資源戰略和國際化戰略。 

　　撫順石化“千萬噸煉油
、百萬噸乙烯”自2006年8月18日奠基以來，選派精兵強將承擔大項目建設的管理組織工作。2007年4月12日舉行年800萬噸常減壓裝置工程開工典禮，現已完成煙囪驗收，加熱爐、常壓塔等已進入鋼結構安裝階段。與項目配套的熱電廠“以大代小”擴能改造項目已通過國家環保總局的評估

，審核報告上報集團公司規劃計劃部。“五通一平”工作中拆除工程的招投標和鍋爐、發電機兩大主機的采購招標工作均已完成。 

　　2007年12月10日，在獨山子百萬噸大乙烯建設工地，記者看到有“中國煉建第一軍”zhichengdezhongguoshiyoutianranqidiyijianshegongsichengjiandebufendaxingchaoxianyixizhuangzhiyiweiranchulizaigongchengjianshezhuzhanchang
，zhutidadunweigoujianjibenanzhuangdaowei。yinianduolai，yijiangongsikefuchaoxianshebeiduo，yasuojizuanzhuangjingdugao，guanxiancaizhifuza
，hanjiegongyiyangedengzhuduokunnan。jiezhimuqian，zhegegongsiyiwanchengdushanzidayixijianshexiangmuzaishougongchengquanbugongzuoliangde60%。 

　　muqian，sichuandayixixiangmujishuyinjingongzuoquanbujieshu，xiangmuzhuanrugongyibaoshejijieduan。genjuzongbudetongyibushu，lianyouxiangmujishuyinjingongzuoquanmianqidong，xianyijiu5套引進裝置向UOP、雪佛龍等專利商發送技術詢價書
，聚丙烯裝置技術交流談判已先行展開。 

　　廣西石化“千萬噸煉油、百萬噸乙烯”工程於2006年12月30日奠基以來，建設者按照全力打造“國內領先
、世界一流”示範性煉廠的目標，科學組織
，精心施工。目前
，工程設計、設備采購
、施工建設等正在緊張有序進行。 

　　集團公司重點工程是夯實能源供給基礎的關鍵工程，是繁榮地方經濟的幸福工程，也是集團公司承擔經濟責任、政治責任、shehuizerendeshiminggongcheng。jituangongsidezhongdiangongchengchengzaizhedangheguojialingdaorendeyinyinzhongtuoheyiwanrenminqunzhongdereqieqipan，zhongguoshiyourenzhengzaihaoqingmanhuaidifenzhanzaizhongdiangongchengjianshediyixian，zhongdiangongchengjianchengdehuihuangzhengrangrenqidai！