“中國製造”也是“全球製造”，作為全球產業鏈條上的一環，“中國製造”體現了世界各國企業間的分工協作和互利合作，是世界製造業發展和國際分工的結果 

   如今，中國製造的產品已經走遍世界各個角落
，日常生活的點點滴滴已經越來越離不開中國製造。 

   大西洋彼岸的美國家庭主婦薩拉·龐吉奧妮從2005年起進行了一個非常有意思的試驗：在一年中不使用中國製造的產品。龐吉奧妮因此遇到種種麻煩：咖啡機壞了就沒買新的，因為其他地方產的太貴
；榨汁機壞了沒法修理，否則必須使用中國產的刀片；喜xi歡huan做zuo木mu工gong的de丈zhang夫fu再zai也ye買mai不bu到dao工gong具ju
，因yin為wei工gong具ju都dou是shi中zhong國guo產chan的de。曾zeng經jing當dang過guo記ji者zhe的de龐pang吉ji奧ao妮ni將jiang這zhe段duan經jing曆li著zhu書shu出chu版ban

，在zai美mei國guo引yin起qi了le不bu小xiao的de轟hong動dong。她ta得de出chu的de結jie論lun是shi：沒有“中國製造”

，盡管美國人仍然可以活下來，但會活得麻煩很多，也昂貴很多。 

   中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)給(gei)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)作(zuo)出(chu)的(de)貢(gong)獻(xian)有(you)目(mu)共(gong)睹(du)。然(ran)而(er)，最(zui)近(jin)一(yi)段(duan)時(shi)間(jian)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)質(zhi)量(liang)問(wen)題(ti)引(yin)起(qi)了(le)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)的(de)關(guan)注(zhu)和(he)擔(dan)憂(you)。作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)家(jia)的(de)一(yi)員(yuan)，我(wo)願(yuan)就(jiu)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)坦(tan)誠(cheng)地(di)談(tan)談(tan)看(kan)法(fa)。 

   我認為
，“中國製造”也是“全球製造”，作為全球產業鏈條上的一環，“中國製造”體現了世界各國企業間的分工協作和互利合作，是世界製造業發展和國際分工的結果。 

   quanqiuhuashishijiejingjifazhandebiranqushi
，renheyigeguojiadoubukenenggulidiqiufazhan。zuoweishijiezuidadefazhanzhongguojia，zhongguoyongyoufengfudeshulianlaodongliziyuan
，yijididawubodeziyuanyoushi，nenggougeishijiegeguoshengchandadaowandunyoulun、小到皮鞋襯衫等各種產品。正是因為這個原因，中國吸引了世界各國企業投資，並發展了同世界各國的貿易往來，在全球產業鏈的一環——製造環節上充當了世界工廠的角色。據統計
，中國內地共有39萬家外資企業安營紮寨，世界500強中的400多家已經進入中國
，從中國出口到國際上的產品58%以上都是由在華外資企業出口
，是中國企業
、在華外資企業共同打造了中國製造。 

   congzhegeyiyishanglaishuo，zhongguozhizaojiushiquanqiuzhizao。yincizhongguozhizaodezhiliangruhe，bujinjinguanxizhongguoqiye，yeguanxichanyeliantiaoshangdegeguoqiye，xuyaoxiangguandegeguoqiyehejigougongtongdanfuqiduiquanqiuxiaofeizhedezeren；中國製造的形象，代表了產業鏈各國企業的國際形象；而中國製造的未來如何，不僅僅影響中國經濟
，也將對世界經濟構成深遠影響。 

