應對通脹貨幣政策須從緊
　　記者：為何在這個時候選擇實行從緊的貨幣政策？
　　樊綱：情況就是出現了大家都看到的這些問題
，第一確實增長速度較快
，而且仍然具有可能變成過熱的情況
；第二就是現在確實貨幣比較多
，流動性過剩的問題，然後就是通脹。
　　千萬不要以為貨幣越多越好，因為這不僅容易引起通脹，還容易引起股市和樓市資產價格的膨脹，或者說是“資產泡沫”，所suo以yi政zheng府fu很hen重zhong視shi。很hen大da程cheng度du上shang，從cong緊jin的de貨huo幣bi政zheng策ce就jiu是shi在zai這zhe樣yang的de情qing況kuang下xia提ti出chu的de，從cong控kong製zhi貨huo幣bi入ru手shou
，試shi圖tu控kong製zhi物wu價jia
，來lai防fang止zhi經jing濟ji過guo熱re。防fang止zhi產chan生sheng嚴yan重zhong的de過guo剩sheng生sheng產chan能neng力li
，防fang止zhi產chan生sheng經jing濟ji危wei機ji。要yao知zhi道dao經jing濟ji危wei機ji的de定ding義yi就jiu是shi生sheng產chan能neng力li過guo剩sheng的de危wei機ji，過guo熱re之zhi後hou出chu現xian的de危wei機ji。社she會hui整zheng個ge需xu求qiu開kai始shi萎wei縮suo，市shi場chang通tong過guo危wei機ji的de方fang式shi清qing理li過guo剩sheng的de生sheng產chan能neng力li
，經jing濟ji學xue上shang所suo說shuo的de資zi本ben主zhu義yi社she會hui裏li出chu現xian砸za機ji器qi、倒牛奶現象，就是在消滅生產能力過剩。
　　因此目前需要采取一定的措施，防止形成太多的過剩生產能力，為後麵的經濟軟著陸創造條件，誰都不希望看到崩盤。
　　夏斌：中國的宏觀經濟政策不僅取決於國內因素，還受製於世界主要經濟體的冷暖變化。中國經濟在對外依存度如此高的情況下
，海外能源、liangshijiageshangshengyalizaijiada，duiguoneiwujiadeshuruxiaoyingbiranhuizhubufangda。tongshi
，zhongguojingjiduiwaishihengdejiegoumaodunbingmeiyouchedijiejue，youmaoyishunchayinqideguoneiliudongxingduo，yizhiduiwujiajizichanjiageshangzhangdeyali，rengjiangshi2008年經濟中的一大問題。以上背景因素決定，作為總量政策的貨幣政策

，在2008年不可能鬆，隻能是緊。
　　緊縮是為了更好的發展
　　記者：從緊的貨幣政策是否意味著會使經濟增長放慢，從而會給百姓帶來一係列影響，比如就業
、購房等？
　　樊綱：現在放慢一點，正是為了換來長期穩定的增長
，這對大家都有好處。2007年是中國經濟增長不錯的一年
，經濟增長速度比較快，投資又穩定發展
，投資增長速度扣除價格因素約在22%deshuiping，zhegesuduyijingchixuleliuqigejidu，meiyoujiasuzengchang，shuomingbijiaowending。zhongguodejingji
，touzizengchangwending，jiujibenwending。congqiyecengmiankan，gongxiaoliangwang，qiyelirunlvdoubijiaohao
，yinggaishuoshibucuode，suirantongzhanggaoleyidian
，danshiqijinweizhitongzhangzhuyaohaishizaishipinfanweinei

，haimeiyoukuosan，dangqianjinjinshicaiquyixiecuoshifangzhikuosan。
　　但這樣的經濟增長局麵不一定會永遠持續下去，因為2003年至2004年nian投tou資zi過guo熱re時shi期qi積ji累lei起qi來lai的de過guo剩sheng生sheng產chan能neng力li
，經jing過guo兩liang三san年nian持chi續xu高gao增zeng長chang也ye會hui逐zhu步bu被bei利li用yong起qi來lai
，增zeng長chang速su度du應ying該gai適shi當dang下xia降jiang
，現xian在zai之zhi所suo以yi有you這zhe麼me一yi個ge局ju麵mian，是shi跟gen前qian幾ji年nian實shi行xing的de適shi度du從cong緊jin的de宏hong觀guan調tiao控kong政zheng策ce相xiang關guan。
　　suoyixianzaidetiaozhenghejinsuo，congchangyuanlaikan，yexushihaoshi，womenhuiguotoulaikanqianqidetiaozheng，baokuofangdichan，yikaishidoushoudaoyixiefumianyingxiang
，danchangqilaikan，caifushijixuzengchangde，meiyoushenmerenzaiweijizhongpochandaobi，zhejiushizuihaodezhuangtai。yinciwomenyinggaiqiangtiaoxiwangsudushaoweimanyidian
，wujiashaoweiwenyidian，shunchashaoweishaoyidian，jiezoushaoweihuanyixie。
　
   如何落實從緊貨幣政策
　　記者：具體來說，應該如何落實從緊的貨幣政策呢？
　　夏斌：實施從緊的貨幣政策，首先必須適當加快人民幣的升值和彙率形成機製改革包括浮動範圍的擴大。這是毫無疑義的。
　　在具體的實施中，政策工具無非是數量手段(存款準備金等)和價格手段(利率)。2008年從緊政策的調控實施

