《機電商報》記者 馬亮 石珊珊

　　為(wei)促(cu)進(jin)中(zhong)美(mei)經(jing)貿(mao)關(guan)係(xi)，平(ping)衡(heng)中(zhong)美(mei)貿(mao)易(yi)

，加(jia)強(qiang)兩(liang)國(guo)在(zai)環(huan)保(bao)領(ling)域(yu)的(de)政(zheng)府(fu)間(jian)交(jiao)流(liu)，深(shen)化(hua)兩(liang)國(guo)企(qi)業(ye)在(zai)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)方(fang)麵(mian)的(de)技(ji)術(shu)和(he)投(tou)資(zi)合(he)作(zuo)，發(fa)展(zhan)節(jie)能(neng)經(jing)濟(ji)，1月9日，中國機電產品進出口商會（以下簡稱“機電商會”）和美國駐華大使館在美國清潔能源貿易代表團訪華期間專門為其舉辦了中美清潔能源論壇。

　　據悉，此次來華訪問的美國清潔能源貿易代表團由美國商務部助理部長薄希金（David Bohigian）帶隊，16家美國清潔能源企業參加。在華期間，代表團將考察中國清潔能源（風能、太陽能、生物能、廢物發電）市場，尋找潛在的合作夥伴
，發展代理商

、分銷商及特許經營商。美國國務院、能源部和商務部相關官員亦隨團訪華。

　　中國商務部部長助理王超和美國商務部助理部長薄希金為本次論壇開幕式致辭，論壇由機電商會副會長姚文萍主持。原本預定100人的會議，參加人數已經超過了200人。

　　wangchaozhichu
，zhongguohemeiguozuoweishijiezuidadefazhanzhongguojiahefadaguojia，zaiqingjienengyuanlingyukaizhanhezuoyujiaoliu，bujinyouliyuliangguojingjiheshehuifazhan，gengduiquanqiugeguokaizhannengyuanhuanbaohezuo，shixiankechixufazhan，gouzhuhexieshijiejuyouzhongyaodeshifanxiaoying。tatongshitoulu，jinguanmeiguozaishijieqingjienengyuanjishulingyuchuyulingxiandiwei，zaitaiyangneng、大型風力發電、生物發電、廢物發電等方麵擁有高端技術，對華出口潛力巨大，但是由於美國出口管製製度影響
，美國對華高科技貿易卻存在巨額逆差，與歐盟、ribenxiangbi，meiguogaojishuchanpin，zaizhongguojinkoudegaokejichanpinzhongsuozhandebizhongyuelaiyueshao。taxiwangcanhuidezhongmeiliangguoqiyedaibiaonenggouzhuazhujiyu，kuodanengyuanlingyuhezuo
，bingcushimeiguozhengfufangkuanduihuachukouguanzhi，bingxiangxinnengyuanhehuanjinghezuobijiangchengweijinhouzhongmeijingmaohezuozhongdeliangdian。

　　boxijintongyangduizhongmeiliangguozaiqingjienengyuanshichangdeguangkuoqianjingbiaoshileguan
，biaoshifeichangyuanyibangzhumeiguoqiyebaqingjienengyuanjishuhexiangguanshebeiyinruzhongguo，bingjiangluxuzaiguangzhou、香港等地進行訪問。據介紹，參與這次代表團的16家美國公司都是具有世界先進創新技術的公司，對此次中國之行也寄予了很高的期望。

　　jidianshanghuifuhuichangyaowenpingbiaoshi
，zhongguozhongduoqiyeduiqingjienengyuanjishuhexiangguanshebeiyoujiaoqiangdexuqiu
，feichanghuanyingmeiguoqiyebaqingjienengyuandezhuanyoujishuheshebeijieshaodaozhongguolai。cicizhongmeiqingjienengyuanluntanshiyicijiaqiangjiaoliu，guihuaweilaidezhongyaohuiyi
，jidianshanghuihouxuhaijiangtuichugengduodewushijucuotuidongzhongmeiqingjienengyuanlingyudehezuohejiaoliu。

　　上午論壇結束之後，下午，中方的國能生物發電有限公司、皇明太陽能集團有限公司
、中國東方電氣集團公司等28家清潔能源及相關領域的知名企業與16家jia美mei方fang企qi業ye就jiu清qing潔jie能neng源yuan技ji術shu轉zhuan讓rang和he投tou資zi合he作zuo進jin行xing了le深shen入ru的de一yi對dui一yi對dui口kou洽qia談tan。洽qia談tan之zhi後hou，中zhong方fang企qi業ye表biao示shi，目mu前qian國guo內nei企qi業ye已yi經jing普pu遍bian意yi識shi到dao清qing潔jie能neng源yuan技ji術shu對dui企qi業ye未wei來lai長chang遠yuan發fa展zhan的de重zhong要yao意yi義yi，美mei國guo的de清qing潔jie能neng源yuan技ji術shu的de先xian進jin性xing和he適shi用yong性xing非fei常chang好hao，再zai加jia上shang國guo家jia稅shui收shou和he貿mao易yi等deng相xiang關guan政zheng策ce的de推tui動dong
，中zhong美mei企qi業ye在zai這zhe一yi領ling域yu的de合he作zuo潛qian力li非fei常chang大da，希xi望wang今jin後hou能neng多duo組zu織zhi這zhe樣yang的de對dui口kou洽qia談tan會hui。