   然而，我們遺憾地看到
，在當前國際貿易領域，種種轉嫁責任、kuadazhongguozhizaozhiliangwentidexianxiangrengranbutongchengdudecunzai
，youcidaozhihenduoguojiadexiaofeizheduiyuzhongguozhizaodechukouchanpinzhiliangdewujie。jugelizi，qunianmeiguomouwanjugongsiduocixuanbuzhaohuizhongguozhizaodewanju
，bingjiangzhilianganquanzerenguijiuyuzhongguozhizaoshang。danshijianadamanituobadaxuejiaoshoubabujiheandalvedaxuejiaoshoubimishengongbudeyanjiubaogaoxianshi，zaimeiguowanjushang1988年以來的550次召回事件中
，76%是因為美國玩具商的設計問題所致。歐盟委員會消費產品專家斯特凡諾·索suo羅luo日ri前qian也ye明ming確que表biao示shi，美mei國guo品pin牌pai公gong司si應ying對dui其qi在zai歐ou洲zhou市shi場chang上shang銷xiao售shou的de產chan品pin安an全quan負fu責ze。因yin為wei盡jin管guan這zhe些xie具ju有you安an全quan隱yin患huan的de玩wan具ju產chan品pin是shi在zai中zhong國guo生sheng產chan的de，但dan設she計ji缺que陷xian卻que是shi造zao成cheng這zhe些xie安an全quan隱yin患huan的de根gen本ben原yuan因yin。 

   這個事件並非個案。實際上，中國製造有50%yishangdoushianzhaowaiguodinghuoshangdeyaoqiuheguojibiaozhunshengchande。zaiguojishuipingfengongyuxiezuoyuelaiyuejinmidequanqiuhuashidai，zhongguozhizaobujinjindaibiaozhezhongguoqiyedeshengchanzhizaoshuiping，gengdaibiaoleshijiegeguoqiyedeyanfa、設計水平。如果片麵看待中國製造的質量問題

、將問題歸咎於中國企業
，或者誇大中國製造的質量問題
，不利於問題的最終解決。 

   實際上，我和我所了解的中國企業界朋友對出口產品的質量安全問題從來都是高度重視

、認真負責的。TCL一直將質量視為企業的生命線，建立了與國際同步的六西格瑪質量控製體係，並恪守RoHS、ISO9001等各項國際標準。為保證產品各項質量標準與國際同步，TCL產品認證實驗室先後獲得了美國、德國、英國等國際認證機構的認可。在我看來，一旦出現質量問題不僅僅是可能喪失一批訂單、少做幾百萬元生意的問題，而是作為一個企業必須對世界各國的消費者、家(jia)長(chang)和(he)孩(hai)子(zi)負(fu)責(ze)，對(dui)自(zi)己(ji)的(de)誠(cheng)信(xin)和(he)聲(sheng)譽(yu)負(fu)責(ze)的(de)問(wen)題(ti)。事(shi)實(shi)上(shang)
，不(bu)管(guan)是(shi)孩(hai)子(zi)的(de)玩(wan)具(ju)，還(hai)是(shi)關(guan)於(yu)消(xiao)費(fei)者(zhe)健(jian)康(kang)的(de)食(shi)品(pin)，中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)的(de)質(zhi)量(liang)絲(si)毫(hao)不(bu)比(bi)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)遜(xun)色(se)。 

   中國有句古話：有則改之，無則加勉。盡管目前中國製造遭到的不少質疑都是轉嫁責任、誇大其詞，但我和我的中國企業界朋友仍然會以非常負責任的態度去傾聽。中國企業從來就不是逐利的企業，2006年TCL在歐洲遇到了暫時的困難
，盡管重組的方式很多
，而且用破產的方式賠付員工的成本要低些，但是TCL並bing未wei采cai取qu這zhe種zhong方fang式shi，而er是shi選xuan擇ze了le業ye務wu模mo式shi的de轉zhuan型xing。為wei什shen麼me？因yin為wei這zhe種zhong處chu置zhi方fang式shi對dui社she會hui是shi負fu責ze任ren的de，對dui員yuan工gong是shi有you利li的de。我wo們men為wei被bei解jie雇gu員yuan工gong額e外wai提ti供gong了le再zai就jiu業ye谘zi詢xun服fu務wu

，專zhuan門men聘pin請qing一yi家jia谘zi詢xun公gong司si為wei他ta們men提ti供gong信xin息xi、訓練
，重新找到工作。盡管上述這些都不是法律要求的，而且我們自己承擔的花費也不少，但維護了TCL的品牌，也為中國企業、為中國樹立了信譽。