北京
，2014年10月22日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天亮相第15屆國際電力設備及技術展覽會
，全麵展示了旗下涵蓋發電、輸電和配電不同領域的智能技術和全套電力整體解決方案，彰顯出ABB在電力技術領域的領導地位。

　　本屆展會上，微電網解決方案成為ABB展示的業務亮點。該解決方案由ABB微電網係統Microgrid Plus和儲能係統PowerStore組成，過去15年中已在全球範圍內被廣泛運用。

　　微電網是指由分布式電源、儲能裝置、能量轉換裝置、相關負荷和監控
、保護裝置彙集而成的小型發配電係統，既可以孤立運行
，也可以與外部電網並網運行
，它已成為現代智能電網的重要發展方向。

　　ABB展示的Microgrid Plus微電網係統可以充分利用光伏、風能和水電等清潔能源發電，有助於降低碳排放和環境保護；同時，根據用戶端的用電量大小，該係統可以通過安裝在發電側的控製器來控製和自動調整發電源的功率
，實現“基於負荷的發電”和發電量100%deliyonglv，youxiaobimianfadianliangbuzuhuofadianguoduoerbaibailangfeideqingkuang。gaiweidianwangxitongyizaiquanqiuduogexiangmuzhongjunyouyingyong，lirujinqizaiputaoyadeyashuerqundao
，gaixitongbangzhudangdishixianlefengdianjieruheshiyong，xiangdangyumeiniankeyijiesheng350萬升燃料。

　　可再生能源的間歇性和用戶端負荷的急劇變化是對微電網的重要挑戰。ABB的PowerStore儲能係統通過飛輪和蓄電池將電能儲存，並在需要時快速（5毫秒內）將jiang儲chu存cun的de電dian能neng釋shi放fang出chu來lai，有you效xiao保bao障zhang微wei電dian網wang的de穩wen定ding性xing和he滿man足zu終zhong端duan用yong電dian。該gai係xi統tong已yi在zai我wo國guo的de張zhang北bei風feng光guang儲chu輸shu項xiang目mu中zhong應ying用yong多duo年nian，近jin期qi還hai為wei金jin風feng科ke技ji的de亦yi莊zhuang微wei網wang試shi點dian項xiang目mu提ti供gong儲chu能neng技ji術shu支zhi持chi。

　　目前，我國正在加大對分布式發電的支持
，將大力推動光伏
、天然氣等新能源分布式電源並網。ABB所suo提ti供gong的de微wei電dian網wang與yu儲chu能neng係xi統tong為wei可ke再zai生sheng能neng源yuan並bing網wang提ti供gong了le創chuang新xin且qie行xing之zhi有you效xiao的de解jie決jue方fang案an，可ke以yi提ti高gao電dian網wang可ke靠kao性xing和he能neng源yuan效xiao率lv
，最zui大da程cheng度du利li用yong可ke再zai生sheng能neng源yuan發fa電dian
，並bing將jiang化hua石shi燃ran料liao所suo帶dai來lai的de環huan境jing影ying響xiang降jiang到dao最zui低di。ABB微電網技術可提高電力可靠性

，滿足中國市場分布式發電的需求。

　　ABB中國電力係統業務部負責人張金泉說：“ABB致力於為中國市場提供可靠、智能和綠色的電力產品及解決方案。我們將一如既往地關注中國市場的需求，擴展產品線，為中國的電力建設貢獻力量。”

　　一yi年nian一yi度du的de國guo際ji電dian力li設she備bei及ji技ji術shu展zhan覽lan會hui是shi國guo內nei電dian力li行xing業ye規gui模mo最zui大da的de電dian力li展zhan，備bei受shou國guo內nei外wai電dian力li行xing業ye矚zhu目mu。第di十shi五wu屆jie國guo際ji電dian力li設she備bei及ji技ji術shu展zhan覽lan會hui彙hui聚ju了le來lai自zi16個國家和地區的800多個主要供應商。本屆展覽會的主題是“智能、節能、新機遇”
，這也是中國電力行業的關鍵詞，

　　ABB位居全球500強
，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力於幫助電力
、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績
，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有14.5萬名員工。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，員工1.9萬名
，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB
，請訪問http://new.abb.com/cn/

，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china