，從數量手段看，除去準備金製度
、央行票據外
，特別國債與特種存款將是可新選擇的手段。到2007年12月25日
，準備金率提到14.5%

，盡管達到上世紀80年代末的最高水平
，但仍然不意味就沒有上調的空間了。所以
，隻要有必要，一係列數量手段仍是有空間的。
　　在利率調控上
，一方麵要看到維持居民存款正利率，是穩定物價預期
、wendingshichangyunxingzuijibendeyaoqiu。lingyifangmian，youbunengjiandantaoyonglilvpingjialilun
，bixumiqieguanchawaihuiguanlizhengcedexiaoyingdengyinsu。yinggaijinkuaitongguoduichongyutiaokong，tuigaohuobishichanglilv，zhefeichangyouzhuyujinsuoyinxingxinyonghezichanguimo，congerjinsuoqiyezijinlaiyuanzhongfeixindaidequdao。zhetongyangshiyouliyuquebaocongjinhuobizhengcemubiaodeshishi。fouzedehua，jinjinzaixianzhidaikuanguimoshangxiagongfu
，jieguorengshishibeigongban。
　　記者：控製信貸隻是抑製流動性過剩的治標之策。那麼，如何在采取治標之策的同時不傷及經濟根本


？
　　樊綱：woxiangxinhuobidangjuhuifangzhidaikuandaqidaluoduishitijingjideguoduyingxiang。dantongshi
，woyerenweixianzaiwomendezibenshichangfazhanle，qiyeyekeyigengduodiliyonggezhongzhijierongzidequdaohefangshi，youkeyijiangshehuizijinyinxiangshitijingji。biruwomenguoqudouhushilezhijieguquanrongzidefangshi
，ciwaizhaiquanshichangyexuyaofazhan。
　　從緊政策應掌握好“火候”
　　記者：不久前，央行有關人士提出，要盡可能避免矯枉過正而導致的超調，避免給下一次危機埋下導火索。請問從緊政策應怎樣掌握尺度？
　　夏斌：要考慮到2008年外部的不確定性和內部的2007年結構調整政策的效應，實施從緊的貨幣政策確實要拿捏好分寸、掌握好火候，防止因矯枉過正而陷入“一收就死、一放就亂”的怪圈。事實上
，這樣的怪圈不僅在我國過去出現過，國外也曾發生過。“9·11”事件之後，為刺激經濟複蘇，全球各主要經濟體普遍實行了超低利率政策，美聯儲連續12次降息，將聯邦基金利率從6.5%下調到1%。結果
，穩住了經濟增長

，全球流動性過剩也洶湧而來。5年來，許多發達國家的房價上漲了一倍，國際現貨黃金(218.75,-0.73,-0.33%,吧)價格
、原油期貨價格也紛紛創下曆史最高紀錄。因此，這次貨幣調控，方向毫無疑問是緊縮，但具體操作上

，要適時、適量
，講究動態性
，防止經濟出現大起大落的局麵。
　　- 展望
　　記者：請預測一下2008年中國的經濟走勢。
　　樊綱：如果不被各種泡沫後的危機所打亂，中國經濟還可持續10年至20年的高增長，因為決定經濟增長的因素還在
，如資本、外貿
、chuxuzengchang。zhidugaigehaiyoukongjian，keyishifangdaliangdeshengchanli
，jiaoyuhekejitourudexiaoguozhengzhubuxianxian

，zhongguoqiyekaishijinrulenenggouchuangxindejieduan。danqiantishibufashengyanzhongdejingjibodongyizhijingjiweiji。
　　夏斌：zhiyaozhongyangzhengfuqingxingdirenshidaoyoukenengchuxianyuqunianbuyiyangdewaibubuquedingxing，heqitajiegoutiaozhengzhengceduihuobizhengcedeyingxiangli，bawohaozheliangtiao
，ranhouzaimeiyijiduxiangjijueze，dongtaidierbushijingtaidishishicongjindehuobizhengce，2008年整個中國經濟的走勢，仍會是有驚無險的一